User manual SAMSUNG AZ12FAJEA

[. . . ] Window-type Room Air Conditioner ( Cool and Heat ) Acondicionador de aire doméstico sistema de tipo ventana ( Refrigeración y Calefacción ) Climatiseur de type Fenêtre ( Refroidissement et Chauffage ) O ar Condicionado de Window-Type ( Refrigeração e Aquecimento ) Condizionatore d'aria per ambienti da finestra ( Raffreddamento e Riscaldamento ) E S F P I DB68-02007A(3) ITALIANO PORTUGUÊS AZ09FASEA AZ09FAJEA AZ12FAJEA AZ18FAMEA AZ18FAMEB AZ22FAMEA AZT18FAMEA AZT24FAMEA AZ09AASEA AZ09AAJEA AZ12AAJEA AZ18AAMEA AZ18AAMEB AZ22AAMEA AZT18AAMEA AZT24AAMEA FRANÇAIS ESPAÑOL OWNER'S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUÇÕES ISTRUZIONI PER L'USO ENGLISH Safety Precautions The following safety precautions must be taken when installing and using your air conditioner. 1 The air conditioner must be plugged into its own specific power source, which must be installed in compliance with national wiring, earthing and safety regulations. Depending on national regulations and your specific installation, you may need to install: x A circuit breaker For further information on electrical requirements, contact a professional electrician. This device must be installed according to the national electrical rules. 2 Make sure that the unit is correctly ventilated at all times; do NOT place clothing or other materials over it. 3 NEVER spill liquids of any kind into the unit. Should this happen, unplug the unit and contact your installation specialist. 4 Do NOT insert anything between the air outlet blades, as it may damage the inner fan and you may be hurt. [. . . ] Downwards. Adjust the air flow blades to the desired position, by pushing them upwards or downwards. If you orient the air flow blades downwards and the unit operates in Cool mode for a long period of time, dew may: x Form on the surface of the blades x Drip from the blades E-11 Setting the On timer Remote Control Control Panel The On Timer enables you to switch on the air conditioner automatically after a given period time. You can set the period of time from 1 hour to 24 hours. You can set the period of time from 1 hour to 24 hours. You can select the On timer only when the air conditioner is off. 1 Check that the air conditioner has been switched off; if necessary, press the (On/Off) button. 2 Set the required mode by pressing the appropriate button: x , or on the remote control x Mode button on the unit (press it one or more times until the appropriate operating mode indicator lights up) 3 Set the operating time by pressing: x Timer on the remote control. or x Timer on the unit one or more times. Possible time is between 1 hour and 24 hour inclusive. Result: x The remaining time is displayed and decreased by 1 hour automatically to indicate the remaining time. x The air conditioner switches on automatically when the operating time reaches zero. You can change the setting mode, fan speed, and air flow direction after setting the On timer. To Cancel the On Timer To cancel the On timer, press: x Timer on the remote control or unit one or more times until " " is displayed. or x on the remote control or unit (The air conditioner operates in the mode selected when the unit was last used. ) E-12 Setting the Off Timer ENGLISH The Off Timer enables you to switch off the air conditioner automatically after a given period of time. You can set the period of time from 1 hour to 24 hours. You can select the Off timer only when the air conditioner is on. Remote Control Control Panel 1 Check that the air conditioner has been switched on; if necessary, press the (On/Off) button. 2 Set the operating time by pressing: x Timer on the remote control or x Timer on the unit one or more times. Possible times are between 1 hour and 24 hour inclusive. Result: x The remaining time is displayed and decreased by 1 hour automatically to indicate the remaining time. x The air conditioner switches off automatically when the operating time reaches zero. You can change the setting mode, fan speed, and air flow direction after setting the Off timer. To Cancel the Off Timer To cancel the Off timer, press: x Timer on the remote control or unit one or more times until " " is displayed. or x on the remote control or unit (The air conditioner operates in the mode selected when the unit was last used. ) E-13 Setting the Sleep timer The Sleep Timer can be used when you are cooling or heating your room to switch the air conditioner off automatically after a period of 8 hours. Remote Control Control Panel 1 2 If you wish to switch the unit off at a specific time, refer to page 13. Make sure that you have selected either COOL or HEAT mode. Press the or Press the Result: button on the remote control button on the unit until the SLEEP indicator lights up. x Each time you press a button, the unit beeps. x The "SLEEP" passes through the control panel for about 15 seconds and the " " will be displayed. x The remaining time is displayed and decreased by 1 hour automatically to indicate the remaining time. x The air conditioner will be controlled as illustrations below. Cooling When the temperature has been increased by 1°C (after 1 hour), it is maintained for 7 hours. Set TEMP. Start time 1hr 8hr Stop time Heating The temperature is decreased by 1°C after 1 hour. [. . . ] Check that there is no obstacle blocking the air flow into or out of the unit. Check that the required temperature has been set correctly. If the air flow is directed downwards, direct it upwards. Check that the air conditioner has been switched on; if necessary, press (On/Off) on the remote control or unit. [. . . ]