User manual SAMSUNG UE55C8780XS POWER CONSUMPTION GUIDE

[. . . ] Power consumption Model UE32C80**/87** Series UE40C80**/87** Series UE46C80**/87** Series UE55C80**/87** Series UE65C80**/87** Series On mode Power consumption (W) 71. 0 130. 0 138. 0 150. 0 240. 0 Standby mode (W) 0. 06 0. 06 0. 06 0. 06 0. 10 Annual Energy Mecury Peak Luminance Consumption (kWh) Content (mg) Ratio 103. 7 189. 8 201. 5 219. 0 350. 4 0. 0 0. 0 0. 0 0. 0 0. 0 65% 65% 65% 65% 65% Presence of Lead Yes Yes Yes Yes Yes El consumo anual de energía se calcula de acuerdo con el consumo del modo activado (inicio, modo Estándar) y un funcionamiento de 4 horas cada día, 365 días al año. (Medición de acuerdo con IEC 62087 Ed. 2) . ­ ­ Así reducirá el coste total de funcionamiento. No deje el televisor en modo de espera durante períodos largos de tiempo (cuando está de vacaciones, por ejemplo). [. . . ] Ziehen Sie am besten den Netzstecker und das Antennenkabel. Het jaarlijkse energieverbruik wordt berekend op basis van het energieverbruik in de modus Aan (thuis, modus Standaard) gedurende 4 uur per dag en 365 dagen per jaar. (Gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed. 2) Het energieverbruik in de modus Aan kan verschillen afhankelijk van de weergave-instellingen van de TV. ­ Als u het energieverbruik wilt beperken, past u de helderheid van de TV aan of stelt u de optie Spaarstand in op Hoog. ­ Zo kunt u besparen op de algemene verbruikskosten. Laat de TV niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt het beste de stekker uit het stopcontact halen en de antenne loskoppelen. Il consumo energetico annuo è calcolato in base alla modalità On-mode (uso domestico, standard), che prevede un consumo energetico pari a 4 ore al giorno per 365 giorni all'anno. (La misurazione è conforme a IEC 62087 Ed. 2) Il consumo energetico in modalità On-mode varia a seconda delle impostazioni del televisore. ­ Per ridurre i consumi, regolare la luminosità del televisore oppure impostare la funzione Risp. ­ Ciò consentirà di ridurre i costi energetici. Non lasciare il televisore in modalità standby per un lungo periodo di tempo (quando si parte per le vacanze, ad esempio). Anche quando il televisore è spento, l'apparecchio consuma una piccola quantità di energia elettrica. E' consigliabile scollegare il cavo di alimentazione e il cavo dell'antenna dalle prese a muro. ( , ) 4 365 . Godisnja potrosnja energije izracunava se temeljem potrosnje u ukljucenom stanju (kuni nacin rada Standardan), 4 sata dnevno tijekom 365 dana u godini. (Izmjereno u skladu s IEC 62087 Ed. 2) Potrosnja energije u ukljucenom nacinu rada ovisi o postavkama zaslona televizora. ­ Kako biste smanjili potrosnju energije, podesite svjetlinu zaslona televizora ili opciju Usteda energije postavite na razinu Velika . ­ Time e se smanjiti ukupni troskovi rada. Televizor ne ostavljajte predugo u stanju pripravnosti (na primjer, kada odlazite na odmor). Televizor trosi malu kolicinu elektricne energije cak i ako je iskljucen. Preporucuje se iskljucivanje televizora iz strujne i antenske uticnice. [. . . ] En liten mängd ström konsumeras även när enheten är frånslagen. Det bästa är att dra ur nät- och antennkontakterna. Det årlige strømforbrug er beregnet på grundlag af den aktive tilstands strømforbrug (Hjem, Standard-tilstand) ved drift 4 timer om dagen og 365 dage om året. (Målt i overensstemmelse med IEC 62087 Ed. 2) Strømforbruget i aktiv tilstand varierer afhængigt af tv'ets indstillinger. [. . . ]