User manual SAMSUNG CS-21Z55ZQQ

[. . . ] äéãúéêéÇàâ íÖãÖÇßáéê èÓÒ¥·ÌËÍ Îfl ÍÓËÒÚÛ, ~ äÓÌÚÍÚÌ ÔÌÂθ (ÁÎÂÊÌÓ , ¥ ÏÓÂÎ¥) êÂÎ¸Ì ÍÓÌÙ¥, , Û^¥fl ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ ÏÓÊ ÂÓ , ¥¥ÁÌflÚËÒ¸ , ¥ ÓÔËÒÌÓª ÚÛÚ, ÁÎÂÊÌÓ , ¥ ÏÓÂÎ¥. èÂÂÌfl (·Ó ·¥~Ì) ÔÌÂθ CS-21Z30/21Z40/21Z45/21Z47/ 21Z50/21Z55/21Z57/21Z58 áÌfl ÔÌÂθ è¯ Ì¥Ê ÓÁÔÓ~ÚË Ó·ÓÚÛ, Û, ÊÌÓ ÔÓ~ËÚÈÚ ÔÓÒ¥·ÌËÍ Ú Á·ÂÂÊ¥Ú¸ ÈÓ, , Ó Ì ÏÈ·ÛÚÌ Îfl Ó, ¥ÍË. áÂÒÚÛÈÚ , ¯ ÔÓÛÍÚ Ì ÒÈÚ¥ www. samsung. com ÄÛ¥Ó, i¥ ·Ó ÏÂÂÊ Í·ÂθÌÓ, , Ó ÚÂη~ÂÌÌfl Ç¥ÂÓ, i¥ ÉÌ¥ÁÓ Îfl Ô¥'ÌÌÌfl Ì, Û¯ÌËÍ¥, èÌÂθ ÍÂÛ, ÌÌfl (ÁÎÂÊÌÓ , ¥ ÏÓÂÎ¥) êÂÎ¸Ì ÍÓÌÙ¥, , Û^¥fl ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ ÏÓÊ ÂÓ , ¥¥ÁÌflÚËÒ¸ , ¥ ÓÔËÒÌÓª ÚÛÚ, ÁÎÂÊÌÓ , ¥ ÏÓÂÎ¥. è¥ÍÎ~~Ë Û¥Ó- ~Ë , ¥ÂÓÒËÒÚÂÏÛ Ó ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ, Á, ÊË ÒÎ¥ÍÛÈÚÂ, Ó· ÛÒ¥ ªª ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ·ÛÎË , ËÏÍÌÂÌ¥. èÂÂÌfl (·Ó ·¥~Ì) ÔÌÂθ OE ´ ¨ ^ Ø ÇËÍÎËÍ ÂÍÌÌÓ, , Ó ÏÂÌ êÂ, , ÛÎ, ÌÌfl , , Û~ÌÓÒÚ¥ ÇË·¥ ÍÌÎÛ èËÈÏ~ ÔÛθÚÛ ËÒÚÌ^¥ÈÌÓ, , Ó ÍÂÛ, ÌÌfl ßÌËÍÚÓ ÇÏËÍ~/, ËÏËÍ~ ÊË, ÎÂÌÌfl è¥ÍÎ~ÂÌÌfl ÌÚÂÌË ·Ó Ô¥'ÌÌÌfl Ó ÏÂÂÊ¥ Í·ÂθÌÓ, , Ó ÚÂη~ÂÌÌfl ÇÒÚ, Ú , i¥ÌËÈ Í·Âθ ÌÚÂÌË ·Ó ÏÂÂÊ¥ Û OE (75-ÓÏÌ ÍÓÍҥθÌ , , Ì¥ÁÓ). ÑÎfl ÔÂÂ, , ÎflÛ ÚÂÎÂ, ¥Á¥ÈÌËi ÍÌÎ¥, ÌÂÓ·i¥ÌÓ, Ó· ÒË, , ÌÎ ÌiÓË, , ¥ ÓÌÓ, , Ó Á ÌÒÚÛÔÌËi ÊÂÂÎ: ÁÓ, Ì¥¯Ì¸Óª ÌÚÂÌË, ÏÂÂÊ¥ Í·ÂθÌÓ, , Ó ÚÂη~ÂÌÌfl ·Ó ÒÛÔÛÚÌËÍÓ, Óª ÌÚÂÌË. üÍÓ , ËÍÓËÒÚÓ, ÛÚ¸Òfl Í¥ÏÌÚÌ ÌÚÂÌ, Ô¥ ~Ò ÌίÚÛ, ÌÌfl ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ ÏÓÊ ÁÌÓ·ËÚËÒfl , ¥Â, , ÛÎ, ÚË ªª ÔÓÎÓÊÂÌÌfl, Ó· ÓÚËÏÚË ¥ÁÍÂ Ú ~¥ÚÍ ÁÓ·ÊÂÌÌfl. [. . . ] ·Ó ìÎÂÌÓ. äÌÎ - íÓ~Ì ÌίÚÛ, ÌÌfl üÍÓ ÁÓ·ÊÂÌÌfl ~¥ÚÍËÏ, ÇÏ Ì ÔÓÚ¥·ÌÓ Ó·ËÚË ÚÓ~Ì ÌίÚÛ, ÌÌfl ÍÌÎÛ, ÚÓÏÛ Ó , ÓÌÓ Á¥ÈÒÌÚ¸Òfl , ÚÓÏÚË~ÌÓ Ô¥ ~Ò ÔÓ¯ÛÍÛ Ú Á·ÂÂÊÂÌÌfl. üÍÓ Ê ÒË, , ÌÎ ÒηÍËÏ ·Ó ÒÔÓÚ, ÓÂÌËÏ, ÏÓÊ ·ÛÚË ÔÓÚ¥·ÌÓ Á¥ÈÒÌËÚË ÚÓ~Ì ÌίÚÛ, ÌÌfl ÍÌÎÛ , Û~ÌÛ. íÓ~Ìfl ÌÒÚÓÈÍ ëÔÓÒ¥· : oe/ : ÑÓÁ, ÓÎfl ÓÚËÏÚË P1 0 ~¥ÚÍ ÁÓ·ÊÂÌÌfl ·ÂÁ ¯ÛÏ¥, Ú ë·ÓÒ flÍ¥ÒÌËÈ Á, ÛÍ. . . . / ENTER : ÑÓÁ, ÓÎfl çÒÚ. BoÁ, paÚ ÒÍËÌÛÚË , ÒÚÌÓ, ÎÂÌ ÌίÚÛ, ÌÌfl. MENU : ÑÓÁ, ÓÎfl Á·ÂÂ, , ÚË Û ÔÏ'flÚ¥ , ¥Â, , ÛθÓ, Ì ÁÓ·ÊÂÌÌfl ~Ë Á, ÛÍ. ÇÊÎË, ¥ÌÙÓÏ^¥fl ÔÓ ÛÏÓ, Ë , , ÌÚ¥ª ÒÚÓÒÓ, ÌÓ ÔÂÂ, , ÎflÛ ÚÂÎÂÔÓ, , Ï Û ¥ÁÌËi ÙÓÏÚi íÂÎÂ, ¥ÁÓË Á¥ ÒÚÌÚÌËÏ ÙÓÏÚÓÏ ÂÍÌ (ÒÔ¥, , ¥ÌÓ¯ÂÌÌfl ¯ËËÌË ÂÍÌ Ó ÈÓ, , Ó , ËÒÓÚË 4:3) , , ÓÎÓ, ÌËÏ ~ËÌÓÏ ÔËÁÌ~ÂÌ¥ Îfl ÔÂÂ, , ÎflÛ ÔÓ, Ì¥ÒÚ ÛiÓÏÓ, , Ó , ¥ÂÓ ÁÓ·ÊÂÌÌfl ÒÚÌÚÌÓ, , Ó ÙÓÏÚÛ. áÓ·ÊÂÌÌfl, Ó , ¥Ó·ÊÚ¸Òfl Ì ÂÍÌ¥ ÚÍËi ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ¥, , ÔÓ, ËÌÌ¥ , ÓÒÌÓ, ÌÓÏÛ ÏÚË ÒÚÌÚÌËÈ ÙÓÏÚ ¥Á ÒÔ¥, , ¥ÌÓ¯ÂÌÌflÏ ÒÚÓ¥Ì 4:3 Ú ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ ÁÏ¥Ì, ÚËÒfl. íË, Î¥ÒÚ¸ , ¥Ó·ÊÂÌÌfl Ì ÂÍÌ¥ ÌÂÛiÓÏËi , , Ù¥~ÌËi Ú ¥Ì¯Ëi ÁÓ·ÊÂ̸, flÍËÏË , ÌÔËÍÎ, Ï¥Ì, ÚÂÏÌ¥ ÒÏÛ, , Ë , , , Ó¥ Ú , ÌËÁÛ ÂÍÌ Ô¥ ~Ò ÔÂÂ, , ÎflÛ ¯ËÓÍÓÙÓÏÚÌÓ, , Ó ÁÓ·ÊÂÌÌfl (Ú. Á. äÌÎ (üÍÓ ÌÓÏ ÍÌÎÛ, flÍËÈ ÌÂÓ·i¥ÌÓ Á·ÂÂ, , ÚË, , ¥ÓÏËÈ) åÓÊÌ ÚÍÓÊ , ÒÚÌÓ, ËÚË ÌÓÏ ÍÌÎÛ ·ÂÁÔÓÒÂÂÌ¸Ó Á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÓÍ ¥Á ^ËÙÏË (0-9). (ÑÎfl Á·Â¥, , ÌÌfl ÍÌÎÛ Ú , ¥ÔÓ, ¥ÌÓ, , Ó ÌÓÏÂÛ ÔÓ, , ÏË) üÍÓ Á, ÛÍ ÌÂÁ, Ë~ÈÌËÈ ·Ó , Á, , Î¥ , ¥ÒÛÚÌ¥È, , Ë·Â¥Ú¸ ¥Ì¯ËÈ ÒÚÌÚ Á, ÛÍÛ. êÂÊËÏ ÍÌÎ¥, P (êÂÊËÏ ÔÓ, , Ï): è¥ÒÎfl Á, ¯ÂÌÌfl ÌίÚÛ, ÌÌfl ÛÒ¥Ï Ìfl, ÌËÏ ÚÂÎÂ, ¥Á¥ÈÌËÏ ÒÚÌ^¥flÏ ÔËÁÌ~Ú¸Òfl ÌÓÏÂË ÔÓÁË^¥È , ¥ P00 Ó P99. Ç ^¸ÓÏÛ ÂÊËÏ¥, Ó· , Ë·ÚË ÍÌÎ, ÓÒÚÚÌ¸Ó , , ÂÒÚË ÌÓÏ ÔÓÁË^¥ª. C (êÂÊËÏ ¥ÈÒÌËi ÍÌÎ¥, ): Ç ^¸ÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ÍÌÎ ÏÓÊÌ , Ë·ÚË ¯ÎfliÓÏ , , ÂÂÌÌfl ÔËÁÌ~ÂÌÓ, , Ó ÌÓÏ Îfl ÍÓÊÌÓª ÚÂÎÂ, ¥Á¥ÈÌÓª ÒÚÌ^¥ª. S (êÂÊËÏ Í·ÂθÌËi ÍÌÎ¥, ): Ç ^¸ÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ÍÌÎ ÏÓÊÌ , Ë·ÚË ¯ÎfliÓÏ , , ÂÂÌÌfl ÔËÁÌ~ÂÌÓ, , Ó ÌÓÏ Îfl ÍÓÊÌÓ, , Ó Í·ÂθÌÓ, , Ó ÍÌÎÛ. äÌÎ ­ çÁ, çÁ, Ë ÍÌÎ¥, ÔËÁÌ~Ú¸Òfl , ÚÓÏÚË~ÌÓ Ô¥ ~Ò ÚÌÒÎfl^¥ª ¥ÌÙÓÏ^¥ª ÔÓ ÍÌÎ. ñ¥ ÌÁ, Ë ÏÓÊÌ ÁÏ¥Ì, ÚË, ÚÓ·ÚÓ, ÏÓÊÌ ÔËÁÌ~ËÚË ÍÌÎÏ ÌÓ, ¥ ÌÁ, Ë. TV . . . Ö P 1 : ----P 2 : ----P 3 : ----P 4 : ----P 5 : ---- Ö èepeÏ. ÇxÓ BoÁ, paÚ çÁ, ÌË ëÔÓÒ¥·: . . . / : ÇË·¥ ·ÛÍ, Ë ·Ó ^ËÙË. oe/ : èÂÂi¥ Ó ÔÓÔÂÂ̸Ӫ ·Ó ÌÒÚÛÔÌÓª ·ÛÍ, Ë. ENTER : è¥Ú, ÂÊÂÌÌfl ÌÓ, Óª ÌÁ, Ë. ÛͪÌÒ¸Í - 4 çίÚÛ, ÌÌfl ­ óÒ ÇÂÏfl TV óac° --:-óac° åÓÊÌ ÌίÚÛ, ÚË TaÈÏep cÌa : Ç°ÍÎ - - : - - Ç°ÍÎ TaÈÏep , ÍÎ. , , ÓËÌÌËÍ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ Ì TaÈÏep , °ÍÎ. - - : - - Ç°ÍÎ , ¥Ó·ÊÂÌÌfl ÔÓÚÓ~ÌÓ, , Ó äÌÎ ÚÈÏ : P1 ÉpoÏÍ. ·ÛËÔ¸Ì. : 10 ~ÒÛ Á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË INFO. [. . . ] çÂÔ, ËÎ¸Ì Ó·ÓÚ ÔÛθÚÛ Ñä áϥ̥ڸ ·Úª Û ÔÛθڥ Ñä. é~ËÒÚ¥Ú¸ , ¥ÍÌÓ ÔÓiÓÊÂÌÌfl ÒË, , ÌÎÛ ÔÛθÚÛ Ñä (, ÂiÌ¥È ÍÈ ÔÛθÚÛ). èÂÂ, ¥ÚÂ, ~Ë ÔÓÎÒË "+" ¥ "-" ·ÚÂÈ , ÒÚÌÓ, ÎÂÌÓ Ô, ËθÌÓ. èÂÂ, ¥ÚÂ, ~Ë ·Úª Ì ÓÁflÊÂÌ¥. ¨ ^ Ø " ' Ô OE (ÛÚËÏÛ, ÚË) ÇËÍÓËÒÚÓ, ÛÚ¸Òfl, Ó· Á·ÂÂ, , ÚË Ì ÂÍÌ¥ , ¥ÔÓ, ¥ÌÛ ÒÚÓ¥ÌÍÛ, flÍÓ Ó·Ì ÒÚÓ¥ÌÍ ÔÓ, 'flÁÌ Á ͥθÍÓÏ ÓÚÍÓ, ËÏË ÒÚÓ¥ÌÍÏË, , ÓÌË , ¥Ó·ÊÚËÏÛÚ¸Òfl ÓÌ Á ÓÌÓ. [. . . ]