User manual SAMSUNG VAS-2498N INTRODUCTION

[. . . ] Vacuum Cleaner For Household use Only EN Operating Instructions Aspiradora Para unicamente uso doméstico ES Instrucciones de operación VAS-2490R VAS-2498N EN ES Read this manual before operating the cleaner Lea esta manual, antes de encender la aspiradora I M P O R TA N T S A F E G U A R D S Thank you for purchasing a Samsung vacuum cleaner. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: PLEASE READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: · Do not leave appliance unattended when plugged in. Unplug the vacuum from the outlet when it is not in use, or when it is being cleaned. · Do not use outdoors or on wet surfaces. [. . . ] Transportation to and from the service center is the responsibility of the purchaser. SAMSUNG will repair or replace this product, at our option and at no charge with new or reconditioned parts, if found to be defective during the limited warranty period specified above. The product must be returned during the warranty period with transportation charges prepaid to SAMSUNG's designated service center. Prior to returning any product for warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation of the product. All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG. Replacement parts and products assume the remaining original warranty, or ninety (90) days, whichever is longer. The limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal, noncommercial use of this product and, as determined by SAMSUNG, shall not apply to the following, including but not limited to: damage which occurs in shipment; applications and uses for which this product was not intended; failures or problems which are caused by products or equipment not supplied by SAMSUNG; accidents, misuse, abuse, neglect, misapplication, fire, water, lightning or other acts of nature; incorrect electrical line voltage, fluctuations or surges; damage caused by improper or faulty installation; product alteration or modification; improper or unauthorized repair; cosmetic damage or product with altered serial numbers; failure to follow operating instructions, customer adjustments, maintenance and environmental instructions that are covered and prescribed in the instruction book; use of non-SAMSUNG or unauthorized parts, supplies, accessories or equipment which damage this product or result in service problems. THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL APPLY AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIODS STATED ABOVE, AND NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUARANTY GIVEN BY ANY PERSON, FIRM OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING TO SAMSUNG. SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS, OR ANY OTHER SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS, DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER'S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT SOLD BY SAMSUNG NOT CAUSED DIRECTLY BY THE NEGLIGENCE OF SAMSUNG. THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT, IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY. Some states do no allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 1 SAMSUNG PLACE, LEDGEWOOD, NJ 07852 Tel: 973-691-6200, Fax: 973-691-6201 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www. sosimple. com EN 1-4 Medidas de Seguridad importantes Gracias por haber comprado la aspiradora de Samsung. Al usar un aparato eléctrico, siempre debe tomar las precauciones básicas incluyendo las siguientes : Por favor lea detenidamente todas las advertencias y las instrucciones antes de usar este aparato. Advertencia : Para reducir la probabilidad de correr el riesgo de vida, tener un choque eléctrico o una lesión : · No debe dejar el aparato sin vigilar cuando está encendido. Desconecte la aspiradora del tomacorriente eléctrico cuando está fuera de uso o cuando no está limpiando. · No lo use en el exterior o sobre una superficie húmeda. · No permita que se use como un juguete. La de atención es necesaria cuando lo utiliza al lado o cerca de los niños. [. . . ] Seque cuidadosamente al aire antes de reponer los filtros dentro de coaspiradora. Si los filtros están estropeados o extremadamente sucios, reemplacelos. filtro de suciedad 1 Tire y abra el compartimiento de filtro. 2 Quite la rejilla del El filtro de admisión El filtro de admisión remueve la suciedad y polvo del aire que circula dentro de la aspiradora. El filtro de admisión no es reutilizable y debe revisarlo una vez al año para su reemplazo. filtro de admisión ES 2-3 Garantía de la Aspiradora Samsung Garantía Limitada Para El Comprador Original Este producto de marca Samsung, como se distribuye por Samsung Electronics America, Inc. [. . . ]