User manual SAMSUNG SR8895

[. . . ] SR8895 Odkurzacz automatyczny Instrukcja obsługi Niniejsza instrukcja została wydrukowana w całości na papierze makulaturowym. ✻ Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. ✻ Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku we wewnątrz pomieszczeń. Polski imagine the possibilities Dziękujemy za nabycie produktu firmy Samsung. Zarejestruj swój produkt na www. samsung. com/register Informacje o bezpieczeństwie INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE • Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją na przyszłość. • Ponieważ niniejsza instrukcja jest przeznaczona dla różnych modeli odkurzacza, specyfikacja posiadanego modelu może się nieznacznie różnić od UWAGA przedstawionej w instrukcji. UWAGA SYMBOLE UWAGA/OSTRZEŻENIE Oznacza możliwość śmierci lub poważnych obrażeń ciała. OSTRZEŻENIE UWAGA Oznacza możliwość obrażeń ciała lub zniszczeń mienia. INNE SYMBOLE Zawiera dodatkowe informacje ułatwiające prawidłową obsługę produktu. INFORMACJA 2_ Informacje o bezpieczeństwie Informacje o bezpieczeństwie WAŻNE INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE Podczas używania urządzenia elektrycznego należy zachować podstawowe zasady bezpieczeństwa, w tym: PRZED UŻYCIEM ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO NALEŻY PRZECZYTAĆ CAŁOŚĆ INSTRUKCJI. Jeśli urządzenie nie jest używane lub ma być wykonana jego konserwacja, należy odłączyć je od gniazdka. UWAGA: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń: INFORMACJE OGÓLNE • • • Urządzenie może być używane wyłącznie w sposób przedstawiony w instrukcji obsługi. [. . . ] Pokud vypínač vypnete, všechna nastavení se vymažou. 1. Otočte vysavač a zapněte vypínač. - Jestliže se ikony nerozsvítí, znamená to, že baterie je zcela vybitá. V takovém případě zapněte vypínač a pak zapojte robotický vysavač do dobíjecí stanice. - Upozorňujeme, že vypnutím vypínače vymažete všechna nastavení. ✽ Pokud po zapnutí nedojde ke stisknutí žádného tlačítka do přibližně 5 minut, napájení se automaticky vypne, aby se nevybíjela baterie. Chcete-li napájení opět zapnout, stiskněte a na chvíli podržte tlačítko (Start/Stop) na těle vysavače nebo na dálkovém ovladači. UPOZORNĚNÍ Jestliže vypnete vypínač, robotický vysavač se nenabije ani v dobíjecí stanici. 20_ Obsluha vysavače Obsluha vysavače INSTALACE ROBOTICKÉHO VYSAVAČE INSTALACE DOBÍJECÍ STANICE Indikátor napájení Indikátor dobíjení 03 OBSLUHA VYSAVAČE 1. Dobíjecí stanici instalujte na rovný povrch. 2. Ve vzdálenosti 0, 5 m napravo a nalevo by neměly být žádné překážky. Žádné překážky by neměly být ani ve vzdálenosti 1 m od čelní strany. asi 0, 5 m asi 0, 5 m as i0 , 5 m 3. Dobíjecí stanici instalujte do místa, které je pro robotický vysavač snadno přístupné. 4. Přívodní kabel veďte podél zdi. 5. V případě dřevěné podlahy nainstalujte dobíjecí stanici ve stejném směru jako dřevní vlákna. POZNÁMKA Přívodní kabel dobíjecí stanice ponechte zapojený do zásuvky. - Pokud se dobíjecí stanice nenapájí, robotický vysavač stanici nenalezne a nemůže se automaticky dobíjet. - Pokud je robotický vysavač mimo dobíjecí stanici, baterie se automaticky vybíjí. Obsluha vysavače _21 Obsluha vysavače INSTALACE ROBOTICKÉHO VYSAVAČE NABÍJENÍ BATERIE Při zakoupení nákupu výrobku je baterie zcela vybitá. Robotický vysavač musíte nabít manuálně. Indikátor napájení Indikátor dobíjení Zapněte vypínač na spodní straně výrobku. Dobíjecí kolíky vysavače a dobíjecí kolíky dobíjecí stanice vyrovnejte a zatlačte vysavač, dokud se z dobíjecí stanice neozve zvuk „Recharging power“ (Dobíjím). - Indikátor dobíjení se rozsvítí zeleně. Zkontrolujte stav dobíjení robotického vysavače. - Při zahájení dobíjení se na displeji po sobě zobrazí indikátor stavu baterie a „ “. - Při skončení dobíjení se na displeji po sobě zobrazí indikátor stavu baterie a nápis „FULL“. Nabíjení baterie Bliká ■ Indikátor napájení Indikátor dobíjení Zcela nabito Když při úklidu začne blikat indikátor stavu baterie, robotický vysavač přestane vysávat a automaticky se nabije v dobíjecí stanici. <Indikátor stavu baterie> Dobito Nabíjení baterie Je potřeba dobít ■ Bliká Když při úklidu začne blikat indikátor stavu baterie a zobrazí se nápis „LO“, robotický vysavač nelze ovládat pomocí dálkového ovladače ani tlačítky na vysavači. V takovém případě přeneste robotický vysavač do nabíjecí stanice, kde se nabije. [. . . ] CHECKLIST • Check whether the power MEASURE TO TAKE plug of the charger is plugged correctly into the outlet. • If there are any obstacles within a range of about 1m in front of the charger and about 0. 5m range to the left and right of the charger, you should remove the obstacles. • If there are any foreign substances on the change pin, wipe them off with a dry towel. • Is the VIRTUAL GUARD installed near the charger? • Move the VIRTUAL GUARD to Robotic vacuum • Are the batteries of the VIRTUAL cleaner passes GUARD worn out? [. . . ]