User manual SAMSUNG CH36ZA

[. . . ] OWNER'S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI PER L'USO MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG O¢H°IETM Type ACH1800E ACH2400E ACH3600G ACH4400G CH18ZA CH24ZA CH36ZA CH44ZA CH18CA CH24CA CH36CA CH44CA Indoor unit ICH1800E ICH2400E ICH3600G ICH4400G CH18ZA CH24ZA CH36ZA CH44ZA CH18CA CH24CA CH36CA CH44CA Outdoor unit UBH1800E UBH2400E UCH3600G UCH4400G CH18ZAX CH24ZAX CH36ZAX CH44ZAX CH18CAX CH24CAX CH36CAX CH44CAX ITALIANO E§§HNIKA DEUTSCH FRANÇAIS PORTUGUÉS Cassette-type Air Conditioner (Cool and Heat) Aire acondicionador Tipo Casete (Refrigeración y Calefacción) Condizionatore d'aria Tipo Cassetta (Raffreddamento e Riscaldamento) Ar Condicionado Tipo Cassete (Refrigeração e Aquecimento) Climatiseur de type Cassette (Refroidissement et Chauffage) Tonbandkassette Klimaanlage (Kühlen und Wärmen) KÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi TÔ AÂÚ·Á^ÁÔ(æÍË Î·È £¤ÚÌ·ÓÛË) E S I P F D G DB68-01021A(6) ESPAÑOL ENGLISH Before Starting The wired remote controller, wireless remote controller and Centralized controller of the air conditioner are optional accessories. And your Owner's Instructions is for all of them. So that before using this instruction, ensure your option(s). Safety Precautions The following safety precautions must be taken when using your air conditioner. 1 2 3 Do Not insert anything between the air flow blades, as the inner fan may be damaged and you may be hurt. [. . . ] - If the temperature is higher than the selected temperature +, the air conditioner will start cooling. - If the temperature is lower than the selected temperature -, the air conditioner will start heating. The is a preset temperature for the most comfortable environment. It can be adjusted by your installation specialist when installing the product. Note E-21 Cooling Your Room You must select the COOL mode if you wish to adjust the : x Cooling temperature x Fan speed when cooling 1 If necessary, press Result: (ON/OFF) button. x The On/Off indicator on the unit comes on. x The air conditioner runs in the mode selected when the unit was last used. The air conditioner is fitted with a protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is started immediately after being: x Plugged in x Stopped lt will start up normally after three minutes. is displayed IMPORTANT 2 To select the COOL mode, press the Mode button until at the top of the wireless remote controller. x The air conditioner runs in COOL mode. You can change modes at any time. Note 3 To adjust the temperature, press the Temperature buttons one or more times until the required temperature is displayed. Possible temperatures are between 18OC and 30OC inclusive. Result: x Each time you press Temperature buttons: - The temperature is adjusted by 1OC. x The air conditioner starts cooling, provided that the room x temperature is higher than the selected temperature ; the fan x will, however, operate. 4 Select the fan speed by pressing the Fan button one or more times until the intended value is displayed : Automatic(rotated : Low Medium High ) 5 To control the direction of the air flow, refer to page 25. E-22 Heating Your Room ENGLISH You must select the HEAT mode if you wish to adjust the : x Heating temperature x Fan speed when heating 1 If necessary, press Result: x x x x (ON/OFF) button. The On/Off indicator on the unit comes on. The air conditioner runs in the mode selected when the unit was last used. The air conditioner is fitted with a protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is started immediately after being: x Plugged in x Stopped lt will start up normally after three minutes. is displayed at IMPORTANT 2 To select the HEAT mode, press the Mode button until the top of the wireless remote controller. x The air conditioner runs in HEAT mode. You can change modes at any time. Note 3 To adjust the temperature, press the Temperature buttons one or more times until the required temperature is displayed. Possible temperatures are between 16OC and 30OC inclusive. Result: x Each time you press Temperature buttons: - The temperature is adjusted by 1OC. x The air conditioner starts heating, provided that the room x temperature is lower than the selected temperature ; the fan x will, however, operate. 4 Select the fan speed by pressing the Fan button one or more times until the intended value is displayed : Automatic(rotated : Low Medium High ) 5 To control the direction of the air flow, refer to page 25. E-23 Removing Excess Humidity If the atmosphere in your room is very humid or damp, you can remove excess humidity without lowering the room temperature too much. 1 If necessary, press Result: x x x x (ON/OFF) button. The On/Off indicator on the unit comes on. The air conditioner runs in the mode selected when the unit was last used. The air conditioner is fitted with a protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is started immediately after being: x Plugged in x Stopped lt will start up normally after three minutes. [. . . ] Water may condense on and drip from the surface of the indoor unit if it is used for a long periods. Low temperature High humidity levels Mode Heating Cooling Drying Outdoor Temperature -5°C to 21°C approx. 21°C to 43°C approx. Indoor Temperature 15°C to 27°C approx. 21°C to 32°C approx. Indoor Humidity 80% or less - If the heating operation is used at below 0°C(outdoor temperature) then, does not a full capacity. If the cooling operation is used at over 33°C(indoor temperature) then, does not a full capacity. E-32 Solving Common Problems ENGLISH Before contacting the after-sales service, perform the following simple checks. [. . . ]