User manual SAMSUNG DSB-9500AW

[. . . ] DSR 9500A FTA, CI, EM VIA, VIA CI Instructions for use "REV 1. 1" D GB F I DSR 9500A FTA, CI, EM VIA, VIA CI E Gebrauchsanweisung . E MF68-00247A DIGITAL SATELLITE RECEIVER DIGITAL SATELLITE RECEIVER Gebrauchsanweisung . E DSR 9500A FTA, CI, EM VIA, VIA CI DSR 9500A FTA, CI, EM VIA, VIA CI Gebrauchsanweisung "REV 1. 1" D DIGITALER SATELLITENRECEIVER MF68-00247A DSR 9500A FTA, CI, EM VIA, VIA CI SICHERHEITSANWEISUNGEN Diese Set-Top-Box (STB) wurde entsprechend internationalen Sicherheitsnormen gefertigt. Lesen Sie die folgenden empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durch. ANSCHLUSSWERTE: AC 100-240V ~, 50/60Hz ÜBERLASTUNG: FLÜSSIGKEITEN: REINIGUNG: Überlasten Sie keine Wandsteckdosen, Verlängerungskabel oder Adapter. [. . . ] Informations programme EPG-Guide électronique des programmes Le guide électronique des programmes vous donne une liste de chaînes. Ce service dépend du prestataire de service. Une fois que le récepteur a reconnu l'heure de Greenwich (GMT) à partir d'un signal de quelques secondes, il peut afficher des informations EPG correctes. Appuyez sur la touche Verte ( ) de la télécommande pour sélectionner la liste des Favoris. Utilisez les touches / , / pour sélectionner le groupe de favoris que vous souhaitez. Appuyez sur la touche Verte ( ) pour alterner entre groupe et liste de chaînes. 5. 2 Service alphabétique Appuyez sur la touche Jaune ( ) de la télécommande pour sélectionner la liste alphabétique. Utilisez les touches / , / pour sélectionner le groupe alphabétique que vous souhaitez. Appuyez sur la touche Jaune ( ) pour alterner entre groupe et liste de chaînes. Appuyez sur la touche EPG pendant que vous regardez un programme. Cette fonction n'apparaît à l'écran que si l'heure est utilisée. "EPG" apparaît sur l'affichage par diodes du récepteur. Touche Verte ( Touche Jaune ( Touches / 5. 3 Prestataire de services ) - Elle permet d'afficher la liste des programmes jusqu'à tel jour de la semaine précédente en reculant d'un jour à la fois. ) - Elle permet d'afficher la liste des programmes jusqu'à tel jour de la semaine suivante en avançant d'un jour à la fois. - Elles permettent d'afficher la liste des programmes par blocs de 30 minutes. F Appuyez sur la touche Bleue ( ) de la télécommande pour sélectionner la liste des prestataires. Utilisez les touches / , / pour sélectionner le groupe de prestataires que vous souhaitez. Appuyez sur la touche Bleue ( ) pour alterner entre groupe et liste de chaînes. A l'aide de la touche TV/RADIO ou FAV, vous pouvez parcourir les différentes listes de programmes. Sélectionnez la chaîne en appuyant sur les touches la touche pour visualiser cette chaîne. / , / et appuyez sur 7. Sous-titrage Si le programme en cours de diffusion comporte un sous-titrage, appuyez sur la touche Verte ( ) pour voir la liste des langues de sous-titrage disponibles. Pour changer la langue de sous-titrage : 5. 4 Service transpondeur Appuyez sur la touche Rouge ( ) de la télécommande pour sélectionner la liste des transpondeurs. Utilisez les touches / , / pour sélectionner le groupe de transpondeurs que vous souhaitez. Appuyez sur la touche Rouge ( ) pour alterner entre groupe et liste de chaînes. Appuyez sur la touche Verte( ) pour voir la liste des langues de sous-titrage. Utilisez les touches / pour sélectionner la langue de sous-titrage souhaitée. Si vous appuyez sur la touche , la langue de sous-titrage souhaitée s'affiche. L'affichage du menu a été conçu soigneusement et sa convivialité rend le récepteur simple d'utilisation. Le menu principal est divisé en six sous-menus qui effectuent chacun différentes opérations. T E L L I T E F-12 R E C E P T E U R S A F-13 DSR 9500A FTA, CI, EM VIA, VIA CI DSR 9500A FTA, CI, EM VIA, VIA CI FONCTIONS DE BASE UTILISATION DU RECEPTEUR 8. OSD télétexte Si le programme en cours comporte un OSD télétexte, appuyez deux fois sur la touche Verte ( ) pour visualiser la liste des OSD télétexte disponibles. Pour changer d'OSD télétexte : Menu principal Après installation du dispositif d'antenne et du DSR 9500A à l'aide des connecteurs appropriés. Utilisez les touches / pour sélectionner l'OSD télétexte souhaité. [. . . ] N o t a : No todos los canales ofrecen este servicio. Cambie el indicador de bloqueo: Puede cambiarse el estado de bloqueo de la tarjeta inteligente Viaccess. Información del emisor: Aquí puede recuperarse toda la información guardada por el editor en la tarjeta inteligente. Autorización: Esta opción indica el estado de autorización de la tarjeta inteligente. 4. 8 Copy channel data <Copiar datos de canal> Si desea copiar los datos del canal desde un receptor a otro, siga las instrucciones siguientes. [. . . ]