User manual SAMSUNG SC-8460

[. . . ] Otherwise, there is a danger of overheating, fire or explosion. Samsung is not responsible for problems occurring due to using unapproved batteries. 01040A USASAFETY (Fre) 4/5/06 5:07 PM Page 100 ENGLISH FRANÇAIS Notices and Safety Instructions Safety Instructions Shock Hazard Marking and Associated Graphical Symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Avertissements et consignes de sécurité Consignes de sécurité Symbole représentant un risque d'électrocution et icônes associées ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Explanation of Safety Related Symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Explication des symboles relatifs à la sécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE NI LE PANNEAU ARRIERE. SI AUCUNE PIECE SITUEE A L'INTERIEUR NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR, ADRESSEZ-VOUS A UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR TOUT DEPANNAGE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. [. . . ] Placez l'interrupteur [Power] sur [PLAYER]. Placez l'interrupteur de [Mode] sur [TAPE]. Insérez la cassette que vous souhaitez visionner. page 32 Déployez l'écran ACL. I Réglez l'angle de l'écran ACL ainsi que la luminosité ou la couleur si nécessaire. Appuyez sur le bouton [oe (REW)] pour rembobiner la cassette jusqu'au point de départ. I Pour interrompre le rembobinage, appuyez sur le bouton [I (STOP)] . I Le caméscope s'arrête automatiquement une fois le rembobinage terminé. Appuyez sur le bouton [/ (PLAY/STILL)] pour lancer la lecture. I Vous pouvez visualiser les images de l'enregistrement sur l'écran ACL. I Pour interrompre la lecture, appuyez sur le bouton [I (STOP)] . I Maintenez les boutons [oe (REW)] /[ (FF)] oe oe enfoncés en mode Playback (Lecture) ou Still (Pause). Pour reprendre la lecture normale, relâchez le bouton. Press the [/ (PLAY/STILL)] button during playback. To resume playback, press the [/ (PLAY/STILL)] button. oe oe Press the [oe (REW)] /[ (FF)] buttons during playback or still mode. To resume normal playback, press the [/ (PLAY/STILL)] button. oe oe Keep pressing [oe (REW)] / [ (FF)] buttons during playback or still mode. To resume normal playback, release the button. Picture Search (Forward/Reverse) I oe I Slow Playback (Forward/Reverse) (SC-8460 only) I I 58 Ralenti (Avance/Retour) (modèles SC-8460 uniquement) Forward Slow Playback I Avance au ralenti - Press the [SLOW] button on the remote control - Appuyez sur le bouton [SLOW] de votre during playback. télécommande pendant la lecture. <SC-8460 only> - To resume normal playback, press the - Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur le [/ (PLAY/STILL)] button. I Retour au ralenti Reverse Slow Playback oe - Appuyez sur le bouton [oe (-)] pendant l'avance au ralenti. oe - Press the [oe (-)] button during forward slow play back. [. . . ] It must be presented to the authorized service center at the time service is requested. EXCLUSIONS (WHAT IS NOT COVERED) This warranty does not cover damage due to accident, fire, flood and/or other acts of god;misuse, incorrect line voltage, improper installation, improper or unauthorized repairs, commercial use, or damage that occurs in shipping. Exterior and interior finish, lamps, and glass are not covered under this warranty. Customer adjustments which are explained in the instruction manual are not covered under the terms of this warranty, This warranty will automatically be voided for any unit found with a missing or altered serial number. [. . . ]