User manual SHARP 27R-S450

[. . . ] COLOR TELEVISION MODEL 27R-S400 27R-S450 L OPERATION MANUAL L As an ENERGY STAR ® Partner, SHARP has determined that this product meets the ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency. registered trademark. CONTENTS PAGE · IMPORTANT INFORMATION/IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ~ 10 · Supplied Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 · Before Operating Your Television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Appuyer de nouveau pour mettre hors tension. PAVE NUMERIQUE DE COMMANDE A DISTANCE (REMOTE KEYPAD) Sélectionne directement le canal voulu sur le pavé numérique. RETOUR (FLASHBACK) Rappelle le canal regardé précédent. PREFERENCES PERSONNELLES Grâce aux touches de préférence personnelle, vous pouvez programmer vos programmes préférés à l'aide des 4 catégories: A, B, C et D. Ces touches vous permettent d'accéder rapidement à ces canaux. AUGMENTATION/RÉDUCTION DU VOLUME SONORE (VOLUME UP/DOWN) (+) Pour augmenter le volume du son. · Pour changer ou sélectionner les réglages du téléviseur en mode menu. RÉGLAGE (MENU) Appuyer Accès au MENU PRINCIPAL. Appuyer de nouveau Sortie du MENU PRINCIPAL. SÉLECTEUR DE MODE DE CÂBLOVISION/DVD-TÉLÉVISION/ MAGNÉTOSCOPE (CATV/DVD-TV/VCR) En position télévision/magnétoscope (TV/VCR), permet de mettre le téléviseur et le magnétoscope sous/hors tension et de sélectionner ses canaux (touche de canaux en ordre croissant/décroissant et d'accès direct). En position câblovision/DVD (CATV/DVD), permet de mettre un convertisseur de téléviseur par câble et un lecteur de DVD sous/hors tension et de sélectionner ses canaux. Remarque: POWER TV DVD VCR DISPLAY INPUT 1 4 7 FLASHBACK 2 5 8 0 3 6 9 ENTER AFFICHAGE (DISPLAY) Appuyer pour afficher le canal reçu pendant quatre secondes. Appuyer de nouveau pour faire disparaître le canal. · Pour afficher temporairement le canal reçu en mode Sous-titres. ENTRÉE (INPUT) Appuyer pour sélectionner le mode ENTRÉE 1 vidéo externe. Appuyer 2 fois pour sélectionner le mode ENTRÉE 2 vidéo externe. Appuyer 3 fois pour sélectionner le mode COMPOSANT externe. (27R-S450 seulement) Appuyer 4 fois pour revenir au mode TV initial. ENTRER (ENTER) Parfois utilisée lorsqu'un convertisseur nécessite l'introduction d'une commande "enter" après la sélection de canaux à l'aide du pavé numérique de commande à distance. TOUCHES DES CANAUX CROISSANT/ DÉCROISSANT (CHANNEL UP/DOWN) (8) Sélectionne le canal supérieur suivant. (9) Sélectionne le canal inférieur précedént. · Déplace le curseur " a " sur l'écran du MENU. SOURDINE (MUTE) Appuyer Mise en sourdine du son. [. . . ] Desenchufe el televisor y vuelva a enchufarlo despúes de dos minutos o más. Nota: · Cuando se ve en modo TEXTO sin recibir emisiones de TEXTO, la pantalla puede ponerse en blanco y negro. Si ocurriera ésto, ponga el modo CLOSED CAPTION en OFF. PROBLEMA (Imagen oscura y en blanco) Solicitud de servicio técnico Para la localización del Servicio Técnico Autorizado de Sharp más próximo o para conseguir material de información, repuestos o asistencia técnica, llame a 1-800-BE-SHARP. 51 50-51 27R-S400/450. p65e 51 3/4/01, 12:43 PM Specifications MODEL Receiving System Stereo Broadcast Reception Channels AIR CATV Channel Tuning Antenna Input Impedance Screen Size Terminals VHF UHF 2-13 ch 14-69 ch 1-125 ch 181-channel Reception PLL tuning system VHF/UHF 75 ohm Unbalanced 27 Diagonally Measured Audio/Video input x 2 (Front x 1, Rear x 1) S-Video input x 1 (Rear) COMPONENT-IN x 1 (Rear, 27R-S450 only) Audio output x 1 (Rear) 3. 0 W (RMS) x 2 AC 120 V, 60 Hz 126 W 2517/32 (W) x 2333/64 (H) x 2021/64 (D) [648. 0 mm (W) x 597 mm (H) x 516 mm (D)] 72. 7 lbs. (33. 0 kg) 27R-S400/27R-S450 NTSC MTS/SAP Sound Output Power Source Power Consumption Dimensions Weight (approx. ) · Design and specifications are subject to change without notice. 52 52-56[Bk] 27R-S400/450. p65e 52 3/4/01, 12:43 PM Notes 53 52-56[Bk] 27R-S400/450. p65e 53 3/4/01, 12:43 PM Notes 54 52-56[Bk] 27R-S400/450. p65e 54 3/4/01, 12:43 PM Limited Warranty CONSUMER LIMITED WARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the "Product"), when shipped in its original container, will be free from defective workmanship and materials, and agrees that it will, at its option, either repair the defect or replace the defective Product or part thereof with a new or remanufactured equivalent at no charge to the purchaser for parts or labor for the period(s) set forth below. This warranty does not apply to any appearance items of the Product nor to the additional excluded item(s) set forth below nor to any Product the exterior of which has been damaged or defaced, which has been subjected to improper voltage or other misuse, abnormal service or handling, or which has been altered or modified in design or construction. [. . . ]