User manual SEIKO S034

[. . . ] S034 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI INSTRUÇÕES (P. 162) (192 ) English 2 You are now the proud owner of a SEIKO Digital Stopwatch Cal. Before using your SEIKO Digital Stopwatch Cal. S034, please read the instructions in this booklet carefully for its proper use and care. [. . . ] In the 24-hour indication, no mark is displayed. If the TIME/CALENDAR display is shown while the stopwatch is measuring, the flashing STOPWATCH display indicator appears in the display. WHEN ALL THE SEGMENTS LIGHT UP If Buttons A and C are pressed at the same time in the TIME/CALENDAR SETTING display, all the segments of the display will light up. Press Button A, B, C, D or E to return to the TIME/ CALENDAR display and then press and hold Button B for 2 seconds to show the TIME/CALENDAR SETTING display again. 10 LAP SPLIT 1/100 AM PM SPLIT RECALL 1/100 STOP STOPWATCH q Two stopwatch displays are available for lap time and split time measurement. * If the measurement is started or stopped in one display, the other display also starts or stops accordingly. Therefore, you can switch between the LAP TIME and SPLIT TIME displays during the measurement to check the measured times. [LAP TIME display] [SPLIT TIME display] English "LAP" mark Lap time "SPLIT" mark Split time A LAP B 1/100 C A SPLIT B 1/100 C Split No. 1/100 Accumulated elapsed time 1/100 Lap No. D STOPWATCH display indicator D 11 English C "Lap time" is the time that has elapsed from the start of one stage of an activity to that of the next stage. "Split time" is the time that has elapsed from the start of an activity to any given stage. LAP TIME START SPLIT TIME STOPWATCH OPERATION · The stopwatch can measure up to 10 hours in 1/100 second increments. · Before using the stopwatch, be sure to reset the digits to "00". When the stopwatch is stopped, press Button A. When it is counting, press Button C to stop the measurement and then press Button A. 12 A LAP C 1/100 1 Standard measurement English D Press to show the LAP TIME or SPLIT TIME display. 1/100 C D START C STOP A RESET 2 Accumulated elapsed time measurement D Press to show the LAP TIME or SPLIT TIME display. START STOP RESTART * Restart and stop of the stopwatch can be repeated by pressing Button C. 13 C C C C STOP A RESET English 3 Lap time measurement D "LAP" mark Press to show the LAP TIME display. C START LAP 1/100 A LAP 1 LAP 1/100 A LAP 2 LAP Lap time 1/100 1/100 1/100 1/100 Lap No. Accumulated elapsed time RESET LAP 1/100 FINISH LAP 1/100 1/100 1/100 Final lap time STOP 14 A C Lap time measurement can be repeated by pressing Button A. 4 Split time measurement English D Press to show the SPLIT TIME display. C "SPLIT" mark SPLIT A SPLIT 1 1/100 A SPLIT 2 1/100 START Split time 1/100 SPLIT SPLIT 1/100 1/100 1/100 RESET SPLIT 1/100 FINISH LAP SPLIT 1/100 1/100 1/100 Total time STOP A C Split time measurement can be repeated by pressing Button A. Split No. Accumulated elapsed time 15 NOTE English Even while the stopwatch is counting, you can switch from the STOPWATCH display to another by pressing Button D. It continues counting properly up to 10 hours, and the STOPWATCH display indicator flashes to indicate that the stopwatch is counting. HOW TO USE THE MEMORY FUNCTION · Up to 30 sets of lap times and split times can be stored and recalled either during or after the measurement. Memory recall after measurement A LAP B 1/100 C Lap time 1/100 Lap/split No. "RECALL" mark 16 SPLIT RECALL STOP Split time B C OR Press in the LAP TIME or SPLIT TIME display to activate the memory recall function. With each press, the stored data are recalled successively from the oldest to the newest. With each press, the stored data are recalled successively from the newest to the oldest. After all the stored data have been recalled, press to return to the LAP TIME or SPLIT TIME display. A B * The oldest measurement stored in memory will be displayed first. * The stored data can be recalled quickly if the respective buttons are kept pressed. English Memory recall during measurement A LAP B 1/100 C Lap time 1/100 Lap/split No. SPLIT RECALL STOP "RECALL" mark Split time 17 English B C OR Press in the LAP TIME or SPLIT TIME display to activate the memory recall function. With each press, the stored data are recalled successively from the oldest to the newest. With each press, the stored data are recalled successively from the newest to the oldest. [. . . ] NOTE: Pressure in bar is a test pressure and should not be considered as corresponding to actual diving depth since swimming movement tends to increase the pressure at a given depth. Care should also be taken on diving into water. s TEMPERATURES +60°C -10°C Your watch works with stable accuracy between a temperature range of 5°C and 35°C (41°F and 95°F). Temperatures over 60°C (140°F) may cause battery leakage or shorten the battery life. If the watch is left in direct sunlight for a long time, the display may become black, but this condition will be corrected when the watch returns to normal temperature. [. . . ]