User manual SAMSUNG WD806U4SAGD/EU

[. . . ] Open the filter cover using a coin or a key. Unscrew the emergency drain cap by turning it counter clockwise. German French INSTALLING YOUR WASHING MACHINE · Installing your washing machine in the location which is slippery or uneven, will result in vibrations and noise. · If there is too much noise or vibration, check whether the four levelling adjustment legs are evenly and firmly on the floor. · If the washing machine is not level, lift the washing machine slightly and adjust the lowest of the four levelling adjustment legs. [. . . ] Si vous ouvrez le hublot de force, vous risquez d'endommager le lave-linge et de vous mettre en danger. Attendez donc que la température soit redescendue. Augmentation du temps de lavage Le temps de lavage peut augmenter si un déséquilibre est détecté au niveau du ligne chargé. Le lave-linge tente alors automatiquement d'équilibrer la charge. Cette opération peut rallonger le temps de lavage. · Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause et vérifiez le linge chargé. Répartissez le linge de manière égale et relancez le programme. L'eau ne s'évacue pas car sa température est supérieure à 55 °C, même si trente minutes se sont écoulées depuis la fin du cycle Avez-vous inversé l'arrivée d'eau chaude et l'arrivée d'eau froide ? Branchez correctement les tuyaux d'arrivée d'eau chaude et d'eau froide. Redémarrez le lave-linge en appuyant sur le bouton Démarrer/ Pause. English consejos útiles para la lavadora de tambor Las instrucciones y las ilustraciones de este documento puede diferir de las del producto que haya adquirido. Si desea obtener más información, consulte el manual del usuario. Limpieza del filtro para residuos Cuando el agua no drena bien o `5E' parpadea en la pantalla, limpie el filtro de residuos. La apariencia del producto puede diferir de la de su lavadora. (Sin embargo, las instrucciones de limpieza son las mismas. ) 1. Cuando se lavan prendas de diferentes tipos, la lavadora quizás no funcione de la manera más eficiente. · Lave sólo un elemento de ropa de cama al mismo tiempo sin tener en cuenta el tamaño. Introduzca la ropa enrollada formando una bola. El centro de gravedad se distribuye uniformemente y se producen menos vibraciones y ruido. No lave mantas eléctricasni alfombras. Cuando se centrifugan alfombras, ropa de cama de algodón o de lana, se puede producir demasiado ruido y vibraciones y el lavado puede no completarse al no efectuarse el centrifugado. Lave por separado. English INTENTE LO SIGUIENTE. . . La puerta no se abre La puerta no se abre cuando la temperatura interior de la lavadora es alta o cuando el tambor está lleno de agua. · Cuando la temperatura interna del aire tras el lavado supera los 70 °C o la temperatura del agua supera los 55 °C. Espere a que disminuya la temperatura interna. · Cuando el tambor está lleno de agua. Seleccione Centrifugado para vaciar el agua. Después podrá abrir la puerta. [. . . ] · Verifique se a tampa está correctamente inserida no compartimento de detergente onde o amaciador foi colocado. · Abra o compartimento de detergente e carregue no botão de remoção no interior. Retire e limpe-o. MÁX A temperatura interna do tambor é elevada Tampa de escoamento Amáquina de lavar roupa foi interrompida durante a secagem ou execução de uma lavagem a pressão? A ventoinha de arrefecimento funciona automaticamente. [. . . ]