User manual SAMSUNG UE-37C6530UK

[. . . ] Power consumption Model UE32C60**/62**/65**/66**/67** Series UE37C60**/62**/65**/66**/67** Series UE40C60**/62**/65**/66**/67** Series UE46C60**/62**/65**/66**/67** Series UE55C60**/62**/65**/66**/67** Series On mode Power consumption (W) 80. 0 90. 0 100. 0 120. 0 140. 0 Standby mode (W) 0. 06 0. 06 0. 06 0. 06 0. 06 Annual Energy Mecury Peak Luminance Consumption (kWh) Content (mg) Ratio 116. 8 131. 4 146. 0 175. 2 204. 4 0. 0 0. 0 0. 0 0. 0 0. 0 65% 65% 65% 65% 65% Presence of Lead Yes Yes Yes Yes Yes El consumo anual de energía se calcula de acuerdo con el consumo del modo activado (inicio, modo Estándar) y un funcionamiento de 4 horas cada día, 365 días al año. (Medición de acuerdo con IEC 62087 Ed. 2) El consumo de energía del modo activado varía de acuerdo con la configuración de la pantalla del televisor. ­ Para reducir el consumo de energía, ajuste el brillo del televisor o configure la opción Ahorro energía como Alto. ­ Así reducirá el coste total de funcionamiento. [. . . ] Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. Eine kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Ziehen Sie am besten den Netzstecker und das Antennenkabel. Het jaarlijkse energieverbruik wordt berekend op basis van het energieverbruik in de modus Aan (thuis, modus Standaard) gedurende 4 uur per dag en 365 dagen per jaar. (Gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed. 2) Het energieverbruik in de modus Aan kan verschillen afhankelijk van de weergave-instellingen van de TV. ­ Als u het energieverbruik wilt beperken, past u de helderheid van de TV aan of stelt u de optie Spaarstand in op Hoog. ­ Zo kunt u besparen op de algemene verbruikskosten. Laat de TV niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt het beste de stekker uit het stopcontact halen en de antenne loskoppelen. Il consumo energetico annuo è calcolato in base alla modalità On-mode (uso domestico, standard), che prevede un consumo energetico pari a 4 ore al giorno per 365 giorni all'anno. (La misurazione è conforme a IEC 62087 Ed. 2) Il consumo energetico in modalità On-mode varia a seconda delle impostazioni del televisore. ­ Per ridurre i consumi, regolare la luminosità del televisore oppure impostare la funzione Risp. ­ Ciò consentirà di ridurre i costi energetici. Non lasciare il televisore in modalità standby per un lungo periodo di tempo (quando si parte per le vacanze, ad esempio). Anche quando il televisore è spento, l'apparecchio consuma una piccola quantità di energia elettrica. E' consigliabile scollegare il cavo di alimentazione e il cavo dell'antenna dalle prese a muro. This TV set may contain lead only in certain parts or components where no technology alternatives exist in accordance with existing exemption clauses under the RoHS Directive. [2010] Power consumption -UC6000. indd 1 English Français Deutsch Nederlands Italiano Slovenscina Türkçe Magyar Polski 2010-04-26 10:57:10 ( , ) 4 365 . Godisnja potrosnja energije izracunava se temeljem potrosnje u ukljucenom stanju (kuni nacin rada Standardan), 4 sata dnevno tijekom 365 dana u godini. (Izmjereno u skladu s IEC 62087 Ed. 2) Potrosnja energije u ukljucenom nacinu rada ovisi o postavkama zaslona televizora. ­ Kako biste smanjili potrosnju energije, podesite svjetlinu zaslona televizora ili opciju Usteda energije postavite na razinu Velika . ­ Time e se smanjiti ukupni troskovi rada. Televizor ne ostavljajte predugo u stanju pripravnosti (na primjer, kada odlazite na odmor). [. . . ] Television antennijohto ja virtajohto on hyvä irrottaa pistorasiasta. Ikgadjais enerijas patris tiek aprints balstoties uz Ieslgta rezma (reþmi Mjas, Standarta) enerijas patriu, darbinot 4 stundas dien un 365 dienas gad. izd) Ieslgta rezma enerijas patris mains atkarb no TV displeju iestatjumiem. ­ Lai samazintu enerijas patriu, noreguljiet televizora spilgtumu vai ar iestatiet Enerijas taupsana opciju rezm Augsts. [. . . ]