User manual SAMSUNG LE32B450C4H DOC(DECLARATION OF CONFORMITY)

[. . . ] Não deixe o televisor em modo de espera durante longos períodos de tempo (por exemplo, quando vai de férias). Continua a ser consumida uma pequena quantidade de energia mesmo que o televisor esteja desligado. Aconselha-se que desligue o televisor da corrente eléctrica e da antena. Português Slovenscina This TV set may contain lead only in certain parts or components where no technology alternatives exist in accordance with existing exemption clauses under the RoHS Directive. Annual energy consumption is calculated on the basis of the On-mode(Home, Standard-mode) power consumption, operating 4hours a day and 365 days a year. [. . . ] Bu, TV'nizi uzun süre (örnein, tatile gittiinizde) bekleme modunda birakmayin. Anahtar kapatildiinda bile çok az miktarda elektrik gücü tüketilir. Cihazi elektrik ebekesinden ve anten balantilarindan ayirmak en doru ilemdir. Türkçe Magyar Polski éves energiafogyasztás kiszámításának alapja a készülék bekapcsolt állapotának (Otthon, Normál üzemmód) áramfogyasztása, Az évi 365 napos, napi 4 órás mködés mellett. (A mérés az IEC 62087 Ed. 2 alapján történt) bekapcsolt állapot áramfogyasztása a TV képernyjének beállításától függ. A - áramfogyasztás csökkentése érdekében állítsa be a TV fényerejét, vagy állítsa az Energiagazdálkodás opciót Magas értékre. Az - Ezzel lecsökkentheti az üzemeltetési költségeket. televíziót ne hagyja hosszabb ideig (például amíg szabadságra utazik) készenléti állapotban. A TV még kikapcsolt állapotban is A fogyaszt némi áramot. Érdemes a televízió táp- és antennacsatlakoztatását is megszüntetnie. Roczne zuycie energii jest obliczane na podstawie zuycia prdu gdy telewizor jest wlczony (tryb domowy, standardowy) przez 4 godziny dziennie przez 365 dni w roku. (Pomiary zgodne z dyrektyw IEC 62087 Ed. 2) Zycie prdu po wlaczeniu telewizora jest zalene od ustawie wywietlania. - Aby zredukowa zuycie prdy, dostosuj jasno telewizora lub ustaw tryb Oszcz. Televizor trosi malu kolicinu elektricne energije cak i ako je iskljucen. Preporucuje se iskljucivanje televizora iz strujne i antenske uticnice. Årlig energiforbruk beregnes på grunnlag av strømforbruket til På-modusen (Hjemme, Standard-modus), som brukes 4 timer om dagen og 365 dager i året. (Målt i henhold til IEC 62087 utg. 2) Strømforbruket til På-modusen varierer avhengig av innstillingen som TV-apparatet viser. - å redusere strømforbruket justerer du lysstyrken til TV-apparatet eller angir Energisparing-alternativet til Høy. For - vil redusere den totale løpende kostnaden. Det Ikke la TV-apparatet stå i standby-modus i lang tid (for eksempel når du er på ferie). En liten mengde elektrisk strøm forbrukes fremdeles selv når bryteren er slått av. Det beste er å koble apparatet fra strømnettet og antennen. 5_Series. indd 2 Hrvatski Cestina Slovencina Român Srpski Svenska Dansk Norsk Suomi Latviesu Lietuvi kalba Eesti Rocní spoteba energie se vypocítává na základ spoteby energie v rezimu Zapnuto (rezim Domácnost, Standardní), pi provozu 4 hodiny denn a 365 dní v roce. (meno v souladu se smrnicí IEC 62087 vyd. 2) Spoteba energie v rezimu Zapnuto závisí na nastavení obrazovky televizoru. [. . . ] Aj vo vypnutom stave sa spotrebúva malé mnozstvo elektrickej energie. Najlepsie je odpoji televízor od zásuvky a antény. Ikgadjais enerijas patris tiek aprints balstoties uz Ieslgta rezma (reþmi Mjas, Standarta) enerijas patriu, darbinot 4 stundas dien un 365 dienas gad. izd) Ieslgta rezma enerijas patris mains atkarb no TV displeju iestatjumiem. - samazintu enerijas patriu, noreguljiet televizora spilgtumu vai ar iestatiet Enerijas taupsana opciju rezm Augsts. [. . . ]