User manual SAMSUNG PH28ZA1

[. . . ] OWNER'S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI PER L'USO MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG Indoor unit PH28ZA1 APH2840E Outdoor unit ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS PORTUGUÉS PH28ZA1X UPH2840E Split-type Packaged Air Conditioner (Cool and Heat) Grieta de Colmado de Aire Acondicionado (Refrigeración y Calefacción) Un tipo Sfalsalto Confezionato (Raffreddamento e Riscaldamento) Aparelho de Ar Condicionado do Tipo-Dividido (Refrigeração e Aquecimento) Climatiseur Monobloc de Type Split (Refroidissement et Chauffage) Split-typ Pauschal Klimaanlage (Kühlen und Wärmen) E S I P F D DB68-02545A(3) ESPAÑOL ENGLISH Safety Precautions The following safety precautions must be taken when using your air conditioner. 1 Make sure that the indoor unit is correctly ventilated at all times; do NOT place clothing or other materials over it. NEVER spill liquid of any kind into the indoor unit. Should this happen, switch off the breaker used for your air conditioner and contact your installation specialist. [. . . ] x After 30 minutes, the air conditioner is reset automatically to the previous mode, temperature and fan settings. But, if you press the button in DRY or FAN mode, it will change to AUTO mode automatically. 3 If you wish to stop the Turbo function before the end of the 30-minute period, press the button one or more times until , or disappears. Result: The air conditioner is reset automatically to the previous mode, temperature and fan settings. 4 To control the direction of the air flow, refer to pages 16 and 17. E-13 Selecting the Long Function You can use the Long cooling/heating function when you wish to make the cool/warm air run to every corner in your room, especially when you are away from the air conditioner. 1 If necessary, press the Result: (On/Off) button. x The POWER indicator on the indoor unit lights up. x The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. x The indoor unit beeps. 2 Press the button one or more times until remote control. Result: is displayed on the x The temperature and fan settings are adjusted automatically. x The air conditioner cools/heats the room as far as possible. x If you press the button in DRY or FAN mode it will change to AUTO mode automatically. You cannot adjust the outer air flow blades when the Long function is selected. Note 3 If you wish to stop the Long function, press the times until , or disappears. Result: button one or more The air conditioner is reset automatically to the previous mode, temperature and fan settings. 4 To control the direction of the air flow, refer to pages 16 and 17. E-14 Airing Your Room ENGLISH If the atmosphere in your room is stale, you can air the room using the Fan feature. 1 If necessary, press the Result: (On/Off) button. x The POWER indicator on the indoor unit lights up. x The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. x The indoor unit beeps. 2 If the is not displayed at the top of the remote control, press the MODE button on the remote control one or more times until it appears. Result: x The indoor unit beeps each time you press the MODE button. You can change modes at any time. Note 3 Select the fan speed by pressing the FAN button one or more times until the required setting is displayed: Low Medium High Result: Each time you press the FAN button, the indoor unit beeps. 4 To control the direction of the air flow, refer to pages 16 and 17. E-15 Adjusting the Air Flow Direction Vertically You can adjust the position of the outer air flow blade on the upper part of the unit, thus increasing the efficiency of the air conditioner. 1 Press the button one or more times as required. Result: The outer blade is adjusted vertically. Cooling Heating Adjust the blade to face. . . Downwards. RECOMMENDATION 2 If you want the blade to move up and down automatically when the air conditioner is operating, press the button. Result: The blades move up and down, around the base position set. 3 To stop the blade moving up and down, press the button again. E-16 Adjusting the Air Flow Direction Horizontally ENGLISH Just as the outer air flow blade can be adjusted vertically, the inner blades can be adjusted horizontally. 1 Press the Result: button one or more times as required. x The inner blade is adjusted horizontally. 2 If you want blade to move left and right automatically when the air conditioner is operating, press the button. Result: x The blades move left and right, around the base position set. button again. 3 To stop the blade moving left and right, press the E-17 Setting the On Timer The On Timer enables you to switch on the air conditioner automatically after a given period of time. [. . . ] If the cooling operation is used at over 33°C(indoor temperature) then, it does not cool as its full capacity. Power Supply COOL Capacity HEAT COOL Current HEAT COOL Input Power HEAT COOL Max Current HEAT Refrigerant 19. 0A R-22 / 2150g 2800W 15. 0A 12. 5A 2600W AC 220-240V~, 50Hz 25800BTU/h 29800BTU/h 12. 0A Current and input power are measured according to ISO standard and max current is measured according to IEC standard. E-22 Cleaning Your Air Conditioner ENGLISH To get the best possible use out of your air conditioner, you must clean it regularly by two weeks to remove the dust that accumulates on the air filter. IMPORTANT Before cleaning your air conditioner, ensure that you have switched off the breaker used for the unit. 1 2 Hold the upper part of the front panel, then pull it slightly forward. Hold the edge of the air filter under the front panel and pull to release them. 3 Remove all dust on the air filter with a vacuum cleaner or brush. 4 Clean the front panel with a damp cloth and mild detergent (do NOT use benzene, solvents or other chemicals). 5 Reassemble the air filter and the front panel. Note x If you have not used the air conditioner for a long period of time, set the fan going for three to four hours to dry the inside of the air conditioner thoroughly. E-23 Solving Common Problems Before contacting the after-sales service, perform the following simple checks. [. . . ]