User manual SAMSUNG RT30GCSW

[. . . ] ENGLISH REFRIGERATOR RT30G/RT30S/RT30D RT34G/RT34S/RT34D RT37G/RT37S/RT37D OWNER`S INSTRUCTIONS Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain for future reference. FEATURES Large freezer storage area - Stores large quantities of food in the freezer. Jumbo storage guard - Holds large bottles securely. Adjustable storage guards - Position them for your convenience and according to the height of your food containers. Fresh Bread Zone(option*) - Some kind of bread for long. Safety pocket(option*) - Store safely due to the locking system that makes children not open it easily. Silver Nano Deodorizer(option*) - Powerful deodorizer through catalyst and filter. UV LED/PHOTOSYNTHESIS LED(option*) - Using the LED system, the contents in chilled room and vegetable bin have increased Chlorophyll and vitamin contents. Also this system makes contents in container more fresh. Remark : * There is not some option according to the model and country. 1 Safety precautions Contents Read Instructions Please read all safety and operating instructions before operating this appliance. Retain Instructions Please keep this Owner's Manual for future reference. [. . . ] m) µ µ µ µ ISO. µ µ µ µ , µ µ µ µ µ. n) µ µ µ µ µ . 21 RT30 34 37G_S_D-GR. indd Sec1:21 5/6/08 9:09:36 AM µ µ - µ µ µ µµ . µ µ oo o : µ SN N ST T µ 32°C (90°F) 10°C (50°F) 32°C (90°F) 16°C (61°F) 38°C (100°F) 18°C (64°F) 43°C (109°F) 18°C (64°F) µ µ -, µ µ . µ µ µ µ . ( µ µ µ µ ) ( µµ µ ) , µ µµ . µ µ µµ, µ µµ µ µ . µ µ µ , µ µ µ µ . µ µ µ µ . µ µ µ µµ . µ Samsung, µ µ SAMSUNG. Country AUSTRALIA CHILE CZECH REPUBLIC FRANCE GERMANY HONG KONG HUNGARY INDONESIA ITALIA MALAYSIA MEXICO NETHERLANDS PHILIPPINES POLAND RUSSIA SINGAPORE SLOVAKIA SOUTH AFRICA SPAIN TAIWAN THAILAND TRINIDAD & TOBAGO U. A. E U. K U. S. A VENEZUELA VIETNAM GREECE Customer Care Center 1300 362 603 800-726-7864(SAMSUNG) 844 00 844 08 25 08 65 65 01805 - 121213 2862 6001 06 40 985 985 0800-112-8888 199 153 153 1800-88-9999 01-800-SAMSUNG (7267864) 0900 20 200 88 ( 0. 10/Min) 1800-10-SAMSUNG (7267864) 0 801 801 881 8-800-200-0400 1800-SAMSUNG (7267864) 0850 123 989 0860 7267864 (SAMSUNG) 902 10 11 30 0800-329-999 1800-29-3232, 02-689-3232 1-800-7267-864 800-SAMSUNG (7267864) 0870 242 0303 1-800-SAMSUNG (7267864) 1-800-100-5303 1 800 588 889 30 210 6293100 Web Site www. samsung. com/au www. samsung. com/cl www. samsung. com/cz www. samsung. com/fr www. samsung. de www. samsung. com/hk www. samsung. com/hu www. samsung. com/id www. samsung. com/it www. samsung. com/my www. samsung. com/mx www. samsung. com/nl www. samsung. com/ph www. samsung. com/pl www. samsung. ru www. samsung. com/sg www. samsung. com/sk www. samsung. com/za www. samsung. com/es www. samsung. com/tw www. samsung. com/th www. samsung. com/latin www. samsung. com/mea www. samsung. com/uk www. samsung. com/us www. samsung. com/latin www. samsung. com/vn www. samsung. com/gr 22 RT30 34 37G_S_D-GR. indd Sec1:22 5/6/08 9:09:36 AM RT30 34 37G_S_D-GR. indd Sec1:23 5/6/08 9:09:37 AM SERBIAN FRIZIDER RT30G/RT30S/RT30D RT34G/RT34S/RT34D RT37G/RT37S/RT37D UPUTSTVA ZA VLASNIKA Pre upotrebe ure aja, molimo da pazljivo pro itate i sa uvate ovaj priru nik. RT30 34 37G_S_D-YU. indd 5/ 3/08 8:53:48 AM KARAKTERISTIKE Veliki pregradak za zamrzavanje - Za uvanje velikih koli ina hrane u zamrziva u. Dzambo pregrada za uvanje hrane vrsto drzi velike boce. Podesive pregrade za uvanje hrane - Postavite ih prema sopstvenim potrebama i prema visini posuda sa hranom. Zona za svez hleb (opciono*) - Neke vrste hleba mogu se uvati dugo. Sigurnosni dzep (opciono*) - Bezbedno uvanje zbog sistema zaklju avanja koji spre ava decu da ga lako otvore. Silver Nano sistem za uklanjanje mirisa (opciono*) - Mo an na in uklanjanja mirisa pomo u katalizatora i filtera. UV LED dioda/LED dioda za fotosintezu (opciono*) - Pomo u LED sistema, hrana u hladnoj komori i posudi za povr e ima povisen sadrzaj hlorofila i vitamina. Ovaj sistem tako e omogu ava da hrana u posudi ostane svezija. Napomena: * Neke opcije zavise od modela i drzave. RT30 34 37G_S_D-YU. indd Sec : 5/ 3/08 8:53:5 AM Bezbednosne mere Sadrzaj predostroznosti KARAKTERISTIKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pro itajte uputstva. Molimo da pazljivo pro itate bezbednosna uputstva i uputstva za rukovanje pre koris enja ure aja. Uputstva za uvanje. Molimo da ovaj priru nik sa uvate radi kasnije upotrebe. Upozorenja. Sva upozorenja, mere opreza i napomene na ovom frizideru su vazni; molimo da na njih obratite paznju. Pridrzavajte se uputstava. Za najbolje rezultate, pridrzavajte se uputstava datih u ovom priru niku. Model i serijski brojevi Kada kontaktirate Electrostar ili svog prodavca u vezi sa ovim proizvodom obavezno navedite broj modela i serijski broj. Posto se ova uputstva za koris enje odnose na vise modela, karakteristike Vaseg frizidera se mogu malo razlikovati od onih opisanih u priru niku. Ovaj priru nik se odnosi na model RT34G Datum kupovine : Model br. 3 MERE OPREZA U TOKU UPOTREBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 MONTIRANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - Pre upotrebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - uvanje hrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 DELOVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KAKO KORISTITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - Kontrolisanje temperature . . . . . . . . . . . . 2 - Pravljenje kockica leda . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - Odeljak za hla enje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - Kutija za povr e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - Zona za svez hleb (opciono) . . . . . . . . 5 - Sigurnosni dzep (opciono) . . . . . . . . . . . . [. . . ] d) Nemojte u zamrziva stavljati gazirana pi a. e) Molimo da imate u vidu maksimalno vreme uvanja i datume isticanja roka trajanja zale enih proizvoda. f) Nema potrebe da isklju ujete frizider iz struje ukoliko ete biti odsutni manje od tri nedelje. Ali, ako ete biti odsutni tri nedelje ili duze, izvadite svu hranu. [. . . ]