User manual SAMSUNG UE32B6050VW POWER CONSUMPTION GUIDE

[. . . ] Power consumption Português Model Name On-mode - <Standard> mode Standby-Mode Off Mode ­ Power button Annual Energy Consumption UE32B6000/ UE32B6050 78 W 0. 09 W 0. 09 W 113. 88 kWh UE37B6000/ UE37B6050 82 W 0. 09 W 0. 09 W 119. 72 kWh UE40B6000/ UE40B6050 98 W 0. 09 W 0. 09 W 143. 08 kWh UE46B6000/ UE46B6050 105 W 0. 09 W 0. 09 W 153. 3 kWh O consumo de energia anual é calculado com base no consumo do modo Ligado (modo Standard, Home) em funcionamento durante 4 horas por dia e 365 dias por ano. (Medido de acordo com a norma IEC 62087 Edição 2) O consumo de energia do modo Ligado varia consoante as definições de visualização do televisor. ­ Para reduzir o consumo de energia, ajuste o brilho do televisor, ou defina a opção Poupança energ. ­ Reduz assim o custo geral de funcionamento. [. . . ] Laat de TV niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt het beste de stekker uit het stopcontact halen en de antenne loskoppelen. Il consumo energetico annuo è calcolato in base alla modalità On-mode (uso domestico, standard), che prevede un consumo energetico pari a 4 ore al giorno per 365 giorni all'anno. (La misurazione è conforme a IEC 62087 Ed. 2) Il consumo energetico in modalità On-mode varia a seconda delle impostazioni del televisore. ­ Per ridurre i consumi, regolare la luminosità del televisore oppure impostare la funzione Risp. ­ Ciò consentirà di ridurre i costi energetici. Non lasciare il televisore in modalità standby per un lungo periodo di tempo (quando si parte per le vacanze, ad esempio). Anche quando il televisore è spento, l'apparecchio consuma una piccola quantità di energia elettrica. E' consigliabile scollegare il cavo di alimentazione e il cavo dell'antenna dalle prese a muro. El consumo anual de energía se calcula de acuerdo con el consumo del modo activado (inicio, modo Estándar) y un funcionamiento de 4 horas cada día, 365 días al año. (Medición de acuerdo con IEC 62087 Ed. 2) El consumo de energía del modo activado varía de acuerdo con la configuración de la pantalla del televisor. ­ Para reducir el consumo de energía, ajuste el brillo del televisor o configure la opción Ahorro energía como Alto. ­ Así reducirá el coste total de funcionamiento. No deje el televisor en modo de espera durante períodos largos de tiempo (cuando está de vacaciones, por ejemplo). Aunque esté apagado continúa consumiendo una pequeña cantidad de energía. Lo mejor es desenchufar el aparato de la red eléctrica y de la antena. [UB6]BN68-02506E Power consumpti1 1 English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Türkçe Magyar Polski 2009-10-16 ¿ÀÀü 11:29:20 Godisnja potrosnja energije izracunava se temeljem potrosnje u ukljucenom stanju (kuni nacin rada Standardan), 4 sata dnevno tijekom 365 dana u godini. (Izmjereno u skladu s IEC 62087 Ed. 2) Potrosnja energije u ukljucenom nacinu rada ovisi o postavkama zaslona televizora. ­ Kako biste smanjili potrosnju energije, podesite svjetlinu zaslona televizora ili opciju Usteda energije postavite na razinu Velika . ­ Time e se smanjiti ukupni troskovi rada. Televizor ne ostavljajte predugo u stanju pripravnosti (na primjer, kada odlazite na odmor). Televizor trosi malu kolicinu elektricne energije cak i ako je iskljucen. [. . . ] En liten mängd ström konsumeras även när enheten är frånslagen. Det bästa är att dra ur nät- och antennkontakterna. izd) Ieslgta rezma enerijas patris mains atkarb no TV displeju iestatjumiem. ­ Lai samazintu enerijas patriu, noreguljiet televizora spilgtumu vai ar iestatiet Enerijas taupsana opciju rezm Augsts. [. . . ]