User manual SAMSUNG WF-J105A

[. . . ] Washing Machine Owner's Instructions WF-J145AC WF-J125AC WF-J105AV WF-B145AC WF-B125AC WF-B105AV WF-B85A WF-R125AC WF-R105AV WF-R85A WF-F125AC WF-F105AV WF-F85A Register your product at www. samsung. com/global/register Safety Precautions Congratulations on your purchase of this Samsung washing machine. These Owner's Instructions contain valuable information on the installation, use, and care of this appliance. Please take the time to read these instructions so that you can take full advantage of the washing machine's features and enjoy this appliance for many years to come. Before using the appliance · Packing materials can be dangerous to children; keep all packing material (plastic bags, polystyrene, etc. ) well out of the reach of children. · The appliance is designed for home use only. [. . . ] · Jeigu kitukas (elektros energijos tiekimo laidas) sugadintas, j turi pakeisti gamintojas, galio tasis atstovas arba kvalifikuotas asmuo, kad bt~ ivengta pavoj~. · ·ios skalbyklòs techninio aptarnavimo darbus turi atlikti tik galiotasis aptarnavimo centras bei turi bti naudojamos tik originalios atsarginòs dalys. · ·ios skalbyklòs neturi naudoti maÏi vaikai ar ligoti asmenys nepriÏirint atsakingam asmeniui, kuris uÏtikrint~, kad skalbykle bt~ naudojamasi saugiai. MaÏi vaikai turi bti priÏirimi, kad neÏaist~ su skalbykle. · ·i skalbyklò turi bti jungta lizdà, atitinkant suvartojamà elektros energijà. · ·i skalbyklò turi bti rengta taip, kad pastaãius bt~ pasiekiamas kitukas. · Nenaudokite apdoroto vandens, kuriame yra aliejaus, kremo ar losjono ir kurio paprastai galima sigyti odos prieÏirai skirt~ reikmen~ parduotuvòse ar masaÏo klinikose. Jis gali pakeisti pakuotòs formà ir taip sugadinti prietaisà arba sukelti vandens pratekòjimà. · I nerdijanãio plieno gaminamas plovimo vamzdelis paprastai nerdija. Bet jei vamzdelyje ilgesná laikà paliekamas metalinis objektas, pvz. , plauk~ smeigtukas, jis gali pradòti rdyti. Nepalikite vamzdelyje chloro turinãio vandens ar baliklio ilgesniam laikui. Negalima reguliariai naudoti arba ilgesn laikà palikti vamzdelyje vandens, kuriame yra geleÏies. Jei vamzdelio paviriuje pradeda rastis rdÏi~, patepkite jo paviri~ valymo priemone (neutralia) ir nuvalykite jà kempine ar minktu audeklu. (Jokiu bdu nenaudokite metalinio epeãio) I·SAUGOKITE ·IAS INSTRUKCIJAS Turinys Perspòjimai dòl saugomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Virelyje Skalbimo mainos prijungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Skalbimo mainos ipakavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Skalbimo mainos ipakavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vietos pasirinkimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kojeli~ aukãio reguliavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PerveÏimo varÏt~ iòmimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vandens tiekimo Ïarnos prijungimas (pasirinkimas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vandens tiekimo Ïarnos prijungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nutekòjimo Ïarnos prijungimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Skalbimo mainos jungimas elektros tinklà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Skalbini~ skalbimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Valdymo panelòs apraymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Skalbimas pirmà kartà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Skalbimo priemonòs naudojimas skalbimo mainoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Skalbimas, naudojant programos pasirinkimo ratukà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Skalbimas, nustatant programà rankiniu bdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 UÏdelstas startas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Skalbimo patarimai ir nuorodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Skalbimo mainos prieÏira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vandens nupylimas ekstra atveju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 UÏalusios skalbimo mainos taisymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ioròs valymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Skalbimo priemoni~ stalãiuko ir nios valymas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Teral~ filtro valymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Vandens Ïarnos tinklinio filtro valymas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Problem~ sprendimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Program~ lentelò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Priedai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Problemos ir sprendimai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Praneimai apie klaidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 MedÏiag~ prieÏiros lentelò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Perspòjimai dòl elektros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Aplinkos apsauga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Atitikimo deklaracija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Charakteristikos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 SAMSUNG Skalbimo mainos vartotojo instrukcijos 1 Skalbimo mainos prijungimas Skalbimo mainos ipakavimas Ipakuokite skalbimo mainà ir apÏiròkite, ar transportavimo metu nebuvo paÏeista. Taip pat sitikinkite, kad gavote pilnà komplektà. Jeigu maina buvo paÏeista perveÏimo metu arba trksta koki~ nors dali~, nedelsdami kreipkitòs Js~ Samsung agentà. Skalbimo mainos apraymas Darbinis pavirius Skalbimo priemoni~ stalãius Valdymo panelò Durelòs Nutekòjimo Ïarna Kitukas Pagrindo dangtis Reguliuojamos kojelòs Teral~ filtras Atsarginis nutekòjimo vamzdelis Filtro dangtelis VerÏliaraktis ·alto vandens tiekimo Ïarna Nutekòjimo Ïarna Îarnos laikiklis VarÏt~ ang~ dangteliai 2 SAMSUNG Skalbimo mainos vartotojo instrukcijos Skalbimo mainos prijungimas Vietos pasirinkimas Prie prijungdami skalbimo mainà, pasirinkite vietà pagal ias savybes: · Tvirtas lygus pavirius (jeigu pavirius nelygus, skaitykite "Kojeli~ aukãio reguliavimas"). · Atokiau nuo tiesiogini~ saulòs spinduli~. · Kambario temperatra nenukrinta Ïemiau 0°C. · Atokiau nuo ildymo altini~, toki~ kaip anglis ar dujos. Øsitikinkite, kad maina neprispaudò savo tinklo laido. [. . . ] DaÏÇda ve¥a-Viegli net¥ri kokvilnas un sintïtikas audumi un ve¥a. Maiga mazgÇanas-oti zems trok¿a l¥menis visa cikla garum, un aukst, skaloana cikla beigÇs. SAMSUNG Veas mazgÇjamÇs ma¥nas lietoanas instrukcija 17 Pielikums ApÆïrbu marïjumÇ izmantotie apz¥mïjumi Iztur¥gs materiÇls Smalks materiÇls ApÆïrbu dr¥kst mazgÇt den¥, kura temperatra ir 95°C. ApÆïrbu dr¥kst mazgÇt den¥, kura temperatra ir 60°C ApÆïrbu dr¥kst mazgÇt den¥, kura temperatra ir 40°C ApÆïrbu dr¥kst mazgÇt den¥, kura temperatra ir 30°C ApÆïrbu jÇmazgÇ ar rokÇm Tikai sausÇ ¥miskÇ t¥r¥ana Dr¥kst balinÇt aukstÇ den¥ Nedr¥kst balinÇt \ Dr¥kst gludinÇt temperatrÇ, kas nav augstÇka par 200°C Dr¥kst gludinÇt temperatrÇ, kas nav augstÇka par 150°C Dr¥kst gludinÇt temperatrÇ, kas nav augstÇka par 100°C Nedr¥kst gludinÇt µ¥miski t¥rot, dr¥kst izmantot jebkuru ¥dinÇtÇju Dr¥kst t¥r¥t, izmantojot tikai perhlor¥du, iltavu uzpild¥anai paredzïto benz¥nu, t¥ru spirtu vai t¥r¥anas l¥dzekli R113 Dr¥kst t¥r¥t, izmantojot tikai aviÇcijas vajadz¥bÇm paredzïto benz¥nu, t¥ru spirtu vai t¥r¥anas l¥dzekli R113 Nedr¥kst izmantot sauso ¥misko t¥r¥anu ÎÇvïjiet apÆïrbu, novietojot to uz l¥dzenas virsmas ÎÇvïjot apÆïrbu, to dr¥kst pakÇrt ÎÇvïjiet apÆïrbu, to pakarinot uz apÆïrbu pakaramÇ-pleci¿iem Dr¥kst ÏÇvït apÆïrbu centrifgÇ, kurÇ ir normÇla temperatra Dr¥kst ÏÇvït apÆïrbu centrifgÇ, kurÇ ir pazeminÇta temperatra. Nedr¥kst ÏÇvït apÆïrbu centrifgÇ Br¥dinÇjumi par elektrotehnikas dro¥bas noteikumu ievïroanu Lai samazinÇtu iespïju, ka var notikt aizdeganÇs, tikt sa¿emts elektriskÇs strÇvas trieciens vai rasties citas traumas, neaizmirstiet par iem piesardz¥bas pasÇkumiem. [. . . ]