User manual SAMSUNG DV220AEW/XAA

[. . . ] DV210AE* DV210AG* DV220AE* DV220AG* Gas and Electric Dryer user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www. samsung. com/register DV220AE-02810A-03_EN. indd 1 2010-06-28 ¿ÀÈÄ 5:53:27 features 1. Extra Large Capacity Ultra drying capabilities are at your fingertips!capacity dryer circulates more air through your clothes, drying them faster for a wrinkle-free result. 2. Various Drying Cycles & Fuzzy Logic Algorithm Simply turn the Jog Dial to select one of the 7 automatic drying cycles, including normal and heavy duty, or let the Fuzzy Logic Control measure the degree of dampness and automatically set the drying time. [. . . ] Los materiales para ventilación flexibles suelen hundirse, aplastarse fácilmente y atrapar pelusa. Estas condiciones obstruirán el flujo de aire de la secadora de ropa y aumentarán el riesgo de incendio. · Para reducir el riesgo de lesiones graves o muerte, siga todas las instrucciones de instalación. LO QUE NECESITA SABER SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir. Es su responsabilidad actuar con sentido común, precaución y cuidado cuando instale, realice el mantenimiento o ponga en funcionamiento la secadora. Comuníquese siempre con el fabricante si surgen problemas o situaciones que usted no comprende. SÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas graves o la muerte. Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas leves o daños materiales. Siga la información contenida en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión o para evitar daños materiales, lesiones físicas o la muerte. No almacene ni utilice gasolina u otros vapores o líquidos inflamables cerca de este o cualquier otro electrodoméstico. Desenchufe el cable de alimentación eléctrica del tomacorriente de pared. Asegúrese de que la máquina tenga buena conexión a tierra para evitar descargas eléctricas. Llame al centro de servicio técnico para obtener asistencia. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES instrucciones de seguridad _3 DV220AE-02810A-03_MES. indd 3 2010-06-28 ¿ÀÈÄ 5:52:41 instrucciones de seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando use este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. No seque prendas que han sido previamente limpiadas, lavadas, remojadas o salpicadas con gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas, ya que emiten vapores que pueden prenderse fuego o explotar. No permita que los niños jueguen sobre la lavadora o dentro de ella. Se requiere de supervisión cuando el electrodoméstico es utilizado cerca de los niños. Antes de descartar el electrodoméstico o de retirarlo de servicio, extraiga la puerta del compartimiento de secado. No introduzca la mano en el electrodoméstico si el tambor está en movimiento 6. No instale o guarde este electrodoméstico donde quede expuesto a factores climáticos. No repare, reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del electrodoméstico salvo que esté recomendado específicamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucciones de reparación para el usuario publicadas y que, a su juicio, usted tenga la habilidad para llevarlas a cabo. No use suavizante para ropa o productos para evitar la estática salvo que el fabricante del suavizante para ropa o del producto lo recomiende. 10. No aplique calor para secar prendas que contengan goma espuma o materiales semejantes a la goma con textura similar. 11. Limpie el filtro atrapapelusa antes o después de cada carga. [. . . ] Normal (Normal) Potencia extra Secado con sensor Plancha permanente Delicates (Prendas delicadas) Secado con temporizador Secado manual Wrinkle Release (Quitar arrugas) Secado a temperatura ambiente High (Medium) (Alta (Media)) High (No change) (Alta (Sin cambios)) Medium (No change) (Media (Sin cambios)) Low (No change) (Baja (Sin cambios)) Alto Nivel de secado con sensor Normal dry (Secado normal) Normal dry (Secado normal) Normaldry (Secado normal) Normal dry (Secado normal) Tiempo 42 min 58 min Secado Tiempo 39 min 55 min Enfriar Tiempo 3 min 3 min Prevención de arrugas Tiempo 06 apéndice 32 min 29 min 3 min 27 min 40 min 24 min 35 min 3 min 5 min 90 min Media - 25 min 20 min 5 min (sin cambios) - 20 min 20 min apéndice _31 DV220AE-02810A-03_MES. indd 31 2010-06-28 ¿ÀÈÄ 5:52:53 garantía SECADORA SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega nuevo, en su embalaje de cartón original al comprador o consumidor original, está garantizado por SAMSUNG contra defectos de fabricación de los materiales y la mano de obra durante el período limitado de la garantía de: Un (1) año para las piezas y la mano de obra Dos (2) años para el panel de control (piezas) La presente garantía limitada comienza en la fecha original de compra y es válida únicamente para productos comprados y usados en los Estados Unidos. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico de la garantía sólo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG. [. . . ]