User manual SANYO ICR-B35

[. . . ] INSTRUCTION MANUAL ICR-B35 Digital Voice Recorder SANYO'S HELP-LINE Call the toll-free number below if you have any difficulties operating this product. 1-877-999-1840 (Weekdays 8:00 AM - 5:00 PM Pacific time) LlNEA DE CONSULTA SANYO Llame gratis al número indicado a continuación si tiene dificultades al utilizar este producto. 1-877-999-1840 (Días laborables de 8:00 AM a 5:00 PM hora del Pacífico) 1AD6P1P1314--A ICR-B35 Issue Number 2, Printed in China ENGLISH ESPAÑOL ENGLISH CONTENTS PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 POWER SUPPLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 BEFORE OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] The elapsed recording time blinks on the display. To resume recording, press the button again. -12- EDIT THE RECORDED DATA Overwrite recording To overwrite recorded material (Previous recorded material will be erased. ) 1. Select the "OVER WRITE" edit mode. (See "SELECTING THE MENU MODE". ) 2. Locate the desired point during playback, then press the a button to pause. Over writing recording starts from the paused position. (The CUE INDEX button will not function during over writing recording. ) 4. Press the n button to stop the recording. Insertion recording To insert into a file (Previous recorded material will remain. ) 1. Select the "INSER (Insert)" edit mode. "INSERT" appears on the display. (See "SELECTING THE MENU MODE". ) 2. Locate the desired point during playback, then press the a button to pause. Insertion recording starts from the paused position. (The CUE INDEX button will not function during insertion recording. ) 4. Press the n button to stop the recording. Notes: · The edit mode (OVER WRITE wv INSER) can be changed by pressing the CUE INDEX button during play back paused. · In case of paused recording, the mode can be changed to play back. Press the a button. -13- PLAYBACK 1. If you recorded the sound with the REC LONG mode (See "SELECTING THE MENU MODE"), you can change the playback speed while playing. Set the PLAY SPEED switch (back of the unit) to SLOW, STD, or FAST. SLOW: Slow-speed playback STD: Standard-speed playback FAST: Fast-speed playback If you recorded the sound with the REC STAND mode, you cannot change the playback speed while playing. [. . . ] However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -23- · · · · Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. [. . . ]