User manual SHARP AR-P27

[. . . ] ENGLISH AR-P27 PRINTER EXPANSION KIT SOFTWARE SETUP GUIDE (for network printer) ESPAOL KIT DE EXPANSIN PARA IMSRESORA GUA DE INSTALACIN DE SOFTWARE (para la impresora de red) FRANAIS KIT D'IMPRESSION MONOPOSTE GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL (pour imprimante rseau) PORTUGUS KIT DE EXPANSO PARA IMPRESSORA MANUAL DE CONFIGURAO DO SOFTWARE (da impressora de rede) For users in the USA This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. [. . . ] (2) Seleccione las opciones que estn instaladas en la mquina. (3) Haga clic en el botn [Aplicar cambios]. (4) Haga clic para cerrar la ventana. Nota Puede comprobar las opciones instaladas en la mquina imprimiendo el "LISTA AJUST. IMPRESORA" en los ajustes personalizados. Siga estos pasos para imprimir el "LISTA AJUST. Pulse la tecla [AJUSTES PERSONALIZADOS], toque la tecla [IMPRESIN DE LISTADOS], toque la tecla [IMPRIMIR PGINA DE PRUEBA] y entonces toque la tecla [LISTA AJUST. IMPRESORA]. De este modo se completa la configuracin del controlador de impresora. 33 MAC OS X Impresin utilizando la funcin IPP La mquina puede imprimir utilizando la funcin IPP. Cuando la mquina se encuentra en una ubicacin remota, esta funcin se puede utilizar en lugar de la funcin de fax para imprimir una imagen de mayor calidad que un fax. Si desea utilizar la funcin IPP, siga los pasos descritos a continuacin para seleccionar el archivo PDD cuando configure el controlador de impresora (paso 14 de la pgina 32). v10. 4 - 10. 4. 8 v10. 1. 5, v10. 2. 8, v10. 3. 9 (1) (1) (2) (2) (3) (3) (4) (1) Haga clic en el icono [Impresora IP]. (2) Seleccione [Protocolo IPP] en "Protocolo". Introduzca la direccin de la mquina (direccin IP o nombre de dominio) y el "Cola". Introduzca "ipp" en "Cola". (4) (1) Seleccione [Impresin IP]. Si va a utilizar Mac OS X v10. 1. 5, seleccione [Impresoras LPR sobre IP]. (2) Seleccione [Protocolo de impresin en internet] en "Tipo de impresora". Introduzca la direccin de la mquina (direccin IP o nombre de dominio) y el "Nombre de la cola". Si utiliza Mac OS X v10. 1. 5, introduzca la direccin de la mquina (direccin IP o nombre de dominio) en "Direccin de la impresora". Si utiliza Mac OS X v10. 2. 8, introduzca la direccin de la mquina (direccin IP o nombre de dominio) en "Direccin de la impresora". Introduzca "ipp" en "Nombre de la cola". (3) Seleccione [Sharp] en "Imprimir con" y haga clic en el archivo PPD de su modelo. (4) Haga clic en el botn [Aadir]. (3) Seleccione [Sharp] en "Modelo de impresora" y haga clic en el archivo PPD correspondiente a su modelo. Si va a utilizar Mac OS X v10. 1. 5, seleccione [Otro]. Aparecer la ventana de seleccin del archivo PPD. Haga clic en [El nombre del disco de inicio] - [Library] [Printers] - [PPDs] - [Contents] [Resources] - [es. lproj] "Archivo PPD para su modelo" y, a continuacin, haga clic en el botn [Escoger]. (4) Haga clic en el botn [Aadir]. Nota Para obtener informacin sobre cmo comprobar la direccin IP, consulte "Comprobar la direccin IP de la mquina" (pgina 4). 34 MAC OS 9. 0 - 9. 2. 2 Nota Si est utilizando Mac OS 9. 0 a 9. 2. 2, asegrese de que est instalado "LaserWriter 8" y de que la casilla de verificacin "LaserWriter 8" est seleccionada ( ) en "Gestor de Extensiones" dentro de "Paneles de Control". Si no, debe instalarlo desde el CD-ROM de sistema suministrado con su ordenador Macintosh. 1 Inserte el "Software CD-ROM" en la unidad de CD-ROM del ordenador. Inserte el "Software CD-ROM" que muestra "Disc 2" en la cartula del CD-ROM. Haga doble clic en el icono [CD-ROM] ( ) en el escritorio. Antes de instalar el software, asegrese de leer el archivo "ReadMe First". El archivo "ReadMe First" se encuentra en la carpeta [Spanish] dentro de la carpeta [Readme]. [. . . ] Faa clique em [Desempenho e manuteno] e, depois, em [Sistema]. No Windows 2000, faa duplo clique no cone [Sistema]. Faa clique no separador [Hardware] e, em seguida, faa clique no boto [Assinatura dos controladores]. Verifique [O que deseja que o Windows faa?] ([Verificao de assinatura do ficheiro] no Windows 2000). 1 Clique no boto [Iniciar] e depois em [Impressoras e faxes]. [. . . ]