User manual SAMSUNG HN-M320MBB INSTALLATION GUIDE

[. . . ] - It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall, corner or office partitioning. - It is exposed to electrical interference from same frequency-band devices including medical equipment, microwave ovens and wireless LANs. · Pair the Air Track with the Bluetooth device while maintaining a close distance. · The further the distance is between Air Track and Bluetooth device, the worse the quality is. [. . . ] If the distance exceeds the Bluetooth operational range, the connection is lost. · In poor reception-sensitivity areas, the Bluetooth connection may not work properly. · The Bluetooth connection only works when it is close to the set. The connection will be automatically cut off if the distance is out of this range. Even within this range, the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors. · This wireless device may cause electric interference during its operation. 21 Play music on the connected device. · You can listen to the music playing on the connected Bluetooth device over the Crystal Surround Air Track system. · In BT mode, Play/Repeat/Stop/Next/Back functions are not available. - 22 ENG FUNCTIONS · The Crystal Surround Air Track connection is complete. · It automatically turns off (Auto Power Off) if no USB device has been connected or STOP mode for more than 20 minutes. ON OFF DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT AUX IN USB · 23 POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV CH TV INFO TV VOL TV MUTE TV VOL TV SOURCE TV CH TV INFO TV CH TV PRE-CH TV EXIT POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV CH TV INFO #$ $ # TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV SOURCE TV CH TV INFO POWER TV POWER VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV CH TV INFO TV SOURCE TV CH TV INFO TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV VOL TV MUTE TV VOL POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV CH TV INFO SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME TV SOURCE TV CH TV INFO VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV CH TV INFO TV VOL TV MUTE TV VOL TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV CH TV PRE-CH TV EXIT +/­) 24 POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER ENG SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV VOL TV MUTE TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC FUNCTIONS POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV VOL TV MUTE TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER POWER TV POWER REPEAT SAT SOURCE SOUND EFFECT DRC DIMMER AUTO POWER SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV CH TV INFO TV SOURCE TV CH TV INFO TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV VOL TV MUTE TV VOL 25 POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV VOL TV MUTE TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV VOL TV MUTE TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC POWER TV POWER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC TV SOURCE REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV CH TV INFO TV SOURCE TV CH TV INFO TV VOL TV MUTE TV VOL TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV CH TV PRE CH POWER TV POWER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC TV SOURCE REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV CH TV INFO TV SOURCE TV CH TV INFO TV VOL TV MUTE TV VOL TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV CH TV PRE CH POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV VOL TV MUTE TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC 26 POWER TV POWER POWER TV POWER ENG SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV VOL TV MUTE TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC FUNCTIONS POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME TV SOURCE TV CH TV INFO VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV CH TV INFO TV VOL TV MUTE TV VOL TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV CH TV PRE-CH TV EXIT ON OFF DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT AUX IN USB Note that if there are multiple upgrade files, you must load them onto the USB drive singly and use them to upgrade the firmware one at a time. · La connexion Bluetooth peut s'avérer déficiente dans les zones à faible réception. · La connexion Bluetooth ne fonctionne que lorsque l'appareil concerné est à proximité de l'unité. La connexion sera automatiquement interrompue si la distance excède la portée. Même dans les limites de cette portée, des obstacles tels que des murs ou des portes peuvent dégrader la qualité sonore. · Le fonctionnement de ce périphérique sans fil peut engendrer un brouillage électrique. 21 - 22 FRA FONCTIONS · La connexion du système Crystal Surround Air Track est terminée. · L'écran s'éteindra automatiquement (Auto Power Off) si aucun périphérique USB n'est connecté ou au bout de 20 minutes en mode STOP. ON OFF DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT AUX IN USB · 23 POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV CH TV INFO #$ $ TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV SOURCE TV CH TV INFO POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV CH TV INFO TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV SOURCE TV CH TV INFO # AUDIO SYNC POWER TV POWER VOLUME S/W LEVEL SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV CH TV INFO TV SOURCE TV CH TV INFO TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV VOL TV MUTE TV VOL POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV CH TV INFO SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME TV SOURCE TV CH TV INFO VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV CH TV INFO TV VOL TV MUTE TV VOL TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV CH TV PRE-CH TV EXIT +/­) 24 POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER FRA SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV VOL TV MUTE TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC FONCTIONS POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV VOL TV MUTE TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER POWER TV POWER REPEAT SAT SOURCE SOUND EFFECT DRC DIMMER AUTO POWER SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV CH TV INFO TV SOURCE TV CH TV INFO TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV VOL TV MUTE TV VOL 25 POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV VOL TV MUTE TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV VOL TV MUTE TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC POWER TV POWER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC TV SOURCE REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV CH TV INFO TV SOURCE TV CH TV INFO TV VOL TV MUTE TV VOL TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV CH TV PRE CH POWER TV POWER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC TV SOURCE REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV CH TV INFO TV SOURCE TV CH TV INFO TV VOL TV MUTE TV VOL TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV CH TV PRE CH POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV VOL TV MUTE TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC 26 POWER TV POWER POWER TV POWER FRA SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV VOL TV MUTE TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC FONCTIONS POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME TV SOURCE TV CH TV INFO VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV CH TV INFO TV VOL TV MUTE TV VOL TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV CH TV PRE-CH TV EXIT ON OFF DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT AUX IN USB USB 27 dépannage 28 FRA ANNEXE annexe 29 GARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l'appareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé SECA. [. . . ] SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l'appareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé SECA. Le nom et l'adresse du Centre de service le plus près de chez vous peut être obtenu en composant sans frais le 1-800-268-1620 ou en visitant notre site web au www. samsung. ca Main-d'oeuvre un (1) an (au comptoir) Pièces un (1) an Pour tous les modèles portatifs, le transport de l'appareil sera la responsabilité du client. Le reçu de vente original doit être conservé par le client car cela constitue la seule preuve d'achat acceptée. [. . . ]