User manual SAMSUNG SBH600

[. . . ] 73 Contents Getting started Your headset overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Button functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Charging the headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wearing on the headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Vous favoriserez ainsi la rutilisation durable des ressources matrielles. Les particuliers devraient communiquer avec le dtaillant chez qui ils ont achet le produit ou se renseigner auprs de leur municipalit pour savoir o et comment ils peuvent mettre ce produit au rebut afin qu'il soit recycl en respectant l'environnement. Les entreprises devraient communiquer avec leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat d'achat. Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres dchets commerciaux. Franais 47 Fiche technique Article Version Bluetooth Profils compatibles Caractristiques et description 2. 0 Profil casque d'coute, profil mains libres, profil de distribution audio avance, profil de tlcommande audio-vido Jusqu' 10 mtres (30 pieds) Jusqu' 300 heures* Jusqu' 11 heures* Jusqu' 11 heures* Environ 3 heures* Distance d'utilisation Autonomie en mode veille Autonomie en mode conversation Autonomie en mode lecture Temps de chargement *Le temps rel d'utilisation peut varier selon le type de tlphone et l'utilisation qui est en faite. 48 Contenido Introduccin Panorama general de los auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Funciones de los botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Carga de los auriculares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Colocacin de los auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Uso de los auriculares Encendido y apagado de los auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Conexin con un telfono Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Uso de funciones de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Uso de las funciones de control de msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Respuesta a una llamada durante la reproduccin de msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Conexin de los auriculares con otros dispositivos . . . . . . . . . . . . . 63 Conexin con otros dispositivos mediante un cable de lnea de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Espaol Apndice Preguntas frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Certificacin y aprobaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Adaptador de viaje certificado por UL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Garanta y repuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Desecho correcto de este producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 49 Tmese el tiempo necesario para leer este manual del usuario antes de comenzar a usar el dispositivo. Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIC, Inc. [. . . ] Verifique se seus arquivos de msica so compatveis com o dispositivo que voc est usando. Limpe-o com um pano macio e seco. O som das chamadas possui eco. No possvel reproduzir arquivos de msica. De que cuidados o fone de ouvido necessita? [. . . ]