User manual SANYO DP23845

[. . . ] de Modelo: No de modèle : DP23845 Wide Screen LCD TV See What You've Been Missing! Owner's Manual Manual Del Propietario Manuel d'instructions "Read this manual before assembling (or using) this product. 24 FRANÇAIS Table des matières . 47 Welcome to the World of Sanyo Thank you for purchasing a Sanyo TV. You made an excellent choice for Performance, Styling, Features, Reliability, and Value. [. . . ] PARA SELECCIÓN AUTOMÁTICA DE JUEGO 1 Seleccione Juego del menú de opciones de Imagen. La imagen cambiará automáticamente por ajustes previamente establecidos. 2 Use MENU para salirse. NOTA: Después que el sistema de Juegos de Video se conecta, (ver página 33), use la tecla INPUT del control remoto para seleccionar AV1 o AV2. PARA PERSONALIZAR MANUALMENTE LA IMAGEN 1 Seleccione Manual de las opciones de Imagen. 2 Presione teclas de + para acceder las opciones del sub-menú. LM para resaltar el control que se 4 Use las teclas de ­ + para hacer los ajustes. 36 ¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www. sanyoctv. com o Llame 1-800-877-5032 AJUSTANDO EL SONIDO Seleccione el ajuste de sonido deseado: Audio, Bajos, Agudos, o Surround. 1 Seleccione Audio de las opciones del menú de Audio. teclas LM para ajuste de 2 Use lasque usted quiera seleccionar elflecha roja sonido cambiar. (La indica la opción resaltada seleccionada. ) teclas + 3 Use las Mono, o­ SAP. para modificar los ajustes: Estéreo, NOTAS: Estéreo y SAP deben ser parte de la señal transmitida. La TV regresara automáticamente a modo Estéreo si es desconectada o una falla de energia ocurre. 4 Para ajustar laso otras características de sonido: Bajos, Agudos Surround, solo siga los pasos 2~3 mencionados arriba. REAJUSTANDO EL MODO DE ANTENA Y BÚSQUEDA DE CANALES 1 Escoja Antena o Búsqueda de canales entre las opciones del menú del Canal. (La flecha roja indica la opción resaltada seleccionada. ) Use las para cambiar de 2 Antena: teclas ­o +UHF/ VHF. Para los ajustes de Cable Búsqueda canales, presione la tecla + la TV iniciara automáticamente la búsqueda de los canales. Esta operación le puede tomar a la TV varios minutos. I El menú se desplegará por 20 segundos aproximadamente. Presione MENU nuevamente para desplegarlo. I Sonido (surround) envolvente expandirs los efectos de sonido mientras se este reciviendo señales estéreo MTS. I Bajo condiciones de señal estéreo débil, Usted puede recibir un sonido de mayor calidad en la posición de " Mono. " I Presione la tecla de RESET dos veces para eliminar todos los ajustes personalizados y regresar a los ajustes de fábrica. ¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www. sanyoctv. com o Llame 1-800-877-5032 ¯ 37 Reajuste el Modo de Antena/Cable o Búsqueda de Canales si es requerido, si tienen canales adicionales, si es que se cambio a otra ciudad o si se ha instalado el servicio de cable. AJUSTES DEL LA TV (Continua) AGREGANDO O BORRANDO CANALES SELECCIONANDO EL IDIOMA DEL DESPLEGADO o 1 Escoj English, Francis (Francés), de Español entre las opciones del menú Idioma. L M para seleccionar el idioma 1 Escoja Memoria de Canales de las opciones del menú de canales. (La flecha roja indica la Opción resaltada seleccionada. ) 2 Presione la tecla M para del sub menú. 3 Presione las teclas L M para seleccionar Buscar Canales. Presione + 4 del canal la tecla de depara iluminar el número en el área entrada. al número del canal por 5 De entradacanales de Cable arriba deejemplo : C34. Para 99, presione y mantenga así la tecla del 1, hasta que C1­ ­- aparezca. Entonces presione los otros dos números. Presione seleccionar opción 6 (ejemplo)la:tecla + paracambiara a laSaltado. [. . . ] Il a été conçu et fabriqué selon les normes strictes de sécurité UL contre les risques d'incendie, de blessures et de chocs électriques. Besoin d'aide? Visitez notre site web à www. sanyoctv. com ou appelez le 1-800-877-5032 65 GARANTIE POUR LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS GARANTIE LIMITÉE D'UN AN LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE N'EST ACCORDÉE QU'AUX TÉLÉVISEURS SANYO ACHETÉS ET UTILISÉS AU CANADA, AUX ÉTATS-UNIS ET À PORTO RICO, MAIS À L'EXCEPTION DES AUTRES TERRITOIRES ET PROTECTORATS DES ÉTATS-UNIS. CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S'APPLIQUE QU'À L'ACHETEUR INITIAL; ELLE NE COUVRE PAS LES ARTICLES UTILISÉS À DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES. PENDANT UN AN à compter de la date d'achat, Sanyo Manufacturing Corporation remplacera tout téléviseur défectueux. Pour bénéficier d'un échange au titre de la garantie, conservez le reçu de vente original comme preuve d'achat. [. . . ]