User manual SAMSUNG NP300E5C-A0BCA

[. . . ] (When Windows XP Professional is being installed. ) When your computer is not connected to a network or you are not sure about this option, select [No, don't make this computer part of a domain. ] and then click . Le message Comment afficher les dates et monnaies ?s'affiche. Indiquez votre emplacement géographique, langue et clavier, puis cliquez sur le bouton . Le message L'ordinateur appartient-il à un domaine ?(Avec Windows XP Professionnel. ) Si votre ordinateur n'est pas en réseau ou si vous n'êtes pas sûr de la réponse, sélectionnez [Non, ne pas faire de cet ordinateur un membre d'un domaine. ] et cliquez sur . AC Adapter Power Cable cordon d'alimentation Netzkabel Cable de alimentación CD Installation Guide Guide d'installation Installationshandbuch Guía de instalación Warranty Information Information de Garantie Garantie Informationen Información de garantía Adaptateur CA / Wechselstromadapter / Adaptador de CA Turn on the computer / Allumer l'ordinateur / Computer einschalten / Encender el equipo When using the power cable, insert the power cable completely into the AC adapter. Insérez complètement le câble d'alimentation dans l'adaptateur secteur. Bei Anschluss über ein Netzkabel stecken Sie den Kabelstecker vollständig in das Netzteil. [. . . ] The screen for step 11 will appear. Le message Vérification de la connexion Internet s'affiche. Au bout d'un moment, l'écran de l'étape 10 s'affiche. Si votre ordinateur n'est pas connecté à Internet, cliquez sur le bouton . L'écran de l'étape 11 s'affiche. Options / Optionen / Opciones Optional items have to be additionally purchased. / Les éléments en options doivent être achetés séparément. Optionale Komponenten müssen zusätzlich erworben werden. / Los elementos opcionales se adquieren por separado. The End User License Agreement message appears. Select and click . Le message Contrat de Licence Utilisateur Final s'affiche. Sélectionnez et cliquez sur . Turn on the computer Allumer l'ordinateur / Computer einschalten / Encender el equipo The Help protect your PC message appears. Select a configuration and then click . The How will this computer connect to the Internet?message appears. Select a connection method and then click . If your computer is not connected to the Internet, click the button. Le message Comment protéger votre PC s'affiche. Sélectionnez une configuration et cliquez sur . Le message Comment connecter l'ordinateur à Internet ?s'affiche. Sélectionnez une méthode de connexion et cliquez sur . Si votre ordinateur n'est pas connecté à Internet, cliquez sur le bouton . 2nd HDD Pack / 2e Pack HDD / Zweite Festplatte / 2º paquete de la unidad de disco duro Port Replicator Duplicateur de port Anschlussreplikator Replicador de puertos 1. LCD Button Bouton LCD / LCD-Taste / Botón LCD The What's your computer's name?message appears. For example, enter [Samsung]. 2. Este dispositivo permite desplazar de forma simple la pantalla hacia arriba y hacia abajo, como en el caso de una rueda de desplazamiento de ratón. 1 Bewegen Sie den (Mauszeiger) mithilfe des Touchpads zur Schaltfläche . 1 Mueva con el dedo (cursor) Guide d'installation / Installationshandbuch / Guía de instalación sobre el botón mediante la almohadilla táctil. 2 2 Drücken Sie die linke Touchpad-Taste. Weitere Information über die Verwendung des Touchpads finden Sie in der [Hilfe]. Haga clic en el botón izquierdo de la almohadilla táctil. Si desea información sobre cómo usar la almohadilla táctil, consulte la [Ayuda]. Checking Contents Vérification du contenu Überprüfen des Inhalts Comprobación del contenido Die Meldung Wie sollen Datumsangaben und Währungen angezeigt werden?wird eingeblendet. Wählen Sie den gewünschten Standort, Ihre Sprache und die zugehörige Tastatur aus, und klicken Sie dann auf . Die Meldung Geben Sie die Domäne für den Computer an. (Unter Windows XP Professional) Wenn der Computer nicht mit einem Netzwerk verbunden ist und Sie sich bei dieser Option nicht sicher sind, wählen Sie [Nein, dieser Computer ist kein Mitglied in einer Domäne. ] und klicken dann auf . Aparece el mensaje ¿Cómo deben aparecer las fechas y las divisas? Seleccione su ubicación, idioma y teclado y después haga clic en . Aparece el mensaje ¿Está este equipo en un dominio?(Si se está instalando Windows XP Professional. ) Si el ordenador no está conectado con una red o si no está seguro de esta opción, seleccione [No, no deseo que este equipo sea parte de un dominio. ] y haga clic en . Turning On Your Computer Mise en marche de l'ordinateur Einschalten des Computers Encendido del ordenador Die Meldung Wählen Sie Ihre Zeitzone aus. wird eingeblendet. Wählen Sie die gewünschte Zeitzone aus, und klicken Sie auf . Aparece el mensaje Zona horaria en la que se encuentra. Seleccione la zona horaria y haga clic en . Options / Optionen / Opciones Memory Card Slot / Logement pour carte mémoire / Speicherkarten-Steckplatz / Ranura de la tarjeta de memoria You can save and carry data conveniently using the Memory Card. Vous pouvez sauvegarder et transférer facilement des données à l'aide de la Carte mémoire. Mit der Speicherkarte können Sie bequem Daten speichern und transportieren. Puede guardar y transportar los datos convenientemente usando la tarjeta de memoria. Windows Registration Enregistrement de Windows Windows-Registrierung Registro de Windows Die Meldung Die Internetverbindung wird überprüft. wird eingeblendet. Nach einiger Zeit wird der Bildschirm für Schritt 10 angezeigt. Wenn der Computer nicht mit dem Internet verbunden ist, klicken Sie auf die Schaltfläche . [. . . ] Aparece la Der Endbenutzer-Lizenzvertrag wird eingeblendet. Klicken Sie auf anschließend auf . und Aparece el mensaje Contrato de licencia para el usuario final. Seleccione y haga clic en . Die Meldung Mehr Sicherheit für Ihren PC wird eingeblendet. Wählen Sie eine Konfiguration aus, und klicken Sie dann auf . Die Meldung Auf welche Weise möchten Sie eine Verbindung mit dem Internet herstellen?wird eingeblendet. Wählen Sie eine Verbindungsart aus, und klicken Sie dann auf . Wenn der Computer nicht mit dem Internet verbunden ist, klicken Sie auf die Schaltfläche . Aparece el mensaje Help protect your PC (Ayuda para proteger el PC). Seleccione una configuración y después haga clic en . Aparece el mensaje ¿Cómo se conectará este equipo a Internet? Seleccione un método de conexión y después haga clic en . [. . . ]