User manual SEIKO V116

[. . . ] V110/V111/V114/ V116/ V145/ V147/ V157/ V158/ V181/ V182/ V187. Pour en obtenir des performances optimales, veuillez lire attentivement cette brochure avant d'utiliser la montre. Conservez ce manuel pour vous y référer en cas de besoin. Grazie di aver acquistato questo orologio SEIKO Solar Cal. [. . . ] As illustrated at right, the calibre number of your watch is the 4-digit number to the left of the hyphen mark. V145-0A00 AQ I Forthecareofyourwatch, see"TOPRESERVETHEQUALITYOFYOUR WATCH"intheattachedWorldwideGuaranteeandInstructionBooklet. CalibreNo. 5 4 English HOW TO CHARGE AND START THE WATCH l When you start the watch or when the energy in the rechargeable battery is reduced to an extremely low level, charge it sufficiently by exposing the watch to light. l Instant-startfunction: When the watch is exposed to sunlight or strong artificial light (of more than 1, 000 lux), it will start operating immediately with the second hand moving at 2-second intervals. 1 Expose the watch to sunlight or strong artificial light. * Whenthewatchhasstoppedoperating, thesecond handwillstartmovingat2-secondintervals. NOTES: 1 Ifyourwatchhasasecondhand, whentheinstant-startfunctionisactivatedafter thewatchisexposedtolight, thesecondhandstartsmovingat2-secondintervals immediately, buttheenergystoredintherechargeablebatteryisnotsufficient. If thewatchisturnedawayfromthelight, itmaystopoperating. 2 Itisnotnecessarytochargethewatchfully. Itisimportant, however, tocharge thewatchsufficiently, especiallyincaseofinitialcharge. English CAUTION Cautionforcharging l When charging the watch, do not place it too close to a photoflash light, spotlight, incandescent light or other light sources as the watch temperature will become extremely high, causing damage to the parts inside the watch. l When exposing the watch to sunlight to charge it, do not leave it on the dashboard of a car, etc. for a long time, as the watch temperature becomes extremely high. l While charging the watch, make sure the watch temperature does not exceed 50 °C. V110, V145, V181 and V182) l While charging the watch, make sure the watch temperature does not exceed 60 °C. V111, V114, V116, V147, V157, V158 and V187) 7 2 3 6 Keep the watch exposed to the light until the second hand moves at 1-second intervals. When the watch is charged af ter it has completely stopped, set the date and time before wearing the watch. * See"GUIDELINEOFCHARGINGTIME/ACCURACY". English TIME/CALENDAR SETTING l Models with two/three hands 1. Push back the crown completely (in accordance with a time signal for a three-hand model. ) Hourhand Secondhand Minutehand l Models with date 1. Pull out the crown to the first click and set the previous day's date. Pull out the crown to the second click w he n the s e c on d hand i s a t the 12 o'clock position. Turn the crown until the desired date appears. Turn the crown to set the hour and minute hands to the desired time. Push back the crown completely in accordance with a time signal. Calendar NOTES: 1 Donotsetthedatebetween9:00p. m. and1:00a. m. Otherwise, itmaynot changeproperly. * Ifitisnecessarytosetthedateduringthattimeperiod, firstchangethetime toanytimeoutsideit, setthedateandthenresetthecorrecttime. 2 Whensettingthehourhand, checkthatAM/PMiscorrectlyset. * Thewatchissodesignedthatthedatechangesoncein24hours. Turnthe handspastthe12o'clockmarkertodeterminewhetherthewatchissetforthe A. M. orP. M. period. Ifthedatechanges, thetimeissetfortheA. M. period. Ifthedatedoesnotchange, thetimeissetfortheP. M. period. 3 Whensettingtheminutehand, firstadvanceit4to5minutesaheadofthedesired timeandthenturnitbacktotheexactminute. [. . . ] " SPECIFICATIONS 1 2 3 4 5 6 Frequencyofcrystaloscillator. . . . . . . . . . . . . 32, 768Hz(Hz=Hertz. . . Cyclespersecond) Loss/gain(monthlyrate) ForCal. V110, V145, V181, V182. . . . . . ±20secondsatnormaltemperaturerange (5°Cto35°C/41°Fto95°F) ForCal. V111, V114, V116, V147, V157, V158, V187 ±15secondsatnormaltemperaturerange (5°Cto35°C/41°Fto95°F) Operationaltemperaturerange ForCal. V110, V145, V181, V182. . . . . . ­5°Cto50°C/23°Fto122°F ForCal. V111, V114, V116, V147, V157, V158, V187 ­10°Cto60°C/14°Fto140°F Drivingsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]