User manual SAMSUNG BHM1600

[. . . ] HM1600 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Contents Your headset overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Button functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Charging the headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wearing the headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] All repair work on Samsung products by unauthorized third parties voids any warranty. English · · * Depending on your region, the length of warranty may vary. 21 Specifications Item Bluetooth version Support profile Operating range Standby time Talk time Charging time Specifications and description 2. 1+EDR Headset Profile, Hands-Free Profile Up to 33 feet (10 meters) Up to 400 hours* Up to 7 hours* Approximately 2 hours* * Depending on the phone type and usage, the actual time may vary. 22 Contents Aperçu de l'oreillette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Fonctions des touches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Chargement de l'oreillette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Port de l'oreillette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Préparation Français Utilisation de l'oreillette Mise en marche et fermeture de l'oreillette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Synchronisation et connexion de l'oreillette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Synchronisation au moyen de la fonction de synchronisation active . 35 Utilisation des fonctions d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Certification et agréments de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Adaptateur de voyage conforme aux normes UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Garantie et remplacement des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 23 Annexe 24 Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes avant d'utiliser l'oreillette, et ce, afin de vous assurer d'en faire une utilisation sécuritaire et adéquate. Consignes de sécurité Français · · · · · · · Lorsque vous utilisez votre oreillette en conduisant, veuillez respecter les règles de la région où vous vous trouvez. Il ne faut jamais démonter ou modifier l'oreillette, pour quelque raison que ce soit. Cela risquerait d'entraîner le dysfonctionnement de l'oreillette ou de la rendre inflammable. Veuillez vous rendre dans un centre de service autorisé pour faire réparer l'oreillette. Garder l'appareil et les accessoires hors de la portée des jeunes enfants et des animaux. Les petites pièces peuvent entraîner l'étouffement ou des blessures graves si elles sont avalées. Éviter d'exposer l'appareil à des températures extrêmes (inférieures à 0° C ou supérieures à 45 °C). Les températures extrêmes risquent de provoquer la déformation de l'appareil et de réduire sa capacité de charge et sa durée de vie. Éviter d'exposer l'appareil à l'humidité - les liquides peuvent endommager l'appareil de manière importante. [. . . ] Il est possible que l'oreillette et l'adaptateur de voyage ne soient pas correctement branchés. Débrancher l'oreillette de l'adaptateur de voyage, la rebrancher, et recharger l'oreillette. Français Pourquoi est-ce que j'entends de l'écho pendant un appel?Comment puis-je nettoyer l'oreillette?L'oreillette ne se recharge pas complètement. 41 Certification et agréments de sécurité FCC ID FCC : A3LHM1600 Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 du règlement de la FCC. [. . . ]