User manual SEIKO SHY

[. . . ] Você pode sentir-se orgulhoso de possuir um Relógio SEIKO Quartz Análogo Cal. Para obter os melhores resultados, leia atentamente as instruções contidas neste opúsculo antes de usar o seu Relógio SEIKO Quartz Análogo. Queira conservar este manual para referências futuras. ENGLISH English CONTENTS Page FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DISPLAY AND CROWNS/BUTTONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] BATTERY LIFE INDICATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BATTERY CHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 6 7 8 11 14 16 17 18 18 19 23 3 English SEIKO ANALOGUE QUARTZ Cal. SHY FEATURES TIME/CALENDAR q Hour & minute hands with small second hand q Date displayed in numerals STOPWATCH q Measures up to 30 minutes in 1/5 second increments. q Can measure repeatedly up to 6 hours. ALARM q Can be set on a 12-hour basis with small alarm hands. TACHYMETER q For models with tachymeter scale 4 DISPLAY AND CROWNS/BUTTONS There are three buttons and two crowns. English STOPWATCH minute hand STOPWATCH 1/5 second hand Minute hand (MAIN TIME) B 30 25 A ab c 5 Hour hand (MAIN TIME) Second hand (MAIN TIME) MIN. 10 10 9 4 20 11 12 CROWN 1 1 2 3 ALARM 7 6 5 a Date b c 8 C ALARM hour hand a: Normal position b: First click CROWN 2 ALARM minute hand c: Second click 5 English DATE SETTING Date CROWN 1 « 1 1 1 2 2 Pull out to first click. Turn clockwise until the date for the previous day appears. CROWN 1 3 NOTES 1 Do not set the date between 9:00 p. m. Otherwise, the date may not change properly. * If it is necessary to set the date during that time period, first change the time to any time outside this period, set the date and then reset the correct time. 2 6 It is necessary to adjust the date at the end of February and 30-day months. « ¬ « 4 4 3 Pull out to second click and turn until the desired date appears. Push back in to normal position. TIME SETTING English Hour hand Minute hand 1 60 CROWN 1 1 « 2 15 Pull out to second click when Second hand is at the 12 o'clock position. Push back in to normal position in accordance with a time signal. 45 Second hand CROWN 1 NOTES 1 When setting Hour hand, check that AM/PM is correctly set. * The watch is so designed that the date changes once in 24 hours. 2: If 15 jobs are completed in 20 seconds: "180" (tachymeter scale figure) x 15 jobs = 2700 jobs/hour 15 English ADJUSTING THE HAND POSITION q If STOPWATCH hands will not return to the 12 o'clock position when the stopwatch is reset or when the battery is replaced with a new one, follow the procedure below. CROWN 1 CROWN 1 Pull out to second click. Press repeatedly to reset STOPWATCH minute hand to the 12 o'clock position. Press repeatedly to reset STOPWATCH second hand to the 12 o'clock position. Push back in to normal position. B 25 20 30 5 A MIN. « « 10 A B CROWN 1 NOTES 1 Hands move quickly if the respective buttons are kept pressed. 2 After adjusting the hand position, set the main time. 16 RESETTING THE BUILT-IN IC English q In case any of the hands should move improperly, follow the procedure below to adjust the hand movement. CROWN 1 CROWN 1 Pull out to second click. Press simultaneously. B 25 20 30 5 A MIN. « « 10 A AND B CROWN 1 Push back in to normal position. NOTE Before using the watch again, be sure to adjust the position of STOPWATCH hands and set the main time and alarm. 17 BATTERY LIFE INDICATOR English q When the battery nears its end, the small second hand moves at two-second intervals instead of normal one-second intervals to indicate that the battery needs to be replaced with a new one. * If the alarm is used while the second hand is moving at two-second intervals, the watch may stop operating. Therefore, if you see the second hand moving at two-second intervals, replace the battery with a new one as soon as possible. BATTERY CHANGE 2 Years The miniature battery which powers your watch should last approximately 2 years. However, because the battery is inserted at the factory to check the function and performance of the watch, its actual life once in your possession may be less than the specified period. When the battery expires, be sure to replace it as soon as possible to prevent any malfunction. For battery replacement, we recommend that you contact an AUTHORIZED SEIKO DEALER and request SEIKO SR927W battery. CAUTION Do not remove the battery from the watch. [. . . ] If used in sea water, rinse the watch in fresh water and dry it completely. 10/15/20 bar WR * Pressure in bar is a test pressure and should not be considered as corresponding to actual diving depth since swimming movement tends to increase the pressure at a given depth. Care should also be taken on diving into water. ** We recommend that you wear a SEIKO Diver's Watch for scuba diving. 20 · When taking a shower with the water resistant 5 bar watch, or taking a bath with the water resistant 10, 15 or 20 bar watch, be sure to observe the following: * Do not operate the crowns or push the buttons when the watch is wet with soapy water or shampoo. * If the watch is left in warm water, a slight time loss or gain may be caused. [. . . ]