User manual SHARP CP-Q5

[. . . ] 5 , , Advanced Features Changing Default Settings . 37-39 Listening through Another System . 40 , , Preparation Inserting a MiniDisc . 7-8 , , References Other Features and Caution . [. . . ] 7-8 , , Références Autres fonctions et précautions . 47-48 , , Fonctionnement de base Enregistrement. 13-14 , , Fonctions pratiques Lecture avancée . 17-22 Enregistrement à partir d'un microphone . 23-26 Vérification de l'affichage . 31 F-1 FRANÇAIS Remarques spéciales z Licences de brevets É. -U. et étrangers obtenues de Dolby Laboratories. z L'adaptateur CA livré avec le CP-Q5C ne devra pas être utilisé avec un autre appareil. z Avant tout enregistrement important, faire un essai pour s'assurer que l'enregistrement se fait correctement. z SHARP n'est pas tenu responsable de tout dommage (ou perte d'enregistrement) qui pourrait résulter d'un mauvais fonctionnement de l'appareil. z Les lettres mises en parenthèses du numéro de modèle indiquent la couleur du produit concerné. z Ne pas utiliser l'appareil en conduisant une voiture automobile. Respecter le code de la route. , , Conservation de l'appareil Mettre l'appareil à l'abri des ennemis suivants pour éviter des problèmes. z Au soleil (surtout sur la plage arrière de la voiture) ou à proximité d'un radiateur. (Il se produira une déformation du coffret, un changement de la couleur ou un mauvais fonctionnement. ) z Poussière z Eau Instructions importantes z Éviter l'écoute à niveau sonore élevé. Les spécialistes déconseillent une écoute prolongée et continue. z En cas de bourdonnement dans les oreilles, réduire le volume sonore ou interrompre l'audition. z L'appareil MD devra être utilisé dans une plage de température comprise entre 0°C - 40°C. Pour éviter une secousse électrique ou d'autres problèmes, prendre les précautions suivantes. z Ne pas démonter ni modifier l'appareil. z Ne pas laisser tomber ni cogner l'appareil. z Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'une flamme vive. [. . . ] (b) Any Sharp product tampered with, modified, adjusted or repaired by any party other than Sharp, Sharp's Authorized Service Centres or Sharp's Authorized Servicing Dealers. (c) Damage caused or repairs required as a result of the use with items not specified or approved by Sharp, including but not limited to head cleaning tapes and chemical cleaning agents. (d) Any replacement of accessories, glassware, consumable or peripheral items required through normal use of the product including but not limited to earphones, remote controls, AC adapters, batteries, temperature probe, stylus, trays, filters, belts, ribbons, cables and paper. (e) Any cosmetic damage to the surface or exterior that has been defaced or caused by normal wear and tear. [. . . ]