User manual SAMSUNG LE-46F71B

[. . . ] Não deixe o televisor em modo de espera durante longos períodos de tempo (por exemplo, quando vai de férias). Continua a ser co nsumida uma pequena quantidade de energia mesmo que o televisor esteja desligado. Aconselha-se que desligue o televisor da corrente eléctrica e da antena. This TV set may contain lead only in certain parts or components where no technology alternatives exist in accordance with existing exemption clauses under the RoHS Directive. Annual energy consumption is calculated on the basis of the On-mode(Home, Standard-mode) power consumption, operating 4hours a day and 365 days a year. [. . . ] Zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt het beste de stekker uit het stopcontact halen en de antenne loskoppelen. Il consumo energetico annuo è calcolato in base alla modalità On-mode (uso domestico, standard), che prevede un consumo energetico pari a 4 ore al giorno per 365 giorni all'anno. (La misurazione è conforme a IEC 62087 Ed. 2) Il consumo energetico in modalità On-mode varia a seconda delle impostazioni del televisore. - Per ridurre i consumi, regolare la luminosità del televisore oppure impostare la funzione Risp. - Ciò consentirà di ridurre i costi energetici. Non lasciare il televisore in modalità standby per un lungo periodo di tempo (quando si parte per le vacanze, ad esempio). Anche quando il televisore è spento, l'apparecchio consuma una piccola quantità di energia elettrica. E' consigliabile scollegare il cavo di alimentazione e il cavo dell'antenna dalle prese a muro. El consumo anual de energía se calcula de acuerdo con el consumo del modo activado (inicio, modo Estándar) y - funciona un miento de 4 horas cada día, 365 días al año. (Medición de acuerdo con IEC 62087 Ed. 2) El consumo de energía del modo activado varía de acuerdo con la configuración de la pantalla del televisor. - Para reducir el consumo de energía, ajuste el brillo del televisor o configure la opción Ahorro energía como Alto. - Así reducirá el coste total de funcionamiento. Preporucuje se iskljucivanje televizora iz strujne i antenske uticnice. Årlig energiforbruk beregnes på grunnlag av strømforbruket til På-modusen (Hjemme, Standard-modus), som brukes 4 timer om dagen og 365 dager i året. (Målt i henhold til IEC 62087 utg. 2) Strømforbruket til På-modusen varierer avhengig av innstillingen som TV-apparatet viser. - å redusere strømforbruket justerer du lysstyrken til TV-apparatet eller angir Energisparing-alternativet til Høy. For - vil redusere den totale løpende kostnaden. Det Ikke la TV-apparatet stå i standby-modus i lang tid (for eksempel når du er på ferie). En liten mengde elektrisk strøm forbrukes fremdeles selv når bryteren er slått av. Det beste er å koble apparatet fra strømnettet og antennen. 4_Series. indd 2 Hrvatski Cestina Slovencina Român Srpski Svenska Dansk Norsk Suomi Latviesu Lietuvi kalba Eesti Rocní spoteba energie se vypocítává na základ spoteby energie v rezimu Zapnuto (rezim Domácnost, Standardní), pi provozu 4 hodiny denn a 365 dní v roce. (meno v souladu se smrnicí IEC 62087 vyd. 2) Spoteba energie v rezimu Zapnuto závisí na nastavení obrazovky televizoru. - Spotebu energie mzete snízit upravením jasu televizoru nebo nastavením moznosti Úspora energie na hodnotu Vysoká. [. . . ] Aj vo vypnutom stave sa spotrebúva malé mnozstvo elektrickej energie. Najlepsie je odpoji televízor od zásuvky a antény. Ikgadjais enerijas patris tiek aprints balstoties uz Ieslgta rezma (reþmi Mjas, Standarta) enerijas patriu, darbinot 4 stundas dien un 365 dienas gad. izd) Ieslgta rezma enerijas patris mains atkarb no TV displeju iestatjumiem. - samazintu enerijas patriu, noreguljiet televizora spilgtumu vai ar iestatiet Enerijas taupsana opciju rezm Augsts. [. . . ]