User manual SAMSUNG HT-D5130

[. . . ] HT-D5130 5. 1CH Blu-rayTM Home Entertainment System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www. samsung. com/register HT-D5130_XAC_0201. indd 1 2011-02-09 ¿ÀÈÄ 5:03:01 Safety Information Safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lighting flash and Arrowhead within Triangle Is awarning sign alerting you of dangerous voltage Inside the product. CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The explanation point within the triangle is a warning sign alerting you of important instructions accompanying the product. WARNING · To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. [. . . ] · Rangez-les dans des pochettes propres. · Positionnez-les verticalement. REMARQUE Évitez les salissures sur les disques. N'insérez jamais de disques fendus ou rayés. Manipulation et rangement des disques Si un disque présente des traces de doigts, nettoyez-le à l'aide d'un peu de nettoyant doux dilué dans de l'eau et essuyez avec un chiffon doux. · Lors du nettoyage, essuyez doucement de l'intérieur vers l'extérieur du disque. REMARQUE De la condensation peut de former lorsque de l'air chaud entre en contact avec des parties froides situées à l'intérieur de l'appareil. En cas de condensation à l'intérieur de l'appareil, celui-ci risque de ne pas fonctionner correctement. Si cela se produit, retirez le disque et attendez une à deux heures en laissant l'appareil sous tension. Droit d'auteur © 2011 Samsung Electronics Co. , Ltd. Tous droits réservés. 4 Français 2011-02-09 ¿ÀÈÄ 5:06:09 HT-D5130_FRC_0209. indd 4 Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 7 2 3 3 4 4 4 7 8 9 13 14 14 15 16 18 21 23 25 26 27 28 29 30 30 30 30 30 32 32 32 32 32 33 33 34 34 35 35 35 36 37 37 37 40 40 41 41 41 41 41 41 41 42 Avertissements de sécurité Consignes de sécurité importantes Précautions Manipulation et rangement des disques - Précautions Licence Droit d'auteur Caractéristiques principales de votre nouveau cinéma maison Blu-ray Icônes utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disques Accessories Description Panneau avant Panneau arrière Télécommande Connexion des enceintes Connexion du module récepteur sans fil optionnel Connexion de la sortie Video Out à votre téléviseur Connexion audio d'appareils numériques externes Connexion au réseau Connexion de l'antenne FM Paramètres initiaux Accès au menu des paramètres Affichage Format image Taille écran Smart Hub BD Wise (Produits Samsung uniquement) Définition Format couleurs HDMI Fréquence cinéma (24 ips) Couleure profondes HDMI Mode image fixe Mode progressif Audio Régl. haut-parleurs Étalonnage pour la salle d'écoute Égal util Audio HDMI Canal retour audio Sortie numérique Réglage de la plage dynamique Sync. audio Réseau Paramètres réseau État du réseau Connexion Internet BD-Live Système Paramètres initiaux Anynet+(HDMI-CEC) Gestion données Blu-ray Fuseau hor. Vidéo sur demande DivX® Réinit. Langue POUR COMMENCER CONNEXIONS 18 28 CONFIGURATION FRANÇAIS Français HT-D5130_FRC_0209. indd 5 5 2011-02-09 ¿ÀÈÄ 5:06:10 Table des matières CONFIGURATION 42 45 42 42 42 42 42 42 42 43 43 44 45 45 46 47 47 48 50 52 53 54 55 55 55 56 57 Sécurité Classement BD Classem. Général Affichage avant Télécommande réseau Assistance Mise à niveau du logiciel Communiquer avec Samsung Lecture d'une vidéo Utilisation du menu du disque, du menu des titres et du menu contextuel Utilisation des fonctions Rechercher et Saut Lecture en vitesse lente/Lecture en mode image par image Répétition Playback Utilisation de la touche TOOLS Écouter de la musique Mode sonore Lecture d'un disque image Lecture d'un enregistrement USB Écoute de la radio Connexion d'un iPod/iPhone à l'aide d'un câble USB Utilisation de l'iPod/iPhone avec une station d'accueil dock sans fil (vendue séparément) pour iPod/iPhone Modèles iPod/iPhone susceptibles d'être utilisés avec ce produit Liaison de l'émetteur sans fil avec l'unité principale Utilisation de la fonction Smart Hub Apps Samsung BD-LIVETM Utilisation de la fonction AllShare FONCTIONS DE BASE SERVICES RÉSEAU 58 68 58 65 67 67 AUTRES INFORMATIONS 68 71 72 Dépannage Index Caractéristiques · · Les figures et illustrations de ce manuel d'utilisation sont fournies à titre de référence et peuvent différer de l' apparence réelle de l'appareil. Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants : a. Lorsqu'un ingénieur est amené à intervenir, à votre demande, alors que le produit ne présente aucune anomalie (par ex. , dans le cas où vous auriez omis de consulter le présent Guide d'utilisation) b. Lorsque vous portez l'unité au centre de réparation alors qu'il s'avère que celle-ci ne présente aucune défaillance (par ex. , dans le cas où vous auriez omis de consulter le présent Guide d'utilisation). Le montant de ces frais vous sera communiqué avant l'exécution d'éventuels travaux ou la conduite d'une intervention à domicile. · 6 Français 2011-02-09 ¿ÀÈÄ 5:06:10 HT-D5130_FRC_0209. indd 6 Pour commencer Caractéristiques principales de votre nouveau cinéma maison Blu-ray 01 Pour commencer Fonctions du produit Smart Hub Vous pouvez télécharger différentes applications facturables ou gratuites au moyen d'une connexion réseau. Ces applications offrent toute une gamme de services Internet et du contenu, notamment des nouvelles, des prévisions météorologiques, des données sur le marché boursier, des jeux, des films et des fichiers musicaux. AllShare Vous pouvez lire des vidéos, de la musique ou des photos enregistrées sur vos périphériques (ordinateur, téléphone mobile ou NAS) via une connexion réseau. Fonction Audio Sync La vidéo peut sembler décalée par rapport à l'audio si l'appareil est raccordé à un téléviseur numérique. Pour compenser ce décalage, vous pouvez ajuster le temps de retard audio pour le synchroniser avec la vidéo. Prise en charge d'appareils iPod et iPhone Si le système est connecté à un lecteur iPod à l'aide du câble USB spécifique à l'iPod/iPhone ou de l'émetteur sans fil (vendu séparément), vous pourrez lire les fichiers de musique de l'iPod/iPhone via les enceintes connectées. BD Wise BD Wise ajuste automatiquement les réglages entre les produits Samsung compatibles avec BD-Wise. Cette fonction est uniquement disponible si les produits Samsung compatibles avec BD Wise sont raccordés à l'aide d'un câble HDMI. Virtual 7, 1 Applique l'effet du son 7, 1 canaux via un système d'enceintes à 5, 1 canaux. ARC (Audio Return Channel) Vous pouvez écouter le son du téléviseur via les enceintes du cinéma maison en utilisant un seul câble HDMI. Français HT-D5130_FRC_0209. indd 7 7 2011-02-09 ¿ÀÈÄ 5:06:10 Pour commencer Icônes utilisées dans ce guide Assurez-vous de consulter les définitions des termes suivants avant de lire le guide d'utilisation. Terme BD-ROM BD-RE/-R DVD-VIDEO DVD-RW(V) DVD-R DVD+RW DVD+R Logo Icône Définition Ceci indique une fonction disponible sur un BD-ROM. Ceci indique une fonction disponible sur un disque BD-RE/-R enregistré au format BD-RE. Ceci indique une fonction disponible sur un DVD-VIDEO. h z Z y o w G x F ! Ceci indique une fonction disponible sur les disques DVD+RW ou DVD-RW(V)/DVD-R/+R qui ont été enregistrés et finalisés. CD audio MP3 WMA JPEG DivX MKV MP4 Périphérique de stockage USB ATTENTION REMARQUE Touche de raccourci - Ceci indique une fonction disponible sur un disque audio CD-RW/-R (au format CD-DA). Ceci indique une fonction disponible sur un disque CD-RW/-R, DVD-RW/-R ou un support de stockage USB avec un contenu MP3 or WMA. [. . . ] haut-parleurs 33 Réglage de la plage dynamique 36 Réglage de l'image 49 Réglage du menu 29 Réinit. 41 Répétition 47, 51 B BD-LIVE BD Wise BONUSVIEW 67 30 49 F Format couleurs HDMI Format image Fréquence cinéma (24 ips) Fuseau hor. 32 30 32 41 S Sécurité SFE Smart Hub Sortie numérique Structure du disque Sync. audio Système 42 52 58 35 45 37 41 C Canal retour audio 35 Capteur de la télécommande14 Classement BD 42 Classem. [. . . ]