User manual SAMSUNG BHS6000 STEREO BLUETOOTH HEADPHONES

[. . . ] 33 English Getting started Using your headset Appendix 1 Please read this manual before operating your headset, and keep it for future reference. Graphics used in this manual are for illustration purposes. copyright Copyright © 2011 Samsung Electronics This user manual is protected under international copyright laws. No part of this user manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics. [. . . ] 3 Activate the Bluetooth feature on the second Bluetooth phone and search for the headset (see your phone’s user manual). 4 Select the headset (HS6000) from the list of devices found by the second Bluetooth phone. 17 5 If requested, enter the Bluetooth PIN 0000 (4 zeros) to connect the headset to the second Bluetooth phone. 6 Reconnect to the headset from the first Bluetooth phone. You will hear “Two devices are connected. € When connecting the headset to 2 Bluetooth phones, some phones may not be able to connect as a second Bluetooth phone. To turn Multi-point feature on In Pairing mode, press and hold the Volume up button. € This feature may not be supported on some devices. € When the headset pairs with your phone, a connection is made through the Hands-Free Profile. To make a connection through another profile, such as Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), check the phone’s user manual on how to pair the Bluetooth device. 20 Using call functions Available call functions may differ from phone to phone. English Making a call Redialling the latest number To redial the last number dialed on the primary phone, • Press the Talk button. € You can also use the voice command “Redial”. To redial the last number dialed on the secondary phone, • Press the Talk button twice. € You can also use the voice command “Redial Two”. For some phones, pressing the Talk button opens the call log list. Press the Talk button again to dial the selected number. Dialling a number by voice To voice dial from the primary phone, • Press and hold the Talk button and say a name. 21 • You can also use the voice command “Phone Voice Command”. To voice dial from the secondary phone, • Use the voice command “Phone Voice Command Two”. This function is only available when using the Hands-Free profile. Answering a call • Press the Talk button to answer a call when you hear incoming call tones. [. . . ] căutaţi căştile din meniul Bluetooth. Introduceţi 0000 dacă se solicită un cod PIN) „Voice prompt is on” (Solicitarea vocală este activată) sau „Voice prompt is off” (Solicitarea vocală este dezactivată) „Multi-point mode is on” (Modul Conectare multiplă este activat) sau „Multi-point mode is off” (Modul Conectare multiplă este dezactivat) „Device is connected” (Dispozitivul este conectat) sau „Two devices are connected” (Două dispozitive sunt conectate) „Device is disconnected” (Dispozitivul este deconectat) Română 47 Stare Când respingeţi sau terminaţi un apel Când verificaţi nivelul bateriei Solicitare vocală „Call terminated” (Apel terminat) „Headset battery level is high” (Nivelul bateriei căştilor este ridicat) sau „Headset battery level is medium” (Nivelul bateriei căştilor este mediu) sau „Headset battery level is low” (Nivelul bateriei căştilor este scăzut) Deşi funcţia Solicitare vocală a fost dezactivată, puteţi auzi întotdeauna următoarele solicitări vocale. € Când rostiţi „Phone voice command” (Comandă vocală a telefonului) sau „Phone voice command two” (Comandă vocală a telefonului doi) cu un telefon care nu acceptă apelarea vocală, veţi auzi „Phone does not support voice dialing” (Telefonul nu acceptă apelarea vocală). Search for the headset from the Bluetooth menu. [. . . ]