User manual SAMSUNG SH-09CA1

[. . . ] OWNER'S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI PER L'USO MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG O¢H°IETM Indoor Unit AQ07ACVE AQ09ACVE AQ12ACVE SH07CA1 SH09CA1 SH12CA1 ¢IAIPOYMENO K§IMATITMTIKO ¢øMATIOY(æÍË~ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛË~) E S I P F D G DB68-01273A(3) E//HNIKA DEUTSCH Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat) Aire acondicionado doméstico sistema Split (Refrigeración y Calefacción) Condizionatore d'aria per ambienti ad unità Separate (Raffreddamento e Riscaldamento) Aparelho de ar condicionado tipo Split (Refrigeração e Aquecimento) Climatiseur de type Séparé (Refroidissement et Chauffage) Geteilte raumklimaanlage (Kühlen und Wärmen) FRANÇAIS PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL ENGLISH Safety Precautions The following safety precautions must be taken when using your air conditioner. 1 Make sure that the indoor unit is correctly ventilated at all times; do NOT place clothing or other materials over it. NEVER spill liquid of any kind into the indoor unit. Should this happen, switch off the breaker used for your air conditioner and contact your installation specialist. [. . . ] Result: x The indoor unit beeps each time you press the MODE button. x The FAN indicator on the indoor unit lights up. You can change modes at any time. Note 3 Select the fan speed by pressing the FAN button one or more times until the required setting is displayed: Low Medium High Result: Each time you press the FAN button, the indoor unit beeps. 4 To control the direction of the air flow, refer to page 14 and 15. E-13 Adjusting the Air Flow Direction Vertically Depending on the position of the indoor unit on the wall of your room, you can adjust the position of the outer air flow blade on the bottom of the unit, thus increasing the efficiency of the air conditioner. 1 Press the SWING button one or more times as required. Result: The outer blade is adjusted vertically. Cooling Heating Adjust the blade to face. . . Downwards. RECOMMENDATION 2 If you want the blade to move up and down automatically when the air conditioner is operating, press the SWING button. Result: The blade move up and down, around the base position set. 3 To stop the blade moving up and down, press the SWING button again. Reset to the position that you previously selected. Note E-14 Adjusting the Air Flow Direction Horizontally ENGLISH There are two sets of inner air flow blades. Just as the outer air flow blade can be adjusted vertically, the inner blades can be adjusted horizontally. 1 Open the air flow blade along the bottom of the indoor unit, by pressing the SWING button. 2 To stop the blade moving up and down, press the SWING button again. 3 Adjust each set of inner blades to the required position, by pushing or pulling them sideways. E-15 Setting the On Timer The On Timer enables you to switch on the air conditioner automatically after a given period of time. You can set the period of time from 30 minutes to 24 hours. 1 To set the operating time, press the ON TIMER button one or more times until the required time is displayed. Possible time is between 0. 5 hour and 24 hour inclusive. Result: x Each time you press ON TIMER button: - The time is adjusted by 0. 5 hour to 5 hours, by 1 hour from 6 hours to 24 hours. 2 Press the Result: (Set/Cancel) button to complete the setting. x Blinking of the timer indicator stops. x The selected mode and the temperature disappear on the display after 5 seconds. x The TIMER indicator on the indoor unit lights up yellow. x The air conditioner will switch on automatically when the counter displayed on the remote control reaches the setting time as disappearing the On timer setting. Yon can see or change the setting mode and/or the temperature by pressing the MODE button or the TEMPERATURE buttons after setting the On timer. Note To Cancel the On Timer 1 To cancel the On Timer, press the ON TIMER button one or more times until the timer setting disappears. 2 Press the (Set/Cancel) button. Note If you want to turn on the air conditioner before the timer reaches the setting time, press the (ON/OFF) button. E-16 Setting the Off Timer ENGLISH The Off Timer enables you to switch off the air conditioner automatically after a given period of time. You can set the period of time from 30 minutes to 24 hours. 1 To set the operating time, press the OFF TIMER button one or more times until the required time is displayed. Possible time is between 0. 5 hour and 24 hour inclusive. [. . . ] x Check that the OPERATION indicator on the indoor unit is on; if necessary press the (On/Off) button on the remote control. x Check whether the TIMER indicator on the indoor unit is switched on. If so: - Wait until the switch-on time is reached and the air conditioner starts up automatically - Cancel the timer (see pages 16 and 17 for further details) x Check that there are no obstacles between you and the indoor unit. x Check that you are close enough to the indoor unit (seven metres/ yards or less). [. . . ]