User manual SAMSUNG HW-D7000

[. . . ] HW-D7000 Blu-rayTM AV Receiver System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www. samsung. com/register HW-D7000_XAC_0516. indd 1 2011-05-16 3:44:31 Safety Information Safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lighting flash and Arrowhead within Triangle Is awarning sign alerting you of dangerous voltage Inside the product. CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The explanation point within the triangle is a warning sign alerting you of important instructions accompanying the product. WARNING · To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. [. . . ] Si cela se produit, retirez le disque et attendez une à deux heures en laissant l'appareil sous tension. Droit d'auteur © 2011 Samsung Electronics Co. , Ltd. Tous droits réservés. Français HW-D7000_FRC_0516. indd 5 5 3:48:49 2011-05-16 Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 8 2 3 4 5 5 5 8 10 11 15 16 16 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 31 32 34 35 36 36 37 37 37 37 39 39 39 39 39 39 40 40 42 43 44 44 44 45 45 45 45 47 47 47 47 47 50 50 Avertissements de sécurité Consignes de sécurité importantes Précautions Manipulation et rangement des disques - Précautions Licence Droit d'auteur Fonctions principales de votre nouveau récepteur Blu-ray Icônes utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disques Accessoires Description Panneau avant Panneau arrière Télécommande Disposition des enceintes Fixation du noyau torique en ferrite au cordon d'alimentation de l'unité principale Connexion des enceintes Connexion de l'enceinte Bi-AMP Connexion des périphériques et de votre téléviseur par câble HDMI Connexion à votre téléviseur Connexion d'un câble, d'un satellite ou d'un décodeur Connexion d'une console de jeux Connexion d'un lecteur CD Flux de conversion vidéo en fonction du port connecté Connexion de l'antenne FM Connexion des composants auxiliaires Connexion au réseau Paramètres initiaux Accès au menu des paramètres Affichage Réglages 3D Format image (Taille et format de l'image) Taille écran Smart Hub BD Wise (Produits Samsung uniquement) Définition Format couleurs HDMI Fréquence cinéma (24 ips) Couleure profondes HDMI Mode image fixe Mode progressif Conversion vidéo Audio Régl. haut-parleurs Étalonnage pour la salle d'écoute Ambiophonie Fréquence croisement Rehausseur MP3 Vol. intelligent Mono double Audio HDMI Canal retour audio Sortie numérique Réglage de la plage dynamique Sync. audio Réseau Paramètres réseau État du réseau Connexion Internet BD-LIVE POUR COMMENCER CONNEXIONS 21 34 CONFIGURATION 6 Français 2011-05-16 3:48:49 HW-D7000_FRC_0516. indd 6 CONFIGURATION 51 51 51 51 51 51 51 52 52 52 52 52 52 52 52 52 53 53 53 55 56 56 57 57 58 58 59 61 63 65 66 67 68 68 69 70 77 79 79 79 80 84 Système Paramètres initiaux Anynet+ (HDMI-CEC) Gestion données Blu-ray Sélect. Vidéo sur demande DivX® Réinit. Langue Sécurité Classement BD Classem. Général Affichage avant Télécommande réseau Assistance Mise à niveau du logiciel Communiquer avec Samsung Lecture d'une vidéo Utilisation du menu du disque, du menu des titres et du menu contextuel Lecture de la liste de titres Utilisation des fonctions Rechercher et Saut Lecture en vitesse lente/Lecture en mode image par image Répétition Playback Utilisation de la touche TOOLS Écouter de la musique Mode sonore Lecture d'un disque image Lecture d'un enregistrement USB Écoute de la radio Connexion d'un iPod/iPhone à l'aide d'un câble USB Connexion d'un iPod/iPhone à l'aide du socle Modèles iPod/iPhone susceptibles d'être utilisés avec ce produit Utilisation de la fonction Smart Hub Apps Samsung Utilisation de la fonction vTuner BD-LIVETM Utilisation de la fonction AllShare Dépannage Caractéristiques FONCTIONS DE BASE 56 FRANÇAIS SERVICES RÉSEAU 70 80 AUTRES INFORMATIONS · · Les figures et illustrations de ce manuel d'utilisation sont fournies à titre de référence et peuvent différer de l' apparence réelle de l'appareil. Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants : a. Lorsqu'un ingénieur est amené à intervenir, à votre demande, alors que le produit ne présente aucune anomalie (par ex. , dans le cas où vous auriez omis de consulter le présent Guide d'utilisation) b. Lorsque vous portez l'unité au centre de réparation alors qu'il s'avère que celle-ci ne présente aucune défaillance (par ex. , dans le cas où vous auriez omis de consulter le présent Guide d'utilisation). Le montant de ces frais vous sera communiqué avant l'exécution d'éventuels travaux ou la conduite d'une intervention à domicile. · Français HW-D7000_FRC_0516. indd 7 7 3:48:49 2011-05-16 Pour commencer Caractéristiques principales de votre nouveau cinéma maison Blu-ray Fonctions du produit Récepteur numérique Cet appareil est un récepteur de signaux numériques purs permettant de traiter les signaux numériques afin de minimiser la distorsion et la perte des signaux. 3D Ce produit peut lire du contenu 3D au moyen d'un câble HDMI. Pour obtenir l'effet 3D, connectez un téléviseur 3D au produit à l'aide d'un câble HDMI et visionnez le contenu 3D en utilisant des lunettes à vision X. Smart Hub Vous pouvez télécharger différentes applications facturables ou gratuites au moyen d'une connexion réseau. Ces applications offrent toute une gamme de services Internet et du contenu, notamment des nouvelles, des prévisions météorologiques, des données sur le marché boursier, des jeux, des films et des fichiers musicaux. AllShare Vous pouvez visionner des vidéos ainsi que des photos et écouter des fichiers musicaux sauvegardés sur vos appareils (notamment PC, téléphones cellulaires ou serveur NAS) sur votre cinéma maison au moyen d'une connexion réseau. Fonction Audio Sync Si vous avez connecté le produit à un téléviseur numérique, la vidéo pourrait parfois être en décalage avec le son. Pour résoudre ce problème, vous pouvez régler le décalage de l'audio pour la synchroniser avec la vidéo. Fonction iPod SYNC Si le signal vidéo d'un lecteur iPod que vous avez raccordé au produit est en décalage par rapport au signal audio pendant la lecture, vous pouvez régler le décalage du son de sorte que la vidéo et le son correspondent. Prise en charge d'appareils iPod et iPhone Si vous avez connecté un lecteur iPod au cinéma maison à l'aide du câble USB spécifique aux iPod/ iPhone, vous pouvez écouter la musique de votre iPod/iPhone par les enceintes connectées. BD Wise BD Wise ajuste automatiquement les produits Samsung compatibles avec BD Wise aux réglages optimaux. Cette fonction est uniquement disponible si les produits Samsung compatibles avec BD Wise sont raccordés à l'aide d'un câble HDMI. Son 3D Vous pouvez obtenir un son ambiophonique plus vif et plus naturel avec des tonalités sonores enrichies. ARC (Audio Return Channel) Vous pouvez écouter le son du téléviseur via les enceintes du cinéma maison en utilisant un seul câble HDMI. 8 Français 2011-05-16 3:48:49 HW-D7000_FRC_0516. indd 8 01 Pour commencer Dolby Digital EX Ajoutez un canal ambiophonique d'arrière plan pour obtenir un son plus ample que celui fourni par un système Dolby Digital à 5. 1 canaux. Dolby Pro Logic llx Dolby Pro Logic IIx est une nouvelle technologie qui fournit 7. 1 canaux discrets aux sorties des sources à 2 canaux ou multi-canaux. Elle permet également la lecture de fichiers de musique, de films et de jeux. Dolby Pro Logic IIx est un système ambiophonique amélioré mis à niveau à un système multimédia de 7. 1 canaux, qui vous permet d'optimiser votre expérience en matière de divertissement. Dolby Pro Logic llz Dolby Pro Logic IIz ajoute des canaux frontaux en hauteur au système ambiophonique afin de créer un système de lecture 7. 1 pour les jeux vidéo, la musique et les films, ce qui améliore les effets spatiaux et crée un son plus enveloppant. Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus constitue la technologie audio de la prochaine génération pour la programmation haute définition et pour tous les supports. Dolby True-HD Dolby TrueHD représente la technologie de la prochaine génération sans perte, qui a été développée pour les supports sur disques haute définition. DTS (système cinéma numérique) Le format sonore DTS fournit un signal numérique audio discret de 5. 1 canaux tant pour la musique que pour les films en utilisant une compression moins importante que le Dolby Digital, et ce, pour offrir un son aux tonalités plus riches. DTS Neo 6 Offrez-vous une gamme complète de 6 canaux en convertissant un signal MIC numérique ou stéréo analogique à l'aide du décodage de matrice numérique DTS. DTS 96/24 Ajoute un canal ambiophonique arrière pour offrir un son ambiophonique étendu comparativement au format sonore Dolby Digital ordinaire de 5. 1 canaux. DTS-ES (ambiophonie étendue) Direct 6. 1 Le système DTS-ES (Extended Surround/Ambiophonie étendue) est un nouveau format de signal multinumérique mis au point par Digital Theater Systems Inc. Totalement compatible avec le format sonore ambiophonique numérique DTS traditionnel, le système DTS-ES (Extended Surround/Ambiophonie étendue) améliore le signal ambiophonique pour fournir un effet ambiophonique de 360 degrés. Le format sonore DTS-ES ajoute un canal ambiophonique central arrière pour générer un son à 6. 1 canaux. DTS-HD MA (cinéma maison numérique - Master audio, Haute résolution) Le système audio DTS-HD offre la meilleure reproduction sonore multi-canaux. Il reproduit une qualité de son qui s'harmonise avec la netteté des images et des couleurs que procure la vidéo haute définition. SFE (Effet sonore des champs acoustiques) utilisant un processeur de signal numérique audio de 32 bits Provides more realistic surround sound with normal stereo audio sources. REMARQUE Écrit comme affichage « EL » en mode BD/DVD : - DTS ES Discrete : Écrit comme « DTS ES » -DTS ES Matrix, DTS normal : Écrit comme « DTS » Français HW-D7000_FRC_0516. indd 9 9 3:48:49 2011-05-16 Pour commencer Icônes utilisées dans ce guide Assurez-vous de consulter les définitions des termes suivants avant de lire le guide d'utilisation. Terme BD-ROM BD-RE/-R DVD-VIDEO DVD-RW(V) DVD-R DVD+RW DVD+R Logo Icône Définition Ceci indique une fonction disponible sur un BD-ROM. Ceci indique une fonction disponible sur un disque BD-RE/-R enregistré au format BD-RE. [. . . ] Consultez la Gestion des données BD pour vérifier l'espace disponible. (Voir page 51. ) · Vérifiez que le menu Connexion Internet BD-LIVE est réglé sur Autoriser (Tous). · Si le problème persiste, contactez le fournisseur du contenu ou téléchargez le micrologiciel le plus récent. · Le périphérique d'enregistrement doit disposer d'au moins 1 Go d'espace libre pour accueillir les services BD-LIVE. [. . . ]