User manual SAMSUNG AWEP350JDE

[. . . ] World Wide Web http://www. samsungmobileusa. com http://www. samsungmobile. com http://www. samsung. com/ca http://www. samsung. com. br Printed in Korea Code No. :CBAAG-00036 03/2008. 1. 2 English / Franais / Espaol / Portugus English. 43 Contents Safety and usage information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Your headset overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Charging the headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Turning the headset on or off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Understanding various modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pairing with your Bluetooth phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Using call functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Safety approvals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 UL certified travel adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Warranty and parts replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 33 Conexin con el telfono Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Uso de las funciones de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Aprobaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Adaptador de viaje certificado por UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Precaucin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Garanta y repuestos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Desecho correcto de este producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Espaol 29 Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIC, Inc. Bluetooth QD ID: B012997 Informacin de seguridad y uso No desarme ni modifique los auriculares por ningn motivo. Esto podra ocasionar problemas de funcionamiento o peligro de combustin. Lleve los auriculares a un centro de servicio autorizado para cualquier reparacin o cambio de batera. Si usa los auriculares mientras conduce, cumpla con las normativas locales del pas o de la regin en la que se encuentra. No guarde el dispositivo a temperaturas altas (ms de 50 C/122 F), por ejemplo, en un automvil con alta temperatura o en lugares donde reciba los rayos del sol, ya que puede afectar el funcionamiento y reducir la duracin de la batera. No exponga los auriculares o cualquiera de las piezas suministradas a la lluvia ni a otros lquidos. El uso prolongado de los auriculares a un volumen elevado puede causar daos en la audicin. 30 Panorama general de los auriculares Gancho para oreja Botn de aumento del volumen Botn de funciones mltiples Luz indicadora Botn de disminucin del volumen Auricular Botn de restablecimiento Micrfono Espaol Si los auriculares responden lentamente, dejan de responder o no responden, presione el botn de restablecimiento que se encuentra en la parte posterior de los auriculares con una herramienta puntiaguda. 31 Carga de los auriculares 1 Coloque los auriculares en el estuche de carga. 2 Enchufe el adaptador en el compartimiento de carga del estuche y en la toma de corriente. Una vez que la carga se ha Adaptador completado, una luz indicadora azul se encender si el auricular est apagado o parpadear si el auricular est encendido. Durante el proceso de carga, la luz indicadora roja se encender si el auricular est apagado o luces roja y violeta parpadearn si el auricular est encendido. No intente cargar el auricular con otro adaptador que no sea el suministrado. [. . . ] Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes de mesmo tipo, e no pode causar interferncia sistemas operando em carter primrio. 50 Bluetooth A marca da palavra Bluetooth e os seus logotipos so de propriedade da Bluetooth SIG e qualquer utilizao de tais marcas pela Samsung est sob licena. Outras marcas comerciais e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietrios. Garantia e substituio de peas I. ABRANGNCIA E PRAZO DE GARANTIA SAMSUNG ELETRNICA DA AMAZNIA LTDA. [. . . ]