User manual SHARP 21E-FG1F

[. . . ] COLOUR TELEVISION TÉLÉVISEUR COULEUR CVETNOJ TELEVIZOR 21E-FG1F 21E-FG1F OPERATION MANUAL MODE D'EMPLOI INSTRUKCIQ PO ?KSPLUATACII Please read this operation manual carefully before using the colour television. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser ce téléviseur couleur. TINS-B850WJZZ 03P09-MSM TINS-B850WJZZ 03P09-MSM FRANÇAIS ENGLISH Contents Preparation Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Easy setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] on the / CH · The AV1 (or COMPONENT), AV2 input channels cannot be selected using CH remote control. · Channels that have been skipped cannot be selected. · The on-screen displays in this manual may differ from their actual appearance. E8 ENGLISH Watching TV Watching TV Operating the TV buttons Simple operation of the TV set Behind the door Using Press Press / to increase volume. to decrease volume. VOLUME 10 CH CH Using Press CH number. Press CH number. CH / CH to increase channel PAL B/G 5 to decrease channel Behind the door Using headphone Insert headphone plug into headphone jack to listen to audio with headphone. · The audio from the speakers is turned off. · Select an appropriate volume so as not to injure your hearing. · To avoid injuring your hearing, do not put on the headphone before plugging them into the headphone jack and before the power is turned on. · The proper impedance for the headphone is 32 ohms. · Remove the headphone plug from the jack when not using the headphone. E9 Channel/Timer display Displays the current channel number, the timer, and other settings on the screen. TV/VIDEO 1 Press . 1 4 7 2 5 8 0 CH CH 3 6 9 · The time remaining on the Off timer, On timer, and Reminder appears on the screen. · When no timer is set, the channel number, colour and sound system appear on the screen. To display the MENU screen, press MENU/PRESET until the normal screen appears, then press the button again. · The procedures for setting and selecting the menu items on the following pages are described using the buttons on the remote control. These procedures can also be performed using the corresponding buttons on the TV set. E 12 ENGLISH Selecting menu items Settings and adjustments On-screen display language selection The on-screen display language can be set to English, Chinese, French, Russian, Malay or Arabic. Remote Control TV/VIDEO 1 4 7 2 5 8 0 CH CH 3 6 9 1 Press LANGUAGE language. to select desired · Pressing LANGUAGE changes the language as shown below. ENGLISH BAHASA MELAYU FRANÇAIS ENGLISH MENU SURROUND NORMAL LANGUAGE LANGUAGE TV set TV 1 Press MENU/PRESET for more than two seconds. · The language select mode appear. ENGLISH FRAN AIS Behind the door 2 / CH Press CH select desired language. to · Pressing MENU/PRESET changes the screen as shown below. Language MENU/PRESET CH CH AUTO Normal screen MANUAL 3 Press MENU/PRESET until normal screen appears. E 13 Auto channel tuning Automatically tunes in and presets receivable TV stations. Behind the door 1 Press MENU/PRESET for more than two seconds. · The language select mode appear. ENGLISH FRAN AIS MENU/PRESET 2 TV/VIDEO Press MENU/PRESET again to display AUTO mode screen. · Pressing MENU/PRESET changes the screen as shown below. Language AUTO Normal screen MANUAL AUTO(B/G) VHF 1 48. 25MHz 1 4 7 2 5 8 0 CH CH 3 6 9 3 MENU Press set. / on TV PAL B/G 1 MENU SURROUND NORMAL LANGUAGE · All the TV stations in your area that can be received by the TV set are automatically preset between channels 1 to 99. · The screen shows whatever is on channel 1 when auto channel preset is finished. TV · When starting the AUTO PRESET after setting the SOUND SYSTEM with the MENU , the SOUND SYSTEM for all the channels are stored into memory. · AUTO PRESET stores all receivable channels including those which may be very weak and not clearly visible. To preset only those channels designated for the local viewing region, use MANUAL PRESET. · Unused channels are automatically skipped. E 14 ENGLISH Settings and adjustments Manual channel tuning Enables manual channel tuning to a desired TV station. Behind the door 1 Press MENU/PRESET for more than two seconds. · The language select mode appear. ENGLISH FRAN AIS CH CH MENU/PRESET 2 Press MENU/PRESET twice to display MANUAL mode screen. · Pressing MENU/PRESET changes the screen as shown below. MANUAL(B/G) VHF 1 48. 25MHz TV/VIDEO Language AUTO Normal screen MANUAL 1 4 7 2 5 8 0 CH 3 6 9 Number buttons 3 4 Press CH / CH or number buttons to select channel position. Press / on TV set to locate channel you wish to preset to current channel position. · Search is initiated and when a TV signal is received during the search, the search stops. MANUAL(B/G) VHF 5 107. 50MHz CH CH MENU CH SURROUND NORMAL MENU LANGUAGE Channel position TV 5 6 Repeat steps 3 and 4 above, to preset channel positions for other broadcasts. Press MENU/PRESET again to display normal screen. · SOUND SYSTEM may not have been set correctly, if noise can be heard or if there is no sound. In such case, adjust the SOUND SYSTEM using the MENU button on the remote control. E 15 Channel setting Enables individual channel setting. TV/VIDEO 1 2 CH Press screen. MENU to call MENU MENU PICTURE SOUND FEATURE TIMER CH-SETTING 1 4 7 2 5 8 0 CH 3 6 9 Press CH / CH select "CH-SETTING". to CH CH MENU 3 4 5 Press / to display CH-SETTING menu. to CH-SETTING POSITION COLOUR SOUND SKIP FINE CH :SELECT :ADJUST CH27 AUTO B/G OFF 168. 25MHz SURROUND NORMAL LANGUAGE MENU TV Each time you press / , setting for individual items changes as follows: MENU:RETURN · POSITION The channel position changes to the higher or lower number. · COLOUR AUTO PAL N358 SECAM N443 · SOUND B/G I D/K M · SKIP ON OFF Channel numbers with a " " mark on the left are set to SKIP. To turn off SKIP, press the number buttons to select the desired channel and then set "SKIP" to "OFF". · FINE The frequency changes to allow fine tuning. 6 Press MENU until normal screen appears. · When you select AV1, AV2 for the channel position, the CH-SETTING menu changes as shown on the right and the colour mode changes in the following order: AUTO PAL SECAM N443 CH-SETTING POSITION COLOUR AV1 AUTO CH :SELECT :ADJUST MENU:RETURN N358 · Switching COLOUR system: Set the system to "AUTO" for normal TV reception. [. . . ] · Be sure to fully insert the plugs of the connecting cables into the terminals on the TV set and video equipment. · Before connecting the cables, turn off the power of the TV set and video equipment. · Always remove the cables from the terminals by the plugs and not the cables themselves. E 24 ENGLISH Connections Connections Connecting to an antenna To enjoy a clearer picture, use an outdoor antenna. The following is a brief explanation of the types of connections that are used for coaxial and feeder cables. If your outdoor antenna uses a 75-ohm coaxial cable with a standard DIN45325 plug (IEC 169-2), plug it into the antenna jack at the rear of the set. [. . . ]