User manual SAMSUNG SH-18ZWJ/XFO

[. . . ] USER'S MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUALE D'UTENE MAUNAL DE INSTRUÇÕES BENUTZERHANDBUCH ¢°TM Indoor unit AQ18WJWB AQ18WJWE SH18AW6 SH18ZWJ AQ24W6WB AQ24W6WE SH24AW6 SH24ZW6 Outdoor unit UQ18WJWB UQ18WJWE SH18AW6X SH18ZWJX UQ24W6WB UQ24W6WE SH24AW6X SH24ZW6X FRANÇAIS E§§HNIKA DEUTSCH PORTUGUÊS ITALIANO Split - type Air Conditioner (Cooling and Heating) Acondicionador de aire de tipo partido (Enfriamiento y Calefacción) Climatiseur de type Split (Réfrigération & Chauffage) Tipo-Split Aria Condizionata (Raffredamento e Riscaldamento) Aparelho de ar condicionado - tipo Split (Refrigeração e Aquecimento) Split -Typ Klimaanlage (Kühlen and Heizen) ¢È·ÈÚÔÌÂÓÂ~ ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈΤ~ TMÛΤ~ ¢^Ì·Ù>Ô (æÍË~ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛË~) E S F I P D G DB98-20220A(1) ESPAÑOL ENGLISH Safety Precautions You should take the following safety precautions when using your air conditioner. · If you don't follow the safety precautions, you may get the risk of an electric shock, injury or death. ·The manufacturer or qualified service personnel must install this air conditioner. · Unplug the electric power before repairing, installing or cleaning. WARNING DURING OPERATION x Do not repair the air conditioner at your discretion. It is recommended to contact a service center directly. [. . . ] x The indoor unit beeps. 2 Press the Result: x x x x button. The air conditioner runs in the Energy saving mode. The outer airflow blade moves up and down. To stop the Energy saving mode, press the again. Note You can select the Energy saving mode only in the Cool and Heat mode. 3 Press the button to adjust the temperature until the required temperature is displayed. 4 Press the button to select the fan speed until the required setting is displayed. 5 To control the airflow direction, refer to pages 16 and 17. E-15 Adjusting the Airflow Direction Vertically You can adjust the airflow direction vertically. The outer airflow blade moves up and down to increase the efficiency of the cooling or heating operation. 1 Press the Result: button until the required direction is set. The outer blade is adjusted vertically. 2 Press the button to move the blade up and down automatically during operation. 3 Press the Note button again to stop the blade moving up and down. set to the default position. E-16 Adjusting the Airflow Direction Horizontally ENGLISH You can adjust the airflow direction horizontally with your hands. The inner blades with small fins moves the air to the required direction. 1 Adjust the inner blades by moving them to left or right. E-17 Setting the On Timer You can set the On Timer to turn on the air conditioner automatically at the appointed time. You can set the time from 1 hour to 24 hours. 1 Press the button until the required time is displayed to set the On Timer. You can set the time between 1 hour and 24 hours. 2 Press the Result: button to complete the setting. x The selected mode and the temperature on the display disappear after 10 seconds. x The air conditioner turns on automatically at the appointed time and the On Timer setting disappears. 3 Press the button until the desired mode is displayed at the top of the remote control to select the mode in advance. Result: The air conditioner operates in the selected mode when it is turned on. Note If you don't use the remote control after setting the On Timer, it turns off automatically after 25 hours. To Cancel the On Timer Press the Note button to cancel the On Timer. button, both the On Timer and the Off Timer E-18 Setting the Off Timer ENGLISH You can set the Off Timer to turn off the air conditioner automatically at the appointed time. You can set the time from 1 hour to 24 hours. 1 Press the button until the required time is displayed to set the Off Timer. You can set the time between 1 hour and 24 hours. 2 Press the Result: button to complete the setting. x The air conditioner turns off automatically at the appointed time and the Off Timer setting disappears. Example If you would like to turn the air conditioner on after 2 hours and to operate it for 2 hours: 1. Press the Note button until `2 Hr' is displayed. [. . . ] x Replace the remote control batteries if necessary. x Check if the correct operating mode has been selected (Auto, Cool, Heat). x The room temperature may be too low or too high. x Check if the air filter is dirty; refer to page 25 for cleaning instructions. [. . . ]