User manual SCYTHE KAMA METER

[. . . ] 4 OFF button To power off; stop the source. 5 MODE*2 button To select the radio band/select the SAT tuner band (mode)*1/select the unit*3. 6 SEEK (­/+)/AMS (. m/M>)*2 buttons CD/USB/IPD: To skip tracks (press); skip tracks continuously (press, then press again within about 1 second and hold); reverse/fastforward a track (press and hold). Radio: To tune in stations automatically (press); find a station manually (press and hold). [. . . ] *7 Los elementos de la pantalla varían en función del dispositivo conectado o de la fuente seleccionada. Las unidades maestras compatibles con el control remoto incluyen los siguientes modelos: CDX-HS70MW/MS, CDX-HR70MW/MS, CDX-H905IP/ HR905IP, CDX-M50IP/MR50IP, CDX-M30, CDXH910UI/HR910UI y CDX-M60UI/MR60UI Cuando utilice una unidad maestra distinta de las mencionadas, lea las siguientes "Notas sobre la pantalla". Notas sobre la pantalla · Es posible que la pantalla del reloj no aparezca en función de la unidad maestra conectada. · Es posible que no se muestre determinada información del disco, listas de emisoras de radio, etc. Los elementos de la pantalla no se desplazan. · Si el control remoto está conectado a un reproductor de DVD, etc. , la información de disco no podrá mostrarse. Bedieningselementen De volgende toetsen (behalve SOURCE en MODE) hebben dezelfde functies als die op de hoofdeenheid of de draadloze afstandsbediening. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw Sony-hoofdeenheid voor meer informatie over de functies van elke toets of regelaar. 1 VOLUME +/­ toetsen Het volume aanpassen. 2 SOURCE toets Inschakelen; de bron wijzigen (Radio/CD/USB/ IPD/AUX/SAT*1). Druk nogmaals op de toets om te annuleren. 4 OFF toets Het apparaat uitschakelen; de bron stoppen. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de materials ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato. Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. [. . . ] · No utilice el control remoto: en lugares donde el control remoto pueda estar sujeto a una alta presión de agua, en manantiales termales o en bañeras, etc. Montage Opmerkingen · Kies de plaats waar u de afstandsbediening wilt installeren zorgvuldig zodat deze: -- de bestuurder van de motorboot niet hindert. -- eenvoudig te bedienen is en het display gemakkelijk te zien is. -- niet voortdurend nat of vies wordt door zeewater, regen, stof, enzovoort. -- niet wordt blootgesteld aan hoge temperaturen, zoals van direct zonlicht. [. . . ]