User manual SAMSUNG HM1600

[. . . ] English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . Svenska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 . Norsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Contents Getting started Your headset overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Button functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Jos haluat luoda yhteyden uudelleen vain viimeksi yhdistettyyn puhelimeen, poista monipistetoiminto käytöstä. Paina pariliitostilassa äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta pitkään, kunnes punainen merkkivalo välähtää kahdesti. Kuulokemikrofonin. yhteyden. katkaiseminen Kun haluat katkaista puhelimeen luodun yhteyden: · · Katkaise kuulokemikrofonin virta. Katkaise yhteys puhelimen Bluetooth-valikosta. Suomi Kuulokemikrofonin. yhdistäminen. uudelleen Kun kuulokemikrofonin ja puhelimen välille on muodostettu pariliitos, kuulokemikrofoni yrittää luoda yhteyden aina, kun siihen kytketään virta. Jos kuulokemikrofoni ei yritä luoda yhteyttä uudelleen automaattisesti: · · Paina puhepainiketta. Luo yhteys puhelimen Bluetooth-valikosta. 65 Liittäminen. pariksi. aktiivisen. pariliitostoiminnon. avulla Aktiivisen pariliitostoiminnon avulla kuulokemikrofoni voi etsiä automaattisesti Bluetooth-puhelimen ja yrittää luoda siihen yhteyden. Siirry pariliitostilaan painamalla puhepainiketta pitkään. Paina puhepainiketta pitkään, kunnes violetti merkkivalo syttyy. Kuulokemikrofoni siirtyy aktiiviseen pariliitostilaan, etsii kantoalueella olevan Bluetooth-puhelimen ja yrittää luoda siihen pariliitoksen. 66 · Varmista, että puhelin, johon haluat luoda yhteyden, on kuulokemikrofonin kantoalueella. Sijoita kuulokemikrofoni ja puhelin lähelle toisiaan, jotta vältät pariliitokset muiden laitteiden kanssa. · Kuulokemikrofoni yrittää aktiivista pariliitosta enintään 20 sekunnin ajan. · Bluetooth-puhelin, johon haluat luoda yhteyden, ei saa olla yhteydessä muihin laitteisiin. Jos puhelin on jo yhdistetty toiseen laitteeseen, katkaise yhteys ja käynnistä aktiivinen pariliitostoiminto uudelleen. · Tätä toimintoa voidaan käyttää matkapuhelimien kanssa, mutta puhelimen on oltava muiden Bluetooth-laitteiden löydettävissä. · Tätä toimintoa ei ehkä voida käyttää joidenkin PDA-laitteiden kanssa. Suomi Puhelutoimintojen. käyttäminen Puhelun. soittaminen Edellisen. numeron. valitseminen. uudelleen Valitse viimeksi yhteydessä olleen puhelimen viimeksi valittu numero painamalla puhepainiketta. Valitse toisen puhelimen viimeksi valittu numero painamalla puhepainiketta kahdesti. 6 Numeron. valitseminen. äänikomennolla Paina puhepainiketta pitkään, jos haluat valita ensimmäisen puhelimen numeron äänikomennolla, ja sano nimi. Käytettävissä olevat puhelutoiminnot voivat vaihdella puhelimen mukaan. Puheluun. vastaaminen Vastaa puheluun painamalla puhepainiketta, kun kuulet saapuvan puhelun merkkiäänen. Kun kummastakin yhdistetystä puhelimesta tulee puhelu, voit vastata ensimmäisen puhelimen puheluun. Puhelun. lopettaminen Lopeta puhelu painamalla puhepainiketta. Puhelun. hylkääminen Paina puhepainiketta pitkään, jos haluat hylätä saapuvan puhelun. Kun kummastakin yhdistetystä puhelimesta tulee puhelu, voit hylätä ensimmäisen puhelimen puhelun. 68 Valintojen. käyttäminen. puhelun. aikana Voit hallita käynnissä olevaa puhelua seuraavien toimintojen avulla. Äänenvoimakkuuden. säätäminen Säädä äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuden lisäys- tai vähennyspainikkeella. Mikrofonin. mykistäminen Painamalla äänenvoimakkuuden lisäys- tai vähennyspainiketta pitkään voit tilapäisesti poistaa puhelimen mikrofonin käytöstä, jolloin puhelun toinen osapuoli ei kuule ääntäsi. Kun mikrofoni on poissa käytöstä, kuulokemikrofoni antaa merkkiäänen säännöllisin väliajoin. Kytke mikrofoni takaisin käyttöön painamalla äänenvoimakkuuden lisäys- tai vähennyspainiketta pitkään uudelleen. Puhelun. siirtäminen. puhelimesta. kuulokemikrofoniin Paina puhepainiketta, jos haluat siirtää puhelun puhelimesta kuulokemikrofoniin. [. . . ] Koble laderen fra headsettet, koble den til igjen og lad headsettet. Hvorfor. hører. jeg. et. ekko. helt. opp. 124 Garanti. og. bytte. av. deler Samsung garanterer at dette produktet er fritt for defekter i materiale, design og utførelse i ett år fra den opprinnelige kjøpsdatoen. Hvis dette produktet viser seg å være defekt under normal bruk og drift i garantiperioden, må du levere produktet tilbake til forhandleren der det opprinnelig ble kjøpt eller et kvalifisert servicesenter. Ansvaret som hviler på Samsung og Samsungs oppnevnte servicesenter begrenser seg til kostnaden ved reparasjon og/eller bytte av enheten som definert i garantien. [. . . ]