User manual SANYO HT32744_OM

[. . . ] de Modelo: No de modele: HT27744 HT30744 HT32744 Owner's Manual ENGLISH Table of Contents . 3 Manual de Instrucciónes ESPAÑOL Contenido . 25 AS AS Manuel d'instructions HT32744 FRANÇAIS Table des matières . 48 HT30744 AS HT27744 As Real As It Gets! "Read this manual before assembling (or using) this product. " Need assistance? [. . . ] de un sistema de sintonización a otro, up / down) y Tecla CHANEL (CH el siguiente canal VOLUME (Vol +/­)-- Presione up /down para sintonizar arriba o abajo en la memoria de la base de datos de los canales. Presione +/­ para ajustar el volumen la pantalla mostrará una flecha roja la izquierda a la derecha que parpadea tantas veces como usted presione la tecla VOL +/­. PIX SHAPE RECALL U SLEEP CAPTION AUDIO INFO 13 14 15 M EN ENTER EX IT DOWN PAGE GUIDE PLAY UP 16 17 las Tecla PIX SHAPE--Use esta tecla para cambiar elyformato de video, aspecto opciones disponibles dependen de la señal recibida de la relación de transmitido: Para el modelo HT27744/HT32744--letter box, zoom y normal. Para el modelo HT30744--completo, zoom y normal. (Ver explicación de tipos de imágenes en la página 28. ) Nota: Si la característica PAP esta seleccionada, ésta tecla es no operable. esta tecla, después presione ajustar el Tecla SLEEP--Presione El tiempo deseado podrá ser la tecla 0 parade 30 minutos cronómetro de apagado. seleccionado hasta 3 horas en incrementos de 30 minutos. Este cronómetro apagará la TV automáticamente. Nota: El cronómetro de apagado automático se cancela cuando la TV es apagada o si ocurre una falla en la potencia. el primer canal que Tecla RECALL--Seleccionelas teclas de número. usted quiere observar; después seleccione otro canal usando Presione RECALL para fácilmente cambiar entre los canales sin ingresar el número de canal otra vez. Nota: La tecla RECALL solamente puede cambiar entre canales con la misma fuente de señal. RECALL entre un canal digital y análogo no trabajará. Control Remoto REC STOP PAUSE ON/OFF PAP SWAP QUIK FREEZE 18 PAP CHANNEL 35 Teclas Menu, Selection teclas como siguen: y Navigation--Use estas Tecla MENU ­Presione esta tecla para mostrar el menú en pantalla. Tecla CURSOR (arriba) / (abajos)--Presione estas teclas para mover el cursor arriba y abajo dentro del menú. Tecla CURSOR 3(izquierda) / (derecha)--Pre4 sione estas teclas para mover el cursor a la izquierda o la derecha dentro del menú. Tecla EXIT--Presione esta tecla para salir de la operación del menú. Titular completo Analógico--Contiene numero de Canal (antena Analógica / Cable), Fecha y Hora, ID de la estación (si esta disponible), Titulo del Programa (si esta disponible) y modo de Audio. Contiene numero de Canal ID de la Estación Hora/Fecha Información Rápida Asegúrese que las baterías esten instaladas correctamente. Apunte el control remoto hacía el equipo que Ud. Objetos entre el control remoto y el equipo, pueden causar un mal funcionamiento del control remoto. Sí el control remote no funciona: presione la tecla de TV (ver artículo 1). El control remoto debe de ser programado antes de operar su VCR, su Decodificador de Cable, Reproductor de DVD o receptor de Satélite. 11 Tecla RESET--Presione dos veces para restablecer los ajustes de fábrica. La TV automáticamente comenzará la búsqueda de canales y limpiara todos los ajustes personalizados, esta característica automáticamente reajustara: Titulo del Programa Modo de Audio Calcificación del Programa 15 Tecla Caption--Presione para seleccionar captación de subtítulos Analógicos o Digitales. Los modos de Captación Analógica son: CC1, CC2, Quickcap, y apagado. Las Captaciones Digitales también pueden ser personalizadas para cambiar el tipo, tamaño, estilo y colores de fondo. [. . . ] Appuyez sur la touche CAPTION pour choisir le sous-titrage. Appuyez sur la touche RESET ou recommencez la recherche des canaux. Ajustez le volume. Pas d'image ou de son (image numérique) 53~56 58~59 66 65 65 58~59 Je ne peux pas personnaliser les sous-titres. Image/son médiocre (image analogique) 66 Écran bleu uni avec Vidéo1, Vidéo2, Composant2, Composant3, ou HDMI affiché Appuyez sur la touche INPUT. [. . . ]