User manual SEIKO SMP

[. . . ] Você é agora dono dum relógio de Mergulhador SEIKO Analógico, e pode sentir-se orgulhoso disso. Antes de usar o seu relógio de Mergulhador SEIKO Analógico, leia cuidadosamente as instruções contidas neste opúsculo quanto ao seu uso e cuidado. Guarde este manual para sua pronta referência. ENGLISH English CONTENTS Page FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIME SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 7N36, SMP, V736 7C46 DIVER'S 1, 000 m 125 YES Description on the dial DIVER'S 200 m DIVER'S 600 m Water-tested to: (atmosphere of pressure/bar) 25 75 Helium Gas resistance NO YES s HELIUM GAS RESISTANCE In addition to its excellent water resistant quality, Cal. 7C46 watch is designed for use in saturation diving using helium gas. 4 s TITANIUM AND CERAMIC CASE (Cal. 7C46 1, 000 m model) English A one-piece case consisting of a titanium inner part and a fine ceramic outer part makes the DIVER'S 1, 000 m watch light and durable. s ROTATING BEZEL The rotating bezel can be rotated counterclockwise. Each click rotates one half minute or one minute depending on the model. * To prevent accidental rotation, the rotating bezel is so designed that the rotation becomes harder in water. Also for safety's sake, the rotating bezel rotates only counterclockwise, and thus the time measured is never shorter than the actual elapsed time. s BATTERY LIFE INDICATOR When the battery life nears its end, the second hand starts moving at two-second intervals instead of the normal one-second intervals. The watch, however, remains accurate during this period. Check the calibre number on the case back as shown below. 7C Calibre No. 46 7009 5 English TIME SETTING 1 2 3 Unscrew the crown by turning it counterclockwise. Pull out the crown all the way to the second click when the second hand is at the 12 o'clock position. Adjust the time by turning the crown in the desired direction. 6 English 4 Notes: 1. Turn the hands past the 12 o'clock marker to determine whether the watch is set for the AM or PM period. If the calendar changes when the hour hand passes the 12 o'clock marker, the time is set for AM. If the calendar does not change, the time is set for PM. To set the minute hand, advance it a few minutes ahead of the desired time and then turn it back to the exact minute. To set the exact time, push the crown back in to the normal position in accordance with a time signal for "00" seconds. 7 English CALENDAR SETTING Pull out the crown to the first click. Cal. SMP: Turn the crown clockwise to set the date and counterclockwise to set the day of the week in the desired language. · the buckle keeps the strap or bracelet firmly secured to the wrist. · the rotating bezel turns counterclockwise smoothly (the rotation must not be too loose or too tight) and the " w " mark aligns with the minute hand. · the time and calendar are appropriately set. If there are any malfunctions, we recommend that you contact an AUTHORIZED SEIKO SERVICE CENTER. WHILE DIVING q Do not operate the crown when the watch is wet or in water. q Take care not to hit the watch against hard objects such as rocks. q Bezel rotation may become slightly harder in the water but this is not a malfunction. English AFTER DIVING q After checking that the crown is screwed in completely, rinse the watch in fresh water, and wash out all seawater, soil, sand, etc. q After cleaning the watch in fresh water, be sure to wipe it thoroughly dry to prevent possible rust on the case. 13 English LUMIBRITETM LumiBrite is a luminous paint that is completely harmless to human beings and the natural environment, containing no noxious materials such as radioactive substances. LumiBrite is a newly-developed luminous paint that absorbs the light energy of sunlight or artificial light in a short time and stores it to emit light in the dark. For example, if exposed to a light of more than 500 lux for approximately 10 minutes, LumiBrite can emit light for 5 to 8 hours. Please note, however, that, as LumiBrite emits the light it stores, the luminance level of the light decreases gradually over time. The duration of the emitted light may also differ slightly depending on such factors as the brightness of the place where the watch is exposed to light and the distance from the light source to the watch. When you make a dive in dark water, LumiBrite may not emit light unless it has absorbed and stored light sufficiently. [. . . ] Loss/gain (monthly rate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7C46, 7N36, SMP: Less than 15 seconds at normal temperature range (5° C ~ 35° C) (41° F ~ 95° F) Cal. V736: Less than 20 seconds at normal temperature range (5° C ~ 35° C) (41° F ~ 95° F) Cal. 7C46, 7N36, SMP: ­10° C ~ +60° C (14° F ~ 140° F) Cal. [. . . ]