User manual SHARP AY-XP36FR-N

[. . . ] · Usa refrigerante R410A amigo da camada de ozono. · µ R410A µ . · R-410A . INDOOR UNIT UNITE INTERIEURE UNIDAD INTERIOR UNITA' INTERNA UNIDADE INTERIOR DZENHTZZBQ ;KJR OUTDOOR UNIT UNITE EXTERIEURE UNIDAD EXTERIOR UNITA' ESTERNA UNIDADE EXTERIOR ZFHEÖZBQ ;KJR AY- XP07ER AY- XP09ER AY- XP12ER AE- X07ER AE- X09ER AE- X12ER HECCRBQ PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH ENGLISH SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL ENGLISH Thank you for purchasing a SHARP air conditioner. Please read this manual carefully before operating the product. CONTENTS · PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (Otherwise they may deteriorate. ) E-5 ENGLISH deodorant dust collection 2 Set thethe filter stoppers locatedfilter under on USING THE REMOTE CONTROL LOADING BATTERIES Use two size-AAA (R03) batteries. 1 Remove cover. the remote control Remote control cover batteries in 2 Insert making surethe compartment, the ± and -- polarities are correctly aligned. · The display indicates "AM 6:00" when batteries are properly installed. the cover. + - 3 Reinstall + NOTES: · The battery life is approximately one year in normal use. · When you replace the batteries, always change both batteries, and make sure they are the same type. · If the remote control does not operate properly after replacing the batteries, take out the batteries and reinstall them again after 30 seconds. · If you will not be using the unit for a long time, remove the batteries from the remote control. HOW TO USE THE REMOTE CONTROL Point the remote control towards the unit's signal receiver window and press the desired button. The unit generates a beep when it receives the signal. · Make sure there is no curtain or other object between the remote control and the unit. · The remote control can send signals from up to 7 metres away. E-6 CAUTION · Do not allow the signal receiver window to receive strong direct sunlight, since it can adversely affect its operation. If the signal receiver window is exposed to direct sunlight, close a curtain to block the light. · Using a fluorescent lamp with a quick starter in the same room may interfere with transmission of the signal. · The unit can be affected by signals transmitted from the remote control of a television, VCR or other equipment used in the same room. · The red OPERATION lamp ( ) , the green SELF CLEAN lamp ( ) and the blue PLASMACLUSTER lamp on the unit will light up. · The unit will stop operation after forty minutes. · The remaining operation time will be indicated on the TEMPERATURE INDICATOR of the indoor unit in minute decrements. MODE 1h CLEAN FAN 1 TO CANCEL Press the SELF CLEAN button. Or, turn the unit off by pressing the ON/OFF button. · The red OPERATION lamp ( ), the green SELF CLEAN lamp ( ) and the blue PLASMACLUSTER lamp on the unit will turn off. NOTE: · You cannot set the temperature, fan speed, air flow direction or timer setting during the SELF CLEAN operation. E-12 TIPS ABOUT PLASMACLUSTER OPERATION The Plasmacluster Ion generator inside the air conditioner will release Plasmacluster ions, which are collective mass of positive and negative ions, into the room. The Plasmacluster ions reduce airborne mold fungus. AIR CLEAN OPERATION Plasmacluster ions released into the air will reduce airborne mold fungus. ION BALANCE OPERATION Plasmacluster Ion generator Plasmacluster ions It is said that plenty of negative ions exist in places such as waterfalls or waterside in natural environment. In this operation mode, negative ions will be released in an increased rate, in order to bring the room air close to this condition. SELF CLEAN OPERATION Plasmacluster Operation will be performed with FAN or HEAT mode, in order to reduce the growth of mold fungus, and dry inside of the air conditioner unit. Utilize the operation at seasonal change over terms. Mold fungus already grown can not be eliminated by this operation. PLASMACLUSTER OPERATION You can choose AIR CLEAN OPERATION or ION BALANCE OPERATION operation, press the 1 During to select the mode. PLASMACLUSTER button AIR CLEAN REMOTE CONTROL DISPLAY PLASMACLUSTER lamp on the unit ION BALANCE CANCEL BLUE lamp light up GREEN lamp Lamp goes off light up 1 DISPLAY · In the AIR CLEAN operation, the blue PLASMACLUSTER lamp on the unit will light up. · In the ION BALANCE operation, the green PLASMACLUSTER lamp on the unit will light up. TO CANCEL Press the PLASMACLUSTER button until PLASMACLUSTER symbol on the remote control display goes off. NOTES: · The PLASMACLUSTER lamp on the unit will turn off. · Setting of the PLASMACLUSTER operation will be memorized and will operate in the same mode, the next time you turn on the air conditioner. · To turn off the PLASMACLUSTER lamp, press the DISPLAY button. [. . . ] 3 Close the left cover until it clicks. Hole 1 Shaft Shaft Receiver 2 2 5 Connect the poweroncord to the wall outlet or turn the circuit breaker. 3 Cover E-18 ADDITIONAL NOTES ON OPERATION OPERATING TEMPERATURE RANGE INDOOR TEMP. upper limit COOLING lower limit HEATING D. B. = Wet-bulb 32°C 23°C 21°C 15°C 27°C D. B. · The built-in protective device may prevent the unit from operating when used out of this range. [. . . ]