User manual SAMSUNG HW-E550

[. . . ] Insert the black wire into the black terminal (­) and the gray wire into the gray (+) terminal, and then release the tab. Connect the speaker wire plugs to the back/bottom of the cradle by matching the colors of the speaker plugs to the speaker jacks. [. . . ] · It automatically turns off (Auto Power Off) if no USB device has been connected or STOP mode for more than 20 minutes. ON OFF DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT AUX IN USB · 23 POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV CH TV INFO TV VOL TV MUTE TV VOL TV SOURCE TV CH TV INFO TV CH TV PRE-CH TV EXIT POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV CH TV INFO #$ $ # TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV SOURCE TV CH TV INFO POWER TV POWER VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV CH TV INFO TV SOURCE TV CH TV INFO TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV VOL TV MUTE TV VOL POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV CH TV INFO SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME TV SOURCE TV CH TV INFO VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV CH TV INFO TV VOL TV MUTE TV VOL TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV CH TV PRE-CH TV EXIT +/­) 24 POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER ENG SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV VOL TV MUTE TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC FUNCTIONS POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV VOL TV MUTE TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER POWER TV POWER REPEAT SAT SOURCE SOUND EFFECT DRC DIMMER AUTO POWER SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV CH TV INFO TV SOURCE TV CH TV INFO TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV VOL TV MUTE TV VOL 25 POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV VOL TV MUTE TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV VOL TV MUTE TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC POWER TV POWER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC TV SOURCE REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV CH TV INFO TV SOURCE TV CH TV INFO TV VOL TV MUTE TV VOL TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV CH TV PRE CH POWER TV POWER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC TV SOURCE REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV CH TV INFO TV SOURCE TV CH TV INFO TV VOL TV MUTE TV VOL TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV CH TV PRE CH POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV VOL TV MUTE TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC 26 POWER TV POWER POWER TV POWER ENG SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV VOL TV MUTE TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC FUNCTIONS POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME TV SOURCE TV CH TV INFO VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV CH TV INFO TV VOL TV MUTE TV VOL TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV CH TV PRE-CH TV EXIT ON OFF DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT AUX IN USB Note that if there are multiple upgrade files, you must load them onto the USB drive singly and use them to upgrade the firmware one at a time. Appuyez sur la languette de la borne située à l'arrière ou en bas du socle. Insérez le fil noir dans la borne noire (­) et le fil gris dans la borne grise (+), puis relâchez la languette. Raccordez les fiches de contact des enceintes, situées à l'arrière ou en bas du socle, en faisant concorder les couleurs des fiches et des prises d'enceinte. Allumez le produit. 11 branchements E D C B A SUPPORT DE MONTAGE BUREAU-P 12 FRA BRANCHEMENTS B A O N Lorsque l'opération est terminée, insérez J dans les pièces de montage des différentes enceintes. Servez-vous de la vis en L pour resserrer les différents composants inférieurs, tel qu'indiqué dans l'illustration. E J L 13 branchements F E G B C A 1 2 14 FRA BRANCHEMENTS M K D O B N A E 15 branchements ON OFF DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT AUX IN USB POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV VOL TV MUTE TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC 16 FRA ON BRANCHEMENTS OFF DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT AUX IN USB 17 ON OFF DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT AUX IN USB HDMI IN HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT HDMI OUT 18 branchements FRA BRANCHEMENTS ON OFF DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT AUX IN USB OPTICAL IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN AUX IN Red AUDIO OUT White OPTICAL OUT L R 19 fonctions POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV VOL TV MUTE TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC 20 FRA POWER TV POWER POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND EFFECT SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT MUTE TV SOURCE TV CH TV INFO SMART 3D SOUND VOLUME TV VOL TV MUTE TV VOL TV CH TV PRE-CH TV EXIT VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER FONCTIONS · Un appareil Bluetooth peut engendrer des bruits ou un dysfonctionnement selon les conditions d'utilisation. - Si une partie du corps est en contact avec le système de réception/transmission du périphérique Bluetooth ou du système Air Track. - Variations électriques dues à un brouillage du signal par un mur, un coin ou une cloison de bureau. - Interférences électriques causées par des appareils fonctionnant sur la même bande de fréquence, notamment équipements médicaux, fours à micro-ondes et réseaux locaux sans fil. · Maintenez la distance la plus courte possible lorsque vous jumelez le système Air Track avec le périphérique Bluetooth. · La qualité diminue parallèlement à la distance entre le système Air Track et le périphérique Bluetooth. Si la distance excède la portée opérationnelle du périphérique Bluetooth, la connexion est perdue. [. . . ] Le fini extérieur et intérieur de même que les lampes ne sont pas couverts par cette garantie. Les ajustements par le client qui sont expliqués dans le guide de l'utilisateur ne sont pas couverts en vertu de cette garantie. [. . . ]