Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] DVD-VCR Kombigerät DVD-Player /Videorecorder Magnétoscope Lecteur DVD DVD-VCR DVD/Video
GB
D
F
I
NL
SV-DVD940
Instruction Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing
STANDBY/ON
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
REC
EZ VIEW
PROG
DVD/VCR DVI VIDEO
OK
www. samsungvcr. com Deutsche Homepage: www. samsung. de www. samsung. fr
PAL
PAL
Contents
GB
x FOREWORD
s s
Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disc Type and Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6
x DVD-VCR OVERVIEWS
s s s s s
Front View of the DVD-VCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rear View of the DVD-VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infrared Remote Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Press the TRK ( or ) buttons to minimize this effect.
When you have been using the Slow Motion function for more than about two minutes, the DVD-VCR will automatically play to protect the:
x Cassette x Video heads
2
35
VCR
GB
Playing a Sequence Frame by Frame
You can: x Stop the cassette at a given frame (image) x Advance one frame at a time No sound is heard when playing back frame by frame.
1
1
Press:
x x x
ll to start playing the cassette ll button one more time to make still mode.
F. ADV/STEP ( ) to advance frame by frame
2
To return to normal playback, press ll.
Vertical stability: When playing back frame by frame, interference may be seen on the screen. Press the TRK ( , ) buttons to minimize this effect.
VCR
Playing a Sequence at Variable Speeds
You can vary the playback speed using the Shuttle function (up to nine times the normal speed). Example: You wish to analyze a sportsperson's technique, movement by movement. The Shuttle function is available on the Remote control
No sound is heard when playing a sequence at variable speeds.
1
1
1
Press:
x x x
ll during playback
SHUTTLE (<<) to play the cassette backwards SHUTTLE (>>) to play the cassette forwards
2
Each time you press a SHUTTLE button, the speed is changed as shown in the following illustration.
REVERSE REVERSE REVERSE PLAY PLAY PLAY X9 X5 X3 STILL SLOW MOTION X1/10 SLOW MOTION X1/5 PLAY PLAY X3 PLAY X5 PLAY X9
36
Searching for a Specific Sequence
VCR
GB
Each time you record a cassette on this DVD-VCR, an "index" is automatically marked on the tape when recording starts. The Search function allows you to fast-forward or rewind to a specific index and start playback from that point. Depending on the direction selected, the indexes are numbered as follows:
©
OK
Prev etc. 2 etc.
1
This DVD-VCR uses a standard indexing system (VISS). As a result, it will recognize any indexes marked by other VCRs using the same system and vice versa.
Go to [0:00:00] Stop
Use this feature when you want to search for the 0:00:00 counter position on a cassette. Press the CLEAR button at the point on the tape where you want to set the counter to 0:00:00. The VCR will rewind or fast forward, searching for the 0:00:00 counter position, and then automatically stop at that position.
1 2
After pressing the SEARCH, press the corresponding buttons, until the Go To [0:00:00] option is selected. Press the OK or .
or
End Search
Use this feature when you want to search for a blank position to record a program on a cassette. The VCR will fast forward, searching for a blank position, and then automatically stop at that position. If the VCR reaches the end of the tape during end search, the tape will be ejected.
1 2
After pressing the SEARCH, press the corresponding buttons, until the End Search option is selected. Press the OK or .
or
37
VCR
GB
Searching for a Specific Sequence
Intro Scan
1 2 3 4
After pressing the SEARCH, press the corresponding buttons, until the Intro Scan option is selected. Press the or buttons depending on the direction where your desired programme is located. When an Index mark is found the DVD-VCR will playback the tape for 5 seconds, after which it will continue searching for the next Index mark. If you want to watch the tape from a particular Index, simply press II. or
5
INTRO SCAN :
Index Skip Search:
This feature will enable you to fast forward/rewind to a specific point on a tape: E. g. if you have recorded 3 different programmes on a tape and you have rewound the tape to the beginning, by using this feature you can go directly to the start of programme 2 simply by pressing the SEARCH button.
INDEX SEARCH : -6
1 2 3 4 5
After pressing the SEARCH, press the corresponding buttons, until the Intro Scan option is selected. Press the OK or .
or
Press the or buttons twice more. This will take you directly to the start of the desired programme is located. These Index searches can be made forwards: (press or ) backwards: (press ( -20 ). 0 +20
q q q q
To cancel an Index search simply press the II or s button.
3
3
38
Using the Tape Counter
VCR
GB
The tape counter: x Indicates the elapsed time in the play and record modes (hours, minutes and seconds) x Is reset when a cassette is inserted in the DVD-VCR x Allows you to find the beginning of a sequence easily
1 2
If the remaining time is to be calculated correctly, you must indicate the type of cassette being used.
0:00:00
Insert a cassette in your DVD-VCR. [. . . ] de Tel del cliente, Número de telefone de cliente, Telefonnummer des Kunden, Telefoon nummer van klant, Numéro de téléphone du client, il numero de telefono del client , Ariqmovi thlefwvnou tou agorasthv
Kundeasdress, Kundeadresse, Dirección de client, Direccion del cliente, Endereco de cliente, Adresse des Kunden, Adres van klant, adresse du client, L'indrizzo del cliente. Dieuvqunsh tou agopasthv
GARANTIE
DEALER'S TEL. NO.
Handlendesnavn, Forhandler, Nombre de negociante, Nombre del vendedor, Nome de vendedor, Name des Händlers, Naam van handelaar, Nom du marchand, il nome del commerciante, Onoma tou katasthvmatoi
GARANTIA
DEALER'S ADDRESS
Handlendestelesonnummer, Forhandlertelefonnummer, No. del vendedor, Número de telefone de vendedor, Telefonnummer des Handlers, Telefoon nummer van handelaar, Numéro tél´phone du marchand, il numero di telefono del commeciante, Ariqmovi thlefwvnou tou katasthvmatoi
DEALER'S STAMP & SIGNATURE
CUSTOMER'S SIGNATURE
CAUTION
Please ensure the form above is completed at the time of purchase and present it to the dealer to quality for guarantee service, otherwise your guarantee may be affected.
SAMSUNG EUROPEAN BLOC WARRANTY
Handlendesadress, Forhandleradresse, Dirección de negociante, Dirección del vendedor. [. . . ]