User manual SANYO DP50747

[. . . ] Visit our Web site at www. sanyoctv. com or Call toll free 1-800-877-5032 ENERGY STAR Importado Por : Comercializadora México Americana, S. 02770, RFC CMA 9109119L0 Telefono: 55-5328-3500 Printed in U. S. A. SMC, Mayo 2004 Imprimé aux É. -U. de Parte/ No de pièce : 1AA6P1P4417A­ Service Code/Código de Servicio/ Code de service : 610 312 2304 "As an ENERGY STAR® Partner, Sanyo Manufacturing Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. " CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). [. . . ] Remueva las baterías si el control remoto no va a ser utilizado por mas de un mes. Las baterías descargadas podrían escurrir y causar daños. (La vida normal de una batería es aproximadamente 6 meses. ) Apunte hacia el TV o el equipo de MODE--Use para programar el control remoto y seleccio Teclasmodo de operaciónestas teclas CABLE, DVD, SAT, o AUX). Para operar nar el (VCR, TV, su. . . VCR presione la tecla VCR; para TV presione la tecla TV; caja receptora de cable presione la tecla CABLE; reproductor de DVD presione la tecla DVD; y receptor de satélite presione la tecla SAT. Nota: Asegúrese de presionar y sostener la tecla de MODE mientras ingresa el número del código, ver página 36. INPUT--Presione esta tecla para cambiar la fuente de señal de entrada Tecla sigue: como VCR DVD INPUT TV SAT POWER CABLE AUX RESET 11 A ALÓGIC RF AN RF DIGITAL VIDEO 1 VIDEO 2 1 4 7 TUNER 2 5 8 0 3 6 9 MUTE HDMI COMPO 3 COMPO 2 En los modos TV, DVD, CABLE y SATELITE esta tecla selecciona la fuente de el programa para mostrarlo en la pantalla (la señal de TV o señales de un equipo conectado a los conectores AV). En el modo VCR esta tecla funciona como TV/VCR. 12 CH VOL Tecla POWER-- Presione para encender o apagar la TV. presionadas para Teclas NUMBER--Dos teclasydeben de serpara seleccionar ella selección directa de un canal. Ejemplo: presione 0 después 6 canal 6. Para canales analógicos arriba de 100 presione y sostenga la tecla 1 hasta que aparezca ­ C1--. TUNER--Utilice esta tecla para cambiar Teclacanales digitales y canales analógicos. (Vea pagina 41. ) Nota: Esta característica es solo operable cuando el servicio de captación Digital esta disponible. · Ajustes en imagen / sonido: color, tinte, contraste, brillo, sharpness, color realzado, graves, agudos y sonido envolvente. · Memoria de canales · Canal inicial apagado · Audio a estereofónico · Captura de texto · Transmisión captada apagada · V-Guide apagada · Bocinas de TV encendidas · Salida de audio digital a dolby digital · Velocidad de rastreo a alto · Imagen e Imagen (PAP) apagado · Lenguaje de menú a Ingles · Reloj automático y cronómetro (si estaba prendido previamente) · Video a TV (si estaba prendido previamente) Si se desea ajustes personales pueden ser hechos otra vez usando las opciones del menú. 16 Tecla GUIDE--Presione las siguientes teclas para operar su receptor de satélite una vez que el remoto es programado: Tecla Page/Guide--Presione para desplegar el menú de la Guía. Tecla Up/Down--Presione para mover el cursor Arriba / abajo dentro del menú. 17 Tecla VCR/DVD--Esta tecla controla las funciones de Avance rápido ( 4 Retrazar ( 3 Reproducc4 ), 3 ), ión ( ), Grabar (REC), Detener (), Ajuste de 4 pista (­ / +), y Pausa para el VCR o el DVD. ¿Necesita asistencia? Visite nuestro sitio de Internet en www. sanyoctv. com o llame al 1-800-877-5032 18 Tecla PAP--Vea pagina 44 para "Pantalla Dividida, " "Imagen e Imagen. " 12 Tecla MUTE--Presione una vez para minimizar el volumen. Nota: Cuando se usa el conector de salida de audio esta tecla no minimizará el sonido. PROGRAMANDO EL CONTROL REMOTO 1. Localice en la tabla de la pagina 37 la marca y código de su VCR, Receptor Caja de Cable, Reproductor de DVD y Receptor de Satélite. Presione y sostenga la tecla de modo VCR, CABLE, DVD, SAT o AUX (auxiliar) mientras introduce el código de tres dígitos. Si el código fue aceptado la tecla de código se iluminara 5 veces después de ser liberada. Si usted ingreso un código invalido la tecla no se iluminara. Revise el numero del código y repita el paso numero 2. Después de ingresar cada código pruebe la operación de la unidad presionando la tecla POWER o CHANNEL. Si estas teclas operan su equipo probablemente usted haya ingresado los códigos correctos para su equipo, si no siga el paso 2 e ingrese otro código si esta disponible. [. . . ] Une autre langue peut avoir été choisie. La minuterie de sommeil peut avoir été activée. Débranchez le téléviseur pendant quelques instants. Appuyez sur la touche RESET ou recommencez la recherche des canaux. Appuyez sur la touche CAPTION pour choisir le sous-titrage analogique. [. . . ]