User manual SAMSUNG SC-6631

[. . . ] EN DE FR IT Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso VACUUM CLEANER Before Indoor operating this unit, please read the instructions carefully. use only. Register your product at www. samsung. com/global/register IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. WARNING: Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet. [. . . ] Überprüfen Sie den Schlauch und ersetzen Sie ihn ggf. Überprüfen Sie den Filter und reinigen Sie ihn ggf. (siehe Abbildungen). Der Staubsauger nimmt Riss oder Loch im Schlauch. Der Filter ist voller Staub. Dieser Staubsauger erfüllt die nachfolgenden Richtlinien:EMV-Richtlinie:89/336/EWG, 92/31/EWG und 93/68/EWG Sicherheitsrichtlinie Niederspannung:73/23/EWG und 93/68/EWG DE-10 Mode d'emploi ASPIRATEUR Avant Uniquement d'utiliser l'appareil, lisez attentivement ce mode d'emploi. pour utilisation intérieure. Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www. samsung. com/global/register PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lisez attentivement toutes les instructions. Avant de mettre l'aspirateur en marche, vérifiez que la tension du secteur est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique située sur le bas de l'appareil. ATTENTION: N'utilisez pas l'aspirateur sur une moquette ou un sol humide. N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer de l'eau ou liquides. Si vos enfants utilisent ou se trouvent à proximité de l'aspirateur, surveillez-les attentivement car cet appareil n'est pas un jouet. Ne laissez à aucun moment l'appareil fonctionner sans surveillance. Utilisez-le uniquement dans le but pour lequel il a été conçu. N'utilisez jamais l'appareil sans bac à poussière. Videz le bac avant qu'il ne soit complètement rempli afin de garantir une puissance d'aspiration optimale. N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des allumettes, des cendres ou des mégots de cigarettes encore allumés. Evitez également de placer l'aspirateur à proximité d'une cuisinière ou de toute autre source de chaleur susceptible de déformer et de décolorer les pièces plastiques de l'unité principale. Evitez d'aspirer des objets pointus ou tranchants, au risque de détériorer certaines pièces de l'aspirateur. Ne marchez pas sur le tuyau flexible ou ses composants. Evitez également de placer un objet lourd sur le tuyau flexible. Ne bloquez pas les orifices d'aspiration ou d'évacuation de l'air aspiré. Avant tout débranchement de la prise électrique, mettez toujours l'aspirateur hors tension à l'aide du bouton d'arrêt prévu à cet effet. Débranchez l'aspirateur avant de changer le bac ou le réservoir à poussière. [. . . ] Viene emesso anche un segnale acustico. IT-3 La spia a infrarossi indica la parte che riceve il segnale a infrarossi dal comando posto sull'impugnatura. 2-3 USO E MANUTENZIONE DEGLI ACCESSORI Alcune caratteristiche possono essere diverse in base al modello. TUBO Regolare la lunghezza del tubo telescopico facendo scorrere avanti e indietro il pulsante di comando posto al centro del tubo telescopico. Per verificare eventuali ostruzioni, scollegare il tubo telescopico e accorciarlo. Ciò consente di rimuovere facilmente lo sporco che ostruisce il tubo. ACCESSORIO Applicare l'accessorio sull'estremità dell'impugnatura del manicotto. Tirare verso l'esterno e ruotare la spazzola per la polvere per pulire le zone più delicate. Per usare l'utensile per tappezzeria, applicare l'accessorio sull'estremità dell'impugnatura del manicotto in direzione opposta. OPTIONAL ® Pulizia di tappeti ® Pulizia di pavimenti Impostare la leva di regolazione dell'aspirazione in base alla superficie da pulire. Eliminare eventuali sostanze che ostruiscono l'entrata di aspirazione. IT-4 OPTIONAL Un'aspirazione frequente di capelli o peli di animali potrebbe causare una diminuzione della rotazione a causa di materiale aggrovigliato intorno al tamburo. [. . . ]