User manual SEIKO 8F35

[. . . ] Grazie per aver acquistato questo orologio analogico SEIKO per immersioni, Cal. Per ottenere i migliori risultati dall'orologio, leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di passare ad utilizzare l'orologio stesso. Conservare poi il manuale a portata di mano per ogni eventuale futura consultazione. Usted es ahora un orgulloso propietario de un reloj analógico de buzo SEIKO Cal. [. . . ] · the crown is locked tightly in place. · there are no visible cracks in the crystal or the watch band. · the strap or bracelet is securely fastened to the watch case. · the buckle keeps the strap or bracelet firmly secured to the wrist. · the rotating bezel turns counterclockwise smoothly (the rotation must not be too loose or too tight) and the " " mark aligns with the minute hand. · the time and date are properly indicated. · the second hand is moving at one-second intervals. If there are any malfunctions, we recommend that you contact an AUTHORIZED SEIKO SERVICE CENTER. 12 WHILE DIVING English q Do not operate the crown when the watch is wet or in water. q Take care not to hit the watch against hard objects such as rocks. q Bezel rotation may become slightly harder in the water but this is not a malfunction. AFTER DIVING q After checking that the crown is screwed in completely, rinse the watch in fresh water, and wash out all seawater, soil, sand, etc. q After cleaning the watch in fresh water, be sure to wipe it thoroughly dry to prevent possible rust on the case. 13 English 14 NOTES ON USING THE WATCH TIME/DATE SETTING q When setting the date, turn the crown counterclockwise to advance the date and clockwise to move it back. The date changes one day by turning the hour hand two full circles. while the watch is in operation and between 9:00 p. m. when it is changed manually by turning the hands. [AM/PM checking] When setting the hour hand, check that AM/PM is correctly set. * When setting the time by advancing the hands, turn the hour hand past the 3 o'clock marker. If the date advances, the time is set for the AM period. If it does not change, the time is set for the PM period. * When setting the time by turning back the hands, turn the hour hand past the 9 o'clock marker. If the date moves back, the time is set for the PM period. If it does not change, the time is set for the AM period. and 3:00 a. m. ] * If the time is adjusted to the time period between 9:00 p. m. [. . . ] Never attempt to recharge it, as this may cause battery leakage or damage to the battery. 19 SPECIFICATIONS English 1 2 Frequency of crystal oscillator . . . . . . . . . . . . . . . . Loss/gain (Annual rate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cycles per second) ± 20 seconds when used on the wrist approximately 12 hours a day, at normal temperature range (5° C ~ 35° C) (41° F ~ 95° F) * Monthly rate of loss/gain may amount to approximately 4 seconds depending on the condition of use. ­10° C ~ +60° C (14° F ~ 140° F) Step motor for the time indication Ultrasonic motor for the calendar indication SEIKO CR2412, 1 piece C-MOS-LSI, 1 piece 4, 800 A/m (60 gauss) Withstands water pressure to a depth of 200 m and is therefore suitable for scuba diving. 3 4 5 6 7 8 9 Operational temperature range . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]