User manual SAMSUNG WF9702N3C

[. . . ] WF9704N3(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF9702N3(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF9700N3(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF9604N3(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF9602N3(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF9600N3(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) Washing Machine user manual The user manual(DC68-02763G) for this product is provided with the enclosed CD-ROM. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www. samsung. com/register WF9702N3-02763G_EN. indd 1 2011-2-12 11:33:31 safety information IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS What the icons and signs in this user manual mean: WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, death and/or property damage. Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and/or property damage. To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or personal injury when using your washer, follow these basic safety precautions: CAUTION CAUTION Do NOT attempt. [. . . ] Hiqni spinën e korrentit nga priza në mur. Sigurohuni se makina është e tokëzuar për të parandaluar goditjen elektrike. Telefononi qendrës së shërbimit për ndihmë. Vini re Këto shenja paralajmëruese janë këtu për të parandaluar lëndimin tuaj dhe të të tjerëve. Pasi ta keni lexuar këtë pjesë ruajeni në vend të sigurt që t'i referoheni në të ardhmen. Lexojini të gjitha udhëzimet përpara se të përdorni pajisjen. Sikurse me çdo pajisje që përdor elektricitet dhe pjesë të lëvizshme, ekzistojnë rreziqe të mundshme. Për të përdorur në mënyrë të sigurt këtë pajisje, njihuni me funksionet e saj dhe bëni kujdes kur e përdorni. Mos lejoni fëmijët (ose kafshët shtëpiake) që të luajnë mbi ose në makinën tuaj larëse. Dera e makinës larëse nuk hapet lehtë nga brenda dhe fëmijët mund të dëmtohen rëndë nëse mbeten të bllokuar brenda. Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga persona (përfshi fëmijët) aftësitë fizike, ndjesore ose mendore të të cilëve, ose mungesa e përvojës dhe njohurive i pengon të përdorin pajisjen me siguri pa mbikëqyrjen ose udhëzimet e një personi përgjegjës, për të siguruar që ata e përdorin pajisjen me siguri. Fëmijët duhen mbikëqyrur për t'u siguruar që të mos luajnë me pajisjen. Nëse spina (kablli i furnizimit me energji) është dëmtuar, ai duhet të zëvendësohet nga prodhuesi ose agjenti i tij i shërbimit ose një person i ngjashëm i kualifikuar në mënyrë që të shmanget një rrezik. Kjo pajisje duhet të vendoset pranë një prize të korrentit, rubinetave të furnizimit me ujë dhe tubave të shkarkimit. Për makinat larëse me hapje të ajrimit në bazën e tyre, sigurohuni se hapja nuk është e bllokuar nga qilimi ose ndonjë pengesë tjetër. Përdorni paketa të zorrëve të reja dhe paketat e zorrëve të vjetra nuk duhet të ripërdoren. PARALAJMERIM 2_ informacioni i sigurisë WF9702N3-02763G_SQ. indd 2 2011-3-5 14:20:24 UDHËZIME RRETH SHENJËS PËR MBETURINAT E PAJISJEVE ELEKTRIKE & ELEKTRONIKE (WEEE) Hedhja e saktë e këtij produkti (Mbeturinat e pajisjeve elektrike & elektronike) (E aplikueshme në Bashkimin Evropian dhe në vendet e tjera evropiane me sistem të veçantë grumbullimi) Kjo shenjë në produkt, aksesorë ose literaturë tregon se produkti dhe pjesët elektronike (p. sh. ngarkuesit, kufjet, kabllot USB) nuk duhet të hidhen së bashku me mbeturinat e tjera të shtëpisë në fund të kohës së tyre të përdorimit. Për të parandaluar dëmtime të mundshme ndaj mjedisit ose shëndetit të njeriut nga hedhja e pakontrolluar e mbeturinave, lutemi ndajini këto artikuj nga llojet e tjera të mbeturinave dhe riciklojini ato me përgjegjësi për të promovuar ripërdorimin e qëndrueshëm të burimeve materiale. Përdoruesit familjarë duhet të kontaktojnë ose shitësin nga ku e kanë blerë këtë produkt ose zyrën e pushtetit vendor për të dhëna se ku dhe si mund t'i riciklojnë këto mbeturina duke mos dëmtuar mjedisin. Përdoruesit tregtarë duhet të kontaktojnë shitësit e tyre dhe të pyesin për kushtet dhe konditat e kontratës së blerjes. Ky produkt dhe pjesët e tij elektronike kur hidhen nuk duhet të përzihen me mbeturina të tjera komerciale. SPECIFIKIMET LLOJI DIMENSIONET PRESIONI I UJIT VËLLIMI I UJIT KAPACITETI I LARJES DHE I SHTRYDHJES 56 7, 0 kg MAKINA LARESE ME NGARKIM NGA PARA WF9704/WF9702/WF9700 W600mm X D550mm X H850mm WF9604/WF9602/WF9600 W600mm X D450mm X H850mm 50 kPa ~ 800 kPa 48 6, 0 kg informacioni i sigurisë _3 WF9702N3-02763G_SQ. indd 3 2011-3-5 14:20:25 instalimi i makinës tuaj larëse HAPI 1 Zgjedhja e vendit Përpara sesa të instaloni makinën larëse, sigurohuni se vendi: · Ka një sipërfaqe të fortë, të niveluar pa qilima ose dysheme që mund të bllokojë ajrisjen · Eshtë larg nga drita e drejtpërdrejtë e diellit · Ka ajrisje të përshtatshme · Nuk do të ngrijë (nën 32 °F ose 0 °C) · Eshtë larg nga burimet e zjarrit, të tillë si vaj ose gaz · Ka hapërsirë të mjaftueshme, në mënyrë që makina larëse të mos qëndrojë mbi kabllin e saj të korrentit HAPI 2 Heqja e vidave të transportimit Përpara instalimit të makinës larëse, ju duhet të hiqni pesë vida të transportimit nga pjesa e prapme e pajisjes. Çlironi të gjithë vidat me çelësin e dhënë. [. . . ] Uzlieciet atpaka filtra vku. NETRUMU FILTRA TRSANA Pirms atkritumu filtra trsanas, prliecinieties, ka strvas vads ir atvienots. Ja izemat filtru, neizvadot lieko deni, tad tas var iztect. Atveriet filtra vciu, izmantojot atslgu vai montu. Noskrvjiet avrijas novadsanas vciu, pagriezot to pa kreisi, un izlejiet visu deni. [. . . ]