User manual SAMSUNG DVD-V3650

[. . . ] Manual de Instrucciones DVD-V3650 POWER OPEN/CLOSE EJECT DVD/VCR PROGRESSIVE Antes de usar el aparato lea este manual a fin de evitar mal funcionamiento o daños y guarde para futuras referencias. Instrucciones Importantes de Seguridad ADVERTENCIA: Para reducir los riesgos de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este artefacto a Iluvia o humedad. La ley federal prevé severas sanciones civiles y penales a la reproducción y distribución no autorizada o a la exhibición de películas y cintas de vídeo protegidas por el derecho de autor. (Título 17, Código de los EE. UU. Prestar atención a las advertencias. Usar un paño seco para quitar el polvo del gabinete. [. . . ] C. ) en el control remoto para avanzar un cuadro por vez. · El sonido enmudece durante el modo Avance por cuadro. · Presionar Play/Pause para reiniciar la reproducción normal. NOTA: Avance por cuadro funciona sólo hacia delante. 3 3 3 Skip Forward/Back (Saltar hacia delante/atrás) Mientras un CD o disco DVD está en el modo Reproducir (Play), presionar los botones Skip Forward/Back (I/ I) del control remoto o panel frontal para saltar hacia delante o atrás a través de capítulos/pistas de disco. · Skip Forward (saltar hacia delante) salta hacia el próximo capítulo/pista. · Skip Back (saltar hacia atrás) salta hacia el comienzo del capítulo/pista en curso. · Presionar Skip Back nuevamente para saltar hacia el comienzo del anterior capítulo/pista Búsqueda hacia adelante/hacia atrás 5 Mientras un disco está en modo Reproducción, mantenga presionado los botones Forward/Back( / I) en el control I remoto o panel frontal para buscar visualmente hacia adelante/hacia atrás a velocidades de 2X-4X-8X-16X-32X-128X. Presione el botón ll (Play/Pause) para reanudar la velocidad normal. NOTA: Velocidades de búsqueda en CD 2X, 4X, 8X 4 Durante la reproducción, presionar el botón ll (Play/Pause) en detener la imagen. Luego usar Search Forward (buscar adelante) ( para reproducir en movimiento lento a velocidades variables. ) · Mantenga presionado el botón FORWARD () en el control remoto o en el panel frontal para aumentar o disminuir la velocidad de la reproducción a 1/8, 1/4 ó 1/2 de la velocidad normal. · El audio se silencia durante la reproducción en cámara lenta. . · Presione el botón ll (PLAY/PAUSE) para reanudar la reproducción normal. NOTA: La función Slow (Cámara lenta) no está disponible para CD. Movimiento lento 5 Stop/Resume (Detener/reiniciar) · Presionar el botón Stop (detener) una vez para detener la reproducción. Para reiniciar el DVD/CD desde el punto donde se detuvo el disco, presionar el botón ll (Play/Pause). · Presionar el s botón (Stop) dos veces para detener completamente la reproducción. La próxima vez presionar ll (Play/Pause), el disco comenzará de nuevo desde el principio. 36 Menú de Navegación del Disco Muchos DVDs caracterizan su propio sistema de menú, donde se puede seleccionar títulos, capítulos, pistas de sonido, subtítulos y características especiales del disco tales como movie trailers e informaciones del cast (créditos). Use estos botones para hacer selecciones en el menú de los discos. 2 2 2 2 1 2 Botón DISC MENÚ Presionar para acceder al menú DVD's del disco, si corresponde. 1 , o , Usar para navegar por las opciones de menús del disco DVD. · Oprima hacia arriba, abajo, izquierda y derecha para destacar las opciones del menú. 3 Botón ENTER (introducir) Presionar para hacer su selección en el menú del disco. 3 Ajuste de la relación de aspecto (EZ View) 1 Presione el tecla EZ VIEW. · Cada vez que se presiona el tecla, el tamaño de la pantalla cambia. · El modo zoom de la pantalla funciona de manera diferente según el ajuste de la pantalla en el menú de configuración inicial. · Para asegurar la operación correcta del tecla EZ VIEW, debe establecer la relación de aspecto correcta en la configuración inicial (Ver página 31). 1 2 Si está utilizando una TV de formato 16:9 - Para los discos grabados en formato 16:9 · Pantalla Panorámica Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación de aspecto). · Ajuste Pantalla Las partes superior e inferior de la pantalla se eliminan. [. . . ] El VCR se cenderá auto máticamente y empezará la grabación en la hora que ud. Para detener una gràbación de reloj, presione el botón de STOP o POWER de VCR. 6 Selección automática de velocidad Si ud. 30 está seguro de que la cinta es larga suficiente para grabar programa de reloj en la velocidad de cinta de SP, ponga la velocidad de cinta grabadora en "AUTO". La grabación empieza en la velocidad de cinta SP. [. . . ]