User manual SAMSUNG HW-D650S

[. . . ] HW-D600 HW-D650S AV Receiver System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www. samsung. com/register HW-D600_D650S_XAC_0614. indd 1 2011-06-17 10:34:09 Safety Information Safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates "dangerous voltage" inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury. [. . . ] Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants : a. Lorsqu'un ingénieur est amené à intervenir, à votre demande, alors que le produit ne présente aucune anomalie (par ex. , dans le cas où vous auriez omis de consulter le présent Guide d'utilisation) b. Lorsque vous portez l'unité au centre de réparation alors qu'il s'avère que celle-ci ne présente aucune défaillance (par ex. , dans le cas où vous auriez omis de consulter le présent Guide d'utilisation). Le montant de ces frais vous sera communiqué avant l'exécution d'éventuels travaux ou la conduite d'une intervention à domicile. · 4 Français 2011-06-17 10:32:45 HW-D600_D650S_FRC_0617. indd 4 Pour commencer Caractéristiques principales de votre nouveau récepteur AV 01 Pour commencer Fonctions du produit Récepteur AV numérique Cet appareil est un récepteur AV de signaux numériques purs permettant de traiter les signaux numériques afin de minimiser la distorsion et la perte des signaux. Dolby Digital Technologie d'encodage/décodage audio performante qui fournit un son ambiophonique vigoureux de qualité 5. 1 canaux. Dolby Pro Logic llx Dolby Pro Logic IIx est une nouvelle technologie qui fournit 7. 1 canaux discrets aux sorties des sources à 2 canaux ou multi-canaux. Elle permet également la lecture de fichiers de musique, de films et de jeux. Dolby Pro Logic IIx est un système ambiophonique amélioré mis à niveau à un système multimédia de 7. 1 canaux, qui vous permet d'optimiser votre expérience en matière de divertissement. Dolby Pro Logic llz Dolby Pro Logic IIz ajoute des canaux frontaux en hauteur au système ambiophonique afin de créer un système de lecture 7. 1 pour les jeux vidéo, la musique et les films, ce qui améliore les effets spatiaux et crée un son plus enveloppant. Dolby Digital EX Ajoute un canal ambiophonique arrière pour offrir un son ambiophonique étendu comparativement au format sonore Dolby Digital ordinaire 5. 1 canaux. Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus constitue la technologie audio de la prochaine génération pour la programmation haute définition et pour tous les supports. Dolby True-HD Dolby TrueHD représente la technologie de la prochaine génération sans perte, qui a été développée pour les supports sur disques haute définition. DTS 96/24 Ajoute un canal ambiophonique arrière pour offrir un son ambiophonique étendu comparativement au format sonore Dolby Digital ordinaire de 5. 1 canaux. DTS (système cinéma numérique) Le format sonore DTS fournit un signal numérique audio discret de 5. 1 canaux tant pour la musique que pour les films en utilisant une compression moins importante que le Dolby Digital, et ce, pour offrir un son aux tonalités plus riches. DTS-HD (Master audio, Haute résolution) (Digital Theater Systems - High Definition/Cinéma maison numérique ­ Haute définition) Le système audio DTS-HD offre la meilleure reproduction sonore multi-canaux. Il reproduit une qualité de son qui s'harmonise avec la netteté des images et des couleurs que procure la vidéo haute définition. DTS Offre une gamme complète de 6 canaux en convertissant un signal numérique MIC (modulation par impulsions et codage) ou un signal stéréo analogique par un processus de décodage de matrice numérique DTS. Français HW-D600_D650S_FRC_0617. indd 5 2011-06-17 5 10:32:45 Pour commencer DTS-ES (Extended Surround/Ambiophonie étendue) Le système DTS-ES (Extended Surround/Ambiophonie étendue) est un nouveau format de signal multi-numérique mis au point par Digital Theater Systems Inc. Totalement compatible avec le format sonore ambiophonique numérique DTS traditionnel, le système DTS-ES (Extended Surround/Ambiophonie étendue) améliore le signal ambiophonique pour fournir un effet ambiophonique de 360 degrés. Le format sonore DTS-ES ajoute un canal ambiophonique central arrière pour générer un son à 6. 1 canaux. iPod Vous pouvez écouter des fichiers de musique en raccordant votre iPod au récepteur AV au moyen du socle pour iPod/iPhone fourni. SFE (Effet sonore des champs acoustiques) utilisant un processeur de signal numérique audio de 32 bits Fournit un son ambiophonique plus réaliste avec des sources audio stéréo normales. Fonction Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction qui peut être utilisée pour commander le récepteur AV avec une télécommande de téléviseur SAMSUNG en connectant le récepteur au téléviseur SAMSUNG à l'aide d'un câble HDMI. [(Offerte uniquement avec les téléviseurs et les lecteurs de DVD SAMSUNG prenant en charge la fonction Anynet+. (HDMI-CEC). ] Accessoires Vérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants. POWER INPUT SELECT TV SOURCE AMP TV BD DVD 1 4 NEO:6 2 5 SLEEP 3 6 DIMMER 7 PROLOGIC 8 AUDIO ASSIGN 9 DSP 0 MUTE VOL S. DIRECT TUNING /CH TONE MO/ST TUNER MEMORY SETUP/MENU INFO RETURN EXIT BD/DVD SAT GAME/TV CD AV SYNC AUX iPod TUNER ASC SUB WOOFER CROSS OVER 3D SOUND Télécommande/ Piles (AAA) Antenne FM Guide de l'utilisateur Socle d'iPod Microphone ASC 6 Français 2011-06-17 10:32:46 HW-D600_D650S_FRC_0617. indd 6 01 Pour commencer Description Panneau avant 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ÉCRAN D'AFFICHAGE COMMANDE DU VOLUME TOUCHE POWER ( PRISE PHONES PRISE AUX IN PRISE ASC MIC TOUCHE INPUT SELECT TOUCHE AUDIO ASSIGN TOUCHE SOUND EFFECT TOUCHE SETUP TOUCHES HAUT(, ), BAS (. ), GAUCHE(<), DROITE(>) TOUCHE ENTER ) Affiche l'état de l'enceinte/entrée audio, du mode d'écoute, etc. Pour mettre le récepteur sous et hors tension. Pour connecter un casque d'écoute. Bornes d'entrée audio vidéo auxiliaires qui servent à connecter un caméscope, un lecteur de DVD portatif ou une console de jeux. Pour connecter le microphone ASC afin de configurer l'étalonnage automatique. FM TV BD/DVD SAT VIDEO GAME AUX CD IPOD AUDIO IPOD Bascule afin de sélectionner un mode d'entrée pour la source sélectionnée. Bascule pour sélectionner un mode de son ambiophonique. Pour déplacer le curseur vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite. Également pour sélectionner les options détaillées du mode SOUND EFFECT et pour changer le niveau de tonalité. Pour sélectionner un article dans le menu SETUP. Français HW-D600_D650S_FRC_0617. indd 7 2011-06-17 7 10:32:47 Pour commencer 13 14 15 16 17 18 19 20 TOUCHE RETURN TOUCHE ASC TOUCHE S. DIRECT / STEREO TOUCHE 3D SOUND TOUCHE TONE CONTROL TOUCHE TUNING MODE TOUCHE SELECT TOUCHE MEMORY Permet de revenir au menu précédent. Pour sélectionner le mode d'étalonnage automatique. Pour sélectionner le mode S. DIRECT ou STÉRÉO. (Émet le signal original sans lui appliquer l'effet sonore des champs acoustiques ni aucun autre effet sonore. ) Appuyez pour appliquer l'effet sonore 3D. [. . . ] Installez toutes les enceintes et le microphone d'étalonnage à leur emplacement approprié. Certaines enceintes sont trop éloignées du microphone d'étalonnage. Installez toutes les enceintes et le microphone d'étalonnage à leur emplacement approprié. Débranchez et rebranchez le câble d'alimentation. [. . . ]