User manual SAMSUNG DV339AEL

[. . . ] DV339AE* Gas and Electric Dryer user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www. samsung. com/register DV339AEW-02571B_EN. indd 1 2009-06-04 ¿ÀÈÄ 6:15:59 features 1. Extra Large Capacity Ultra drying capabilities are at your fingertips!capacity dryer circulates more air through your clothes getting them dry faster, for a wrinkle-free result. 2. Steam cycle This cycle sprays a small amount of water into the dryer drum after several minutes of tumbling with heat. [. . . ] Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation de votre sèche-linge. Contactez toujours le fabricant en cas de problème ou de situation que vous ne comprenez pas. SYMBOLES ET MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS AVERTISSEMENT Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer de graves blessures ou la mort. Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures moins importantes ou des dommages matériels. Observez les informations fournies dans ce manuel pour réduire les risques d'incendie ou d'explosion et prévenir les dommages matériels, les blessures corporelles et mortelles. N'entreposez ni n'utilisez jamais d'essence ou d'autres produits inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. S'assurer que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout choc électrique. Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide. ATTENTION ATTENTION CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS consignes de sécurité _3 DV339AEW-02571B_CFR. indd 3 2009-06-04 ¿ÀÈÄ 6:15:20 consignes de sécurité QUE FAIRE EN CAS D'EMANATION DE GAZ : · · · · · · Ne tentez pas d'allumer un appareil électrique. Ne mettez pas l'appareil sous tension. Ne touchez à aucun interrupteur électrique. N'utilisez aucun téléphone dans le bâtiment. Faites évacuer tous les occupants de la pièce, du bâtiment ou du secteur. Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis le téléphone d'un voisin. · Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers. L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, un réparateur agréé ou votre fournisseur de gaz. Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil. Pour réduire le risque d'incendie ou d'explosion : AVERTISSEMENT · · Ne séchez aucun article ayant été précédemment nettoyé, lavé, trempé ou tâché avec de l'essence, des solvants de nettoyage à sec ou toute autre substance inflammable ou explosive. En effet, ceux-ci diffusent des vapeurs pouvant s'enflammer ou exploser. Ne placez aucun article entré en contact avec un solvant ou des matières solides ou liquides inflammables dans le sèche-linge tant que toutes les traces de ces produits n'ont pas été éliminées. De nombreux produits inflammables sont utilisés dans l'environnement domestique comme l'acétone, l'alcool dénaturé, l'essence, le kérosène, certains nettoyants ménagers sous forme liquide, certains détachants, la térébenthine, les cires et les produits décapants. Vous ne devez pas sécher à chaud les articles à base de caoutchouc mousse (également appelé mousse de latex) ou de matériaux dont la texture ressemble au caoutchouc. En effet, les matières en caoutchouc mousse peuvent, dans certaines circonstances, engendrer un incendie par combustion spontanée. Ne laissez ni les enfants ni les animaux domestiques jouer sur, dans ou devant l'appareil. Une surveillance attentive s'impose lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants ou d'animaux domestiques. [. . . ] Profondeur 56, 8 kg 5300 W Pouces (cm) 49" (124. 5) 30. 25" (77. 0) POIDS PUISSANCE DE CHAUFFE CONSOMMATION A FROID CHAUFFAGE 268 W 5445 W 32_ annexe DV339AEW-02571B_CFR. indd 32 2009-06-04 ¿ÀÈÄ 6:15:35 TABLEAU DES PROGRAMMES Valeur par défaut Sélecteur Température Normal (Normal) Heavy Duty (Très sale) Sensor Dry (Détecteur de séchage) Towels (Serviettes) Perm Press (Infroissable) Delicates (Délicats) Refresh (Rafraîchir) Wrinkle Care (Antifroissage) Time Dry (Temps de séchage) Air Fluff (Air Froid) Quick Dry (Séchage rapide) Élevé (Moyen) Élevé (Aucun changement) Élevé (Moyen) Moyen (Aucun changement) Bas (Aucun changement) Élevé (Aucun changement) Moyen (Aucun changement) Élevée Aucun changement Élevée Niveau de détection de Durée séchage Séchage normal Séchage normal Séchage normal Néchage normal Séchage normal 44 min 60 min 52 min 34 min Séchage Durée 39 min 55 min 47 min 24 min Refroidissement Durée 5 min 5 min 5 min 10 min Antifroissage Durée 90 min 90 min 90 min 90 min 06 annexe 29 min 24 min 5 min 90 min Cycles Steam (vapeur) 15 min 14 min 1 min 90 min - 20 min 27 min 3 min 90 min - 40 min 20 min 30 min 35 min 25 min 5 min 20 min 5 min 90 min 90 min 90 min Manual Dry (Séchage manuel) annexe _33 DV339AEW-02571B_CFR. indd 33 2009-06-04 ¿ÀÈÄ 6:15:35 garantie SECHE-LINGE SAMSUNG GARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIAL Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, dans son emballage d'origine à l'acheteur initial, est garanti par SAMSUNG contre les défauts de fabrication et de matériaux, pour une période limitée de : Un (1) an (pièces et main d'oeuvre) Cette limite de garantie s'applique à compter de la date d'acquisition et couvre uniquement les produits achetés et utilisés au Canada. Pour bénéficier de réparations dans le cadre de la présente garantie, l'acheteur doit contacter la société SAMSUNG afin qu'elle détermine l'origine du problème et une procédure de réparation. Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. [. . . ]